日本导演谈中国抗疫 还原当时最真实的南京抗疫( 二 )


文章插图
图片来自微博对于《南京抗疫现场》,日本网友的反应有很多种,大部分都是惊讶 。
第一部上线的时候,他们说南京的抗疫措施太严格了,日本做不到这么严格,也不需要做这么严格 。但是到了第二部,他们就表示好羡慕,希望日本也能采取这样严格的防疫措施 。
当然,每个地方都有“键盘侠” 。有个别日本网友质疑:这些都是摄影棚里拍的吧?新增感染人数归零,这个数据是真实的吗?
第一部《南京抗疫现场》先是做的日语版,反响很大,全世界很多华人跟我们联系,问能不能出一个英文版,因为欧洲等一些地区的疫情也很严重,当地措施也不够重视 。我们答应了,加了一些外景,夫子庙那段、一人一桌吃饭都是英文版里加的 。我在视频里还说了不要歧视戴口罩的亚洲人,华人网友也很感谢我们 。
后来,通过很多网友的帮助,我们又有了德语、意大利语、法语、西班牙语、俄罗斯语、阿拉伯语……等14个语种的版本 。法国电视台、马来西亚杂志、俄罗斯电视台还有英国媒体都联系我们转载视频 。我们希望分享范围能继续扩大,给全世界分享和参考中国的防疫措施 。

日本导演谈中国抗疫 还原当时最真实的南京抗疫

文章插图
油管上已有《南京抗疫现场》多语种版本
日本导演谈中国抗疫 还原当时最真实的南京抗疫

文章插图
日本导演谈中国抗疫 还原当时最真实的南京抗疫

文章插图
日本富士电视台报道《南京抗疫现场》《南京抗疫现场》火了之后,我上了央视的《今日影评》和江苏卫视的《一站到底》等节目 。《一站到底》我自己看不下去,因为跟平时不一样,不太适应,也感到很害羞 。后来我还尝试了直播,直播就还好,要放松多了 。
《南京抗疫现场》虽然火,但我们基本上赚不了一分钱,拍摄的费用、人工酬劳都是自费,各地授权也都是免费的 。
这场疫情对各个公司的影响都很大,不只是我们公司,大家都是一样的 。疫情打乱了我们今年原本的工作计划,有赞助商的项目也打了水漂 。
我们公司目前有二十四五名员工,资金情况没有那么乐观 。但是还好,还没有倒闭 。
我们是一家视频内容制作公司,除了疫情相关的内容之外,平时在做的节目还有《我住在这里的理由》、美食节目、关于日本明星的节目,以及一些有赞助商的宣传片等 。资金主要来自赞助,以及视频网站的点击量分成,但是不多 。
日本导演谈中国抗疫 还原当时最真实的南京抗疫

文章插图
竹内亮的另一个纪录片系列当初我来到中国,想法很单纯,就是想把日本文化传递给中国人 。但现在我要做的事情越来越多了 。
在来到中国之前,我给日本的NHK、东京电视台拍过纪录片,2010年来中国拍过《长江天地大纪行》,当时很多中国人问我,山口百惠怎么样、高仓健怎么样?我意识到很多中国人对日本的了解还停留在过去 。所以我想拍片,把真正的日本介绍给中国 。
我的妻子是中国人,结婚几年后,我们说服了家人,来到南京定居发展 。
我的中文是2013年刚搬到南京的时候,在南京大学学了三个月,现在过去七年了,说得还可以吗?我可能是语言天才吧 。(笑)
日本导演谈中国抗疫 还原当时最真实的南京抗疫

文章插图
截图来自微博 今后,我打算一辈子就住在南京了 。因为我的老婆孩子、我的岳父岳母、我们公司同事、合作伙伴、朋友都在南京,所以我喜欢南京,就这么简单 。
前些天我在网上征集了一些疫情期间的普通讲述者,关于他们的新片已经拍完了 。我都没想到会那么有意思,不同职业、不同身份的老百姓看待疫情,一百个人的故事完全不一样 。
疫情结束后,我最想拍的地方是武汉 。
现在全世界对武汉仍然有一点误会,包括西方国家,包括日本也是,大家都以为武汉还是很危险,对武汉的印象还是特别不好 。所以我想去到武汉现场,把真实的武汉现状传递给全世界 。
日本导演谈中国抗疫 还原当时最真实的南京抗疫

文章插图
图片来自微博 


推荐阅读