如何用FFMpeg生成视频( 三 ) _FFMpeg

3.3 视频添加字幕添加完音频后，就可以添加字幕了，关于字幕转换工具，可以自己手写一个，也可以用现成的，比如下面这个：
TXT to SRT Converter
使用起来也非常方便，每一行就是一行字幕，最后设置好起始时间就可以了（不一定与实际朗读匹配）：

文章插图

添加srt字幕的命令如下：

# 拷贝之前生成好的视频$ cp add_audio/audio_recode.mp4 add_caption/input.mp4# 添加字幕$ ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=input.srt video_with_srt.mp4# 有时候可能会遇到下面的报错：Too many packets buffered for output stream 0:1# 该异常抛出的原因是有些视频数据有问题，导致视频处理过快，容器封装时队列溢出# 可以通过增大容器封装队列大小来解决，比如设置最大封装队列的大小为1024$ ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=input.srt -max_muxing_queue_size 1024 video_with_srt.mp4 复制代码

有时候我们需要自定义字幕的样式，或者字幕的位置，这时可以先把srt字幕转换为ass字幕，再做调整。如果你安装了FFMpeg，一行命令就能完成转换，如果没有安装，也可以用一些在线工具实现，比如字幕酱。
FFMpeg转换命令:
$ ffmpeg -i input.srt output.ass复制代码添加ass字幕命令：
$ ffmpeg -i input.mp4 -vf "ass=output.ass" video_with_ass.mp4复制代码最终效果如下：

文章插图

如果想要控制字幕使用的文字、文字大小、以及显示位置等，则需要修改[V4+ Styles]里面的内容：

# 一共分为两行，第一行是字段名，第二行是字段值# Fontname：字型# Fontsize：字体大小# MarginL：字幕距左边的距离，取值范围是0-PlayResX的数值# MarginR：字幕距右边的距离，取值范围是0-PlayResX的数值# MarginV：字幕高度，取值范围是0-PlayResY的数值[V4+ Styles]Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, EncodingStyle: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0复制代码

注：其他参数的说明可参考这篇文章
假设我要把字幕大小改为20、且字幕往上移动，则对应的改动如下：

[V4+ Styles]Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, EncodingStyle: Default,Arial,20,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,50,0复制代码

最后重新添加即可：
$ ffmpeg -i input.mp4 -vf "ass=new.ass" video_with_new_ass.mp4复制代码【如何用FFMpeg生成视频】最终效果如下：