怎样学好文言文的方法?小学生怎样学好文言文的方法( 二 )
划线的句子我再翻译一遍：
蚯蚓无利爪钢牙和钢筋铁骨，却能在泥土里穿行自如，只因专心一致 。
虽然我的翻译已经好了不少，但是依然玷污了原文 。荀子的意思很明确，人不怕条件差，就怕不专注 。
这叫画蛇添足，我们对文言文的兴趣就这样慢慢被耗掉了 。当我重新阅读《荀子》原文，而不去看翻译的时候，收获是巨大的，里面有大智慧、大战略、大格局 。至于某些不懂的字，就再去看注释，参考理解，但基本不影响学习 。而很多字的注释、翻译，是偏离原文涵义的 。
最好的学习方法是，通过原文去理解其中的字眼 。也就是说，以文解文，才不会出谬误 。
对于小孩子，打基础最好的方法，就是在学汉字的时候，顺便把字义给学准确了 。不能用近义字去解释，比如认和识区别在哪里，思和念具体是什么意思？这样，孩子就能准确地用字，将来对阅读文言文和写作都特别有帮助 。
举个例子 。我用“古之学者必有师 。师者，所以传道受业解惑也”的句式来写几句现代文 。
今之学者必有机 。机者，所以求知受业解惑也 。
今天学生都有计算机，又称电脑，是学习知识、查阅资料、解决困惑的好帮手 。
文言文的句法是非常精炼的，就算变成现代文，风采也仅有稍减 。如果孩子平时就熟读文言文经典，那么写作就不发愁了 。
【怎样学好文言文的方法?小学生怎样学好文言文的方法】我建议《千字文》一定好好学，字字琢磨，是最好的基础教材 。我就是这么学完《千字文》之后，文言文功底大幅提高的 。阅读《尚书》《孟子》《荀子》《韩非子》《论语》《孙子兵法》《道德经》《鬼谷子》等等都没有困难，甚至可以说非常轻松，就跟读现代文一样，而且有意思多了 。
推荐阅读
- 惠比特幼犬怎样喂养?惠比特幼犬怎样喂养
- 怎样把普通链接转换超链接-怎么将链接变成超链接-
- 怎样用英文表达?明白的几种英文表达方法
- 怎样正确的去经营爱情?如何经营一份爱情
- 怎样自己制作豆瓣酱 两种做法分享
- 2020新一线城市排名是怎样的？
- 如果宇航员在太空中哭泣眼泪会怎样？
- 怎样引导孩子对金钱的概念?如何正确引导孩子的金钱价值观
- 怎样治脚气 预防脚气的方法
- 福利礼品怎样选择呢