国家翻译专业资格二级 非语言专业如何一次获得两个国家级翻译资格证书报名( 二 )
在学习工具方面，我习惯使用石墨和NAVER，一方面非常方便做笔记和分享，同时有很多高阶的功能可以提高效率 。所以推荐给大家 。
文章插图
图2 石墨工具截图
文章插图
图3 NAVER学习软件截图【证书互认】
下面再和大家分享下一点关于ITT证书互认的想法 。
在2021年12月份，中国外文局CATTI项目管理中心与韩国ITT（国际通翻译协会）举行了CATTI国际版证书与韩国ITT翻译证书互认签约的仪式，所以从2022年就有包括我在内的不少人开始关注ITT考试的信息 。
证书互换细则出来后，我立刻就报名了，主要考虑到以下三点 。一是尝试，我看到细则里有ITT的课程培训，想看下ITT的课程体系和我们的有什么不一样；二是双资格认证会给自己的资历和能力背书，有利于从事中韩方面的工作，减少沟通成本；三是两国翻译体系互相认证，是文化深入的结果 。我非常看中其中的意义，相信未来在领域会采用这种模式，也会带来机会 。
申领ITT证书的流程非常简单，总体来说就是三个步骤 。第一，按要求提交认证申请；第二，参加官方指定的课程 。课程内容包括三个部分，包括商务韩语、翻译职业素养学习、以及专业翻译三个部分 。第三，参与认证面试 。面试内容包括自我介绍、韩语学习的经历、个人素养、近期阅读书籍、对翻译理解等等问题 。所以各位放轻松，认证ITT的过程，更像是一次不同国家翻译培养体系之间的交流 。
预祝各位认证顺利 。
文章插图
图4 ITT证书
希望今年备考CATTI的伙伴们继续加油，祝你们好运！
【国家翻译专业资格二级 非语言专业如何一次获得两个国家级翻译资格证书报名】
推荐阅读
- 国家邮政局消息,今年双十一 国家邮政局消息今年双11期间预计日均快递业务量达
- 易建联郭艾伦王哲林为什么退出国家队 易建联郭艾伦王哲林退出
- 电磁场与无线技术专业的解读 电磁场与无线技术
- 会计专业面试问题及答案 会计专业面试常见问题及答案
- 蒸肉丸子的做法是什么？
- 2020专升本对应专业指导目录及高校推荐考生招生计划 2020专升本各院校分数线
- 怎样拌肉馅好吃？
- 剩肉馅做什么好？
- 俄罗斯国土面积占全球多少 俄罗斯是世界上面积最大的国家对不对
- 开小吃店选址技巧?小吃店如何选址