秦岚|马尔克斯愤怒撂狠话:死后150年内,都不可能授权中国出版他作品( 二 )


“你们都是盗版贩子啊!”这句话让钱钟书感到十分羞愧且难堪 , 而马尔克斯被现实刺激怒到极点后 , 发出了那个不让中国人出版其作品的誓 。 此后很长一段时间 , 国内再也没有《百年孤独》版权 , 数百个出版机构都希望能得到马尔克斯谅解 , 为此 , 他们多次联系马尔克斯本人和使馆 , 但一直没有得到回复 。

最终 , 马尔克斯还是被新经典文化所写的信打动了 。 2010年 , 他终于点头同意授予中国出版机构《百年孤独》版权 , 也就是说 , 《百年孤独》在中国虽然有很多人喜欢 , 但实际上它在中国“出生”并没有多久 。 这段插曲知道的人不算多 , 资深的《百年孤独》迷可能听说过 。
而说到资深《百年孤独》迷 , 其实我们熟悉的很多名人 , 如莫言、李诞、高晓松、余华等人都被它的魅力折服 。 莫言是人人皆知的诺贝尔文学奖获得者 , 他当年看到《百年孤独》后被深深震撼 , 原来小说还可以这样写!他用“被雷电击中”来形容读《百年孤独》的感受 , 同样喜欢它的人 , 想必非常能懂得 。

【秦岚|马尔克斯愤怒撂狠话:死后150年内,都不可能授权中国出版他作品】其实作为文字工作者 , 我非常能明白当初马尔克斯的心情 。 如果抄袭盗版没有任何管束惩治 , 那凭借下三滥手段获益的小人就会越来越多 , 而真正用心的人 , 却只能眼睁睁看着小人猖狂 , 从而失去积极性 。 所以马尔克斯那样说 , 是完全可以理解的 。


推荐阅读