江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

遇见你丨给英语教材纠错地“昆虫小达人” 究竟有何过人之处→

今天的“遇见你” ， 我们从一张英语教材中的图片说起 ， 英文单词“bee”蜜蜂 ， 大家看看这张配图 ， 有什么问题吗？
【遇见你丨给英语教材纠错地“昆虫小达人” 究竟有何过人之处→】
遇见你丨给英语教材纠错地“昆虫小达人” 究竟有何过人之处→
文章图片

可能很多人没看出有什么问题 ， 但是来自辽宁沈阳126中学7年级的学生崔宸溪看出了问题 ， 他在看到这张图片的第一反应就是：这图 ， 配错了！
崔宸溪是在预习沪教版7年级英语教材时 ， 发现这个错误的 ， 第95页上的“蜜蜂”配图似乎与他在昆虫书上学到的知识有些出入 。 尽管“食蚜蝇”与“蜜蜂”的长相非常相似 ， 但仔细观察还是有明显差异的 ， 所以宸溪很肯定：出版社的配图是错的！

遇见你丨给英语教材纠错地“昆虫小达人” 究竟有何过人之处→
文章图片

沈阳市126中学7年级学生 崔宸溪：我非常坚信 ， 这绝对是食蚜蝇 ， 绝对不是蜜蜂 ， 虽然它们习性都很像 ， 都吃花蜜 ， 但是蜜蜂 ， 它的肚子胖胖的 ， 而且体表的毛很多 ， 食蚜蝇的体表没有毛 ， 毛很细 ， 看不到 ， 而且它的肚子瘪瘪的 ， 食蚜蝇它的触角很短 ， 几乎看不出来 ， 而蜜蜂的触角比较长 ， 呈膝盖状弯曲 ， 食蚜蝇有两片翅膀 ， 而蜜蜂有四片翅膀 ， 所以我就能鉴定出来 ， 这肯定是食蚜蝇 。
宸溪把这个情况告诉了爸妈 ， 并且将自己书上配图的英文 ， 由“bee蜜蜂”改成了“fly苍蝇” 。

遇见你丨给英语教材纠错地“昆虫小达人” 究竟有何过人之处→
文章图片

崔宸溪的妈妈 王丹：一听说是昆虫方面的问题 ， 我就比较肯定 ， 比较确认这孩子应该说的是对的 ， 孩子虽然年龄不大 ， 但是从小他就对昆虫非常感兴趣 ， 也做了大量的研究 ， 于是我们就联系了出版社 。

遇见你丨给英语教材纠错地“昆虫小达人” 究竟有何过人之处→
文章图片

上海教育出版社工作人员：这个我们上次查了一下 ， 是有问题 ， 后来问了专业的生物老师 ， 他说 ， 是的（是食蚜蝇） ， （图片）这个眼睛虽然很像（蜜蜂） ， 但是不对 ， 感谢你的回复 ， 现在小朋友都很厉害 ， 非常专业 ， 我们下次重印的时候会进行一个替换的 。
教材作为学生接受系统性学习的根本、老师上课的依据 ， 其中的内容必须是严谨、准确的 。 为了达到这个标准 ， 一套教材在推出之前 ， 要经过无数次严格的校对程序 ， 是一个庞大的系统性工程 ， 所以出错的可能性极小 。 并且这套教材已经出版很多年了 ， 一直在使用 ， 这么多人、这么多年没有发现的错误 ， 却被一个12岁的孩子“揪”了出来 ， 网友纷纷为崔宸溪点赞 ， 并称赞他为“未来昆虫学家”的候选人 。

遇见你丨给英语教材纠错地“昆虫小达人” 究竟有何过人之处→
文章图片

沈阳市126中学教师处主任 张林林：我们得知这个消息的时候都非常欣喜 ， 甚至可以说是惊喜 ， 因为作为成年人 ， 我也仔细去看了这两张图片 ， 我没有发现它细微的差别 ， 我觉得首先他善于发现 ， 而且也善于思辨 ， 从他兴趣出发 ， 提出了这样一个非常专业的问题 ， 也善于表达 ， 善于质疑 ， 对于我们而言 ， 特别的珍贵 。
三岁开始“与虫同行”因为热爱 ， 眼里有光
宸溪从三四岁起 ， 就喜欢在草丛里寻觅各种各样的小昆虫 ， 到目前为止 ， 他已经养过20多种昆虫 ， 阅读了上百本自然科学相关的书籍 。 在“与虫同行”的路上 ， 昆虫是他不断追寻的热爱 ， 也见证着他的成长 。
翻开崔宸溪的生物笔迹 ， 里面都是他根据老师讲的知识点 ， 自己画的配图 ， 在同学们的眼中 ， 崔宸溪就是一个“昆虫小达人” ， 有关昆虫的问题 ， 他几乎可以做到对答如流 。
课间和体育课的自由活动时间 ， 都是崔宸溪的“寻宝”时光 ， 他喜欢扒开草丛 ， 寻找躲在里面的昆虫 。 在五花八门的昆虫世界里 ， 崔宸溪最喜欢的要数“蚂蚁” ， 截至目前 ， 他已经养过15种蚂蚁 。

遇见你丨给英语教材纠错地“昆虫小达人” 究竟有何过人之处→


推荐阅读


上一篇：吉林省延吉市一中学学生不幸身亡，学校发布情况声明

下一篇：包接送、包两餐！快递行业急聘“临时工”！一天200元+，只高不低！