文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
编剧汪海林开撕正午阳光：翻译翻译 ， 什么叫“改编自晋江文学”？2022年第一部现象剧非《开端》莫属 ， 第一集高能炸场 ， 二三集扶摇直上 ， 四五六结构叙事玩到飞起 ， 令无数观众大饱眼福 ， 连呼过瘾 。
《开端》的口碑彻底炸开 ， 白敬亭、赵今麦的风评跟着青云直上 ， 成为当下最火热的青年演员 ， 可见一部好剧对演员的帮助有多大 。
正如宋丹丹所说 ， 没有绯闻的名人不算名人 ， 没有争议的电视剧自然也称不上爆剧 。 《开端》也是有争议的 ， 有人觉得该剧盛名之下其实难副 ， 这部剧根本没有网友捧得那么好 ， 豆瓣评分就是明证 。
《开端》豆瓣评分8.2 ， 客观来说不算多高的分数 ， 甚至说有些平庸 。 至少跟《琅琊榜》比差得太远 。 《琅琊榜》豆瓣9.4 ， 现在看来也算不上经典 。
吐槽最多的是剧情结构疑似高仿《源代码》《土拨鼠之日》 ， 手法并不新鲜 。 悬疑片本质上是导演与观众比拼脑力 ， 最忌讳的就是照抄别人创意 。 所以如果情况属实 ， 《开端》还真就没那么可贵 。
话又说回来 ， 以国产剧惯于稀松拉胯的水准而言 ， 能抄出个样子来已经非常难能可贵了 ， 就不要苛求那么多了 。
然而有人找到了一个全新的角度吐槽该剧 ， 矛头对准了片方——正午阳光 。 这个人就是著名“逮虾户”——编剧汪海林 。 汪海林很生气 ， 点名开撕正午阳光：翻译翻译 ， 什么叫“改编自晋江文学”？
《开端》改编自网络作家“祈祷君”的同名小说 ， 发布于晋江文学网 。 正常来说这类电视剧应该给作者署名 ， 像《神雕侠侣》会注明“改编自金庸原著小说” ， 《还珠格格》也必须署上琼瑶的大名 ， 这是法律赋予作者的权利 ， 是不可剥夺的 。
但是《开端》玩了个障眼法 ， 注明出处的时候完全没提“祈祷君”的名字 ， 只写了“改编自晋江文学小说”几个大字 ， 这显然是有问题的 。
汪海林做了20多年编剧 ， 为了署名权的问题斗智斗勇十几年 ， 对这方面的问题非常敏感 。 他直接反问正午阳光：改编晋江文学 ， 这叫什么话？晋江文学只是个平台 ， 它自己会生产内容吗？机器人会写小说？
拥有著作权的是作者本人 ， 不是平台 。 平台取代作者堂而皇之地霸主署名权可谓荒唐至极 ， 历史上有个很难听的成语就是形容这种事的：牝鸡司晨 。
汪海林并不回避作者本人的态度 。 “祈祷君”本人对此并没有任何意见 ， 甚至非常感谢正午阳光 ， 不光找专业编剧教他转行做编剧 ， 更安排他住进五星级酒店 ， 待遇规格非常高 。
汪海林并不认可这种说法 ， 认为“祈祷君”太年轻 ， 着了正午阳光的道 。 汪海林称国内任何一个正规的剧组 ， 对编剧都是格外尊重的 ， 拍戏时跟主角住同一个宾馆 。 主角住的宾馆怎么可能会差？五星级酒店是最基本的 。 而且就算拍戏的地方过于偏远 ， 没有五星级酒店 ， 剧组也会安排编剧住进当地最好的酒店 。
所以“祈祷君”所谓的高规格待遇其实是认知偏差 ， 只要是正规剧组都会这么做 。 就像刘德华吐槽的那样：现在准时也是优点了？这不是一个演员最基本的素质吗？
对于“祈祷君”转让署名权汪海林同样不认可 。 汪海林称著作权是法律赋予作者的权利 ， 是不以个人意志为转移的 。 作者可以选择“匿名”“署名”以及“化名”三种方式 ， 但不能“转移” 。 《开端》是“祈祷君”的作品 ， 双方协商好可以“匿名” ， 但不能改成“晋江文学” 。
而且“祈祷君”放弃署名很可能也是出于无奈 ， 为了得到制片方的青睐 ， 好多网文作者不得不做出各种妥协 。 对于这点汪海林表示理解 ， 但又非常心痛 ， 因为编剧也好作者也罢 ， 现在的待遇都是他们这代人几十年博弈争取来的 ， 轻易放弃这些权利 ， 是对前辈们努力成果的践踏 。
推荐阅读
- 吴京|请来《战狼》编剧和动作指导，可吴樾不是吴京，网大成不了爆款
- 赵丽颖|待播剧前瞻：正午能继续霸屏吗？赵丽颖、杨幂或将隔空对阵？
- 罗京|网传男版《三十而已》要播了！“四大男神”加盟，编剧成大亮点
- 正午阳光|正午阳光成流量跳板！赵丽颖脱离古偶形象，王俊凯也要插一脚
- 整容|网红金大威哭诉整容失败史，曾是帅气阳光小鲜肉，整容后变40大叔
- 正午阳光|正午阳光主旋律大作备案，导演和编剧很靠谱，男主人选竞争超激烈
- 高圣远|高圣远新恋情曝光？28岁神秘女子晒亲密合照，配文：令人充满阳光
- 正午阳光|不愧是正午阳光出品，这6部剧值得三刷四刷
- 正午阳光|王俊凯合作正午阳光？白鹿新剧男主？袁冰妍资源好？
- 正午阳光|2022年，终于有一部尊重观众智商的国产剧了