9.“Dear St. Valentine,“亲爱的圣瓦伦丁：
I’m writing to you about a beautiful young lady who has been in this household for 25 years now—come March 4.我写的这封信同一位美丽的女士有关 。到今年3月4日，她就在这个家庭生活了足足25年了 。
I have a request to make of you but before doing so feel you should know more about her. For one thing she has 2 hearts—her own and mine. I’m not complaining. I gave her mine willingingly, and like it right where it is. Her name is Nancy but for some time now I’ve called her Mommie and don’t believe I could change 。我想请求您做一件事，但是在此之前，我希望您能对她有更多的了解 。首先，她有两颗心：一颗是她自己的心，一颗是我的心 。我对此毫无怨言，因为我心甘情愿地将自己的心交予了她，也希望这颗心一直在那 。她的名字叫南希，不过一段时间以来我一直叫她“妈妈”，已经无法改口了 。
My request of you is—could you on this day whisper in her ear that someone loves her very much and more and more each day? Also tell her, this “Someone” would run down like a dollar clock without her so she must always stay where she is 。”我对您的请求是：在今天这个特别的日子里，能否悄悄地靠在她耳边对她说，有一个人深爱着她，他的爱与日俱增？同时也请告诉她，如果没有她，这个人会像电子表一样停止运转，所以请她一直留在这个地方 。”
10.Jerry Orbach to His Wife Elaine杰里·奥尔巴赫写给妻子伊莱恩
The Law and Order star used to leave love poems for his wife every morning next to her coffee. Their 25-year marriage is chronicled in the book Remember How I Love You: Love Letters from an Extraordinary Marriage. Jerry wrote this letter to Elaine on one Valentine’s Day:出演《法律与秩序》的演员杰里·奥尔巴赫每天早上都会在他妻子的咖啡旁放上一封情书 。他们长达25年的婚姻全部都被记录在《记得我有多爱你：不一般的婚姻爱情书信》一书中 。杰里在情人节给他的妻子写道：
“Valentine’s Day is here again. The weather looks cold and clammy…But I can happily go to work and try not to act too hammy. Cause I’ve got a warmness in my heart from my sunshine, my lifeline, my lambie! (I wish I could stay home and vie you a kiss!) xxx’s Jer”“情人节又一次到来，天气又冷又湿……不过我能高高兴兴去上班，而且还得尽力让自己不要手舞足蹈 。因为我的心中充满温暖，这份温暖来自于我的阳光，我的生命线，我的小乖乖！(多希望能留在家里，给你一个深情的吻！)你的杰里 。”
Noah to Allie, The Notebook《恋恋笔记本》中诺亚写给艾丽
O.K., so Noah and Allie may be a fictional couple, but Nicholas Sparks is a genius when it comes to composing a goose bumps–worthy love note. Novel turned movie The Notebook is the ultimate Valentine’s Day go-to 。好吧，诺亚和艾丽是小说中编出来的一对，不过尼古拉斯·斯帕克斯在写起让人起鸡皮疙瘩的情书来可是个天才 。小说改编的电影《恋恋笔记本》已经成为了情人节的保留节目 。
“My Dearest Allie. I couldn’t sleep last night because I know that it’s over between us. I’m not bitter anymore, because I know that what we had was real. And if in some distant place in the future we see each other in our new lives, I’ll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees, learning from each other and growing in love. The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. And that’s what you’ve given me. That’s what I’d hoped to give to you forever. I love you. I’ll be seeing you. Noah 。”“我最爱的艾丽：昨夜我无法入眠，因为我知道，我们两人已经结束了 。我的心中已经没有苦闷，因为我知道，我们之间的感情不是虚假的 。如果将来我们都重新开始了自己的生活，在某个遥远的地方遇到了对方，我会对你快乐地微笑，回忆起我们在树下度过的那个夏天，回想起我们一起学习，在爱中成长 。最美的爱情能够唤醒灵魂，让我们追求到更多；最美的爱情会在我们心中种下一团火焰，让我们的心灵回归平和 。这就是你给与我的 。我也是我曾希望能够永远带给你的 。我爱你 。我们会再相见的 。诺亚 。”
推荐阅读
- 十大黑客工具之Wireshark
- 简单了解十大真实算法的特点
- 世界最古老奶酪
- 世界各国的茶文化简谈美国茶史
- 奢侈品十大品牌包包排行榜
- 鱼子酱怎么吃
- 世界一线奢侈品品牌你了解多少？
- 世界十大豪车品牌，你知道是谁吗？
- 中国茶道
- 世界各国的茶文化韩国的五行茶祭