商业地产|中国超日本成为亚太区最活跃商业地产市场、悦诗风吟将退出北美市场、欧莱雅蝉联全球最有价值的美妆品牌( 八 ) 防水表|电子表|保存盒|表带|真

07|Sales at Uniqlo's direct-store stores in Japan rose 92.1% from a year earlier

Uniqlo’s parent company Fast Retailing recently released sales data for April, showing that sales at its direct-store stores in Japan, including online sales, rose 92.1% y-o-y, while comparable sales at Uniqlo stores increased 84.5% y-o-y.

As a result of the epidemic, 83 Uniqlo stores in Japan have been closed, while 71 stores are still open. The earlier news comes as Fast Retailing plans to add 100 stores a year in Asia to accelerate its expansion in the region.

08|斯凯奇成亚马逊平台最畅销鞋品牌

据瑞银实证所的最新一期研究结果，美国休闲运动品牌斯凯奇（SKECHERS）已成为亚马逊电商平台最畅销的男女鞋品牌。

斯凯奇首席运营官David Weinberg表示，品牌一直坚持为消费者带来舒适、有型、有创新，且与价值相匹配的优质产品。舒适给斯凯奇品牌带来了良好的市场口碑，斯凯奇也正在朝着舒适科技公司努力发展。此前消息，斯凯奇2021年第一季度销售额同比增长15%至14.3亿美元，净利润同比提升100.8%至9860万美元。

08|Skechers has become the best-selling shoe brand on Amazon

According to a recent study by UBS Research, American sportswear brand Skechers has become the best-selling shoe brand for men and women on Amazon's e-commerce platform. David Weinberg, COO of Skechers, said that the brand has always been committed to providing consumers with comfort, fashion, innovate, and qualified products that match its price.

Skechers has been well recognized in the market, and Skechers is working hard to develop itself as a technology company called Skechers. Sales in Q1 of 2021 rose 15% to $1.43 billion, while net income rose 100.8% to $98.6 million.

09|首届消博会闭幕，超过80%品牌确定参加第二届

首届中国国际消费品博览会于5月10日正式落幕，共有70个国家、1505家企业和2628个品牌参展，进场观众超过24万次，举办活动超过130场，超过80%的参展企业表示明年会继续参与该活动。

其中，主馆海南馆共接待观众约2万人次，意向成交金额1.031亿元，合同成交金额15.355亿元人民币。此外，会展还设立了电商直播间，观看人数破1600万，总成交额达6800万元。

09|The first China International Consumer Products Expo closed, with more than 80% of the brands confirmed to participate in the second session

The first China International Consumer Products Expo, which officially closed on 10 May, attracted 1,505 enterprises from 70 countries and 2,628 brands, with more than 240,000 visitors and more than 130 activities.

More than 80% of the participating enterprises said they would continue to participate in the event next year. Among them, the main pavilion Hainan pavilion received a total of about 20,000 visitors, intent to transaction amount of 103.1 million yuan, the contract transaction amount of 1.535.5 billion yuan. In addition, the exhibition also set up an e-commerce stream living room, attracting more than 16 million viewers and reached a total turnover of 68 million yuan.

投融资
Investment and Financing

01|Ralph Lauren出售旗下品牌Club Monaco

据路透社消息，Ralph Lauren已把旗下高端服装品牌Club Monaco出售给私募股权公司Regent LP，但未透露具体交易金额，Ralph Lauren未来将专注于同名品牌等核心业务。Club Monaco创立于1985年，并于1999年被Ralph Lauren收购。消息传出后，Ralph Lauren 5月13日股价上涨2.84%至131.68美元，市值约为96亿美元。

01|Ralph Lauren sells Club Monaco

According to Reuters, Ralph Lauren has sold its high-end clothing brand Club Monaco to private equity firm Regent LP, but did not disclose the specific transaction amount. In the future, Ralph Lauren will focus on core businesses such as the brand of the same name.

Club Monaco was founded in 1985 and acquired by Ralph Lauren in 1999. After the news issued, Ralph Lauren's shares rose 2.84% to $131.68 on 13 May, with a market value of about $9.6 billion.