结果 ， 这山中无老虎 ， 猴子真成了大王 。
翻拍电影
众所周知 ， 2年前一部翻拍《老手》的《“大”人物》 ， 让戴上假发、被王千源暴打的包贝尔迎来了人生第一次赞许 。
电影取得了3.8亿票房 ， 虽说尚不及“爆火”的程度 ， 但对于包贝尔而言 ， 这蛰伏几年后的口碑回升无疑是久旱逢甘霖 ， 一时间“包贝尔演技还可以”的评论纷至沓来 。
或许是包贝尔尝到了甜头 ， 在此之后 ， 包贝尔也开始了漫长的翻拍之旅 ， 《我的机器人女友》《大红包》相继问世 。
必须承认的是 ， 翻拍电影有有一个巨大的优势性 ， 在已经获得成功的前提之下 ， 剧本经过本土化修改重新上映 ， 基本上不会出现爆惨的滑铁卢事件 。
当然前提是考虑到文化差异 ， 要在一个共同语境之下 ， 也就是为何关于作品翻拍 ， 基本上都是中日韩三国互通 。
但也必须承认的是 ， 纵有前人铺路 ， 但换个角度看也是珠玉在前 。
翻拍电影难免会被人拿来比较 ， 如果前作的影响力足够大 ， 在先入为主的观念之下 ， 很多影迷在观看后都会产生预期落差 ， 甚至为了不破坏内心的初印象 ， 而故意不去看这部电影 ， 从而影响没接触过电影的观众 ， 以此形成恶性循环 。
这也是为何翻拍电影票房基本上都没有大爆的主要原因之一——有下限保底 ， 也有上限封顶 。
拾人牙慧 ， 总不是高明之策 。
这一点王千源已经了然于胸 ， 可包贝尔还困顿其中 。
——全文完 。
推荐阅读
- 孙悦|卓爸晒孙悦旧照，背双肩包扎马尾辫，评论区的“留言”叫人破防
- 刘德华|刘德华的拖把，李明启的烂背包，扯下了多少富豪明星的“遮羞布”
- 张颖颖|汪小菲野餐照 网抓包「张颖颖用同款」 垫子红酒美食全一样！
- 马丽|五一档惨剧！马丽新片3天票房仅3561万，沈腾包场也没用
- 胡歌|《县委大院》路透，胡歌西服亮相被赞帅气，张新成提包少年感十足
- |欢迎光临：月工资两万，连买包资格都没有，佟娜娜家庭地位太卑微
- 林志玲|赵丽颖：闭月羞花，身材火辣，美体上的包让人心疼
- 田朴珺|吴京现身泰国机场，拎着大包小包匆匆回国，网友：恶意返乡！
- 秦海璐|秦海璐罕见走机场，穿大衣拎15万包打扮奢侈，一路拿笔签名没架子
- 许纯美|她曾想包养黎明周润发, 掌掴张韶涵十多下, 多次出轨被老公抓