秘密|《秘密》:妻子魂穿女儿身体,一层伦理“遮羞布”下的赤裸人性

秘密|《秘密》:妻子魂穿女儿身体,一层伦理“遮羞布”下的赤裸人性

文章图片

秘密|《秘密》:妻子魂穿女儿身体,一层伦理“遮羞布”下的赤裸人性

文章图片

秘密|《秘密》:妻子魂穿女儿身体,一层伦理“遮羞布”下的赤裸人性

文章图片

秘密|《秘密》:妻子魂穿女儿身体,一层伦理“遮羞布”下的赤裸人性

文章图片

秘密|《秘密》:妻子魂穿女儿身体,一层伦理“遮羞布”下的赤裸人性

文章图片

秘密|《秘密》:妻子魂穿女儿身体,一层伦理“遮羞布”下的赤裸人性

文章图片

秘密|《秘密》:妻子魂穿女儿身体,一层伦理“遮羞布”下的赤裸人性

这是一个只有两个人的三口之家 , 一家人都在保守一个沉重的秘密 。
平介39岁那年 , 妻子和女儿在一次探亲路上发生了事故 。 大巴车意外坠落山崖后 , 妻子用身躯护住女儿 , 却被玻璃刺穿心脏;女儿虽毫发未伤 , 但因脑部受了重压 , 昏迷不醒 。
在妻子的葬礼上 , 平介看着女儿熟睡的脸庞 , 不禁悲从中来 , 呜咽地呼唤着妻子 , 却听到苏醒后的女儿回应:“老公 , 我在这里 。 ”
这是东野圭吾在长篇小说《秘密》中讲述的一个故事 。 一个看似题材禁忌 , 实则悲怆的爱情故事 , 一个暴露人性 , 让人不寒而栗却又无从指责的故事 。

在东野圭吾的创作生涯中 , 《秘密》是一部具有特殊意义的的里程碑式作品 。
一方面 , 这是东野圭吾在创作迷茫期与婚姻困局过后 , 停顿一年再创的感悟之作;另一方面 , 这也是东野圭吾第一部被翻译成英文的小说 , 标志着他的作品正式走向西方世界 。
这本不是推理小说的小说 , 曾让东野圭吾一举拿下了第52届日本推理作家协会奖 。
该书出版后不久 , 日文版销量就突破了200万册 , 并被日本读者票选为继《白夜行》之后 , 东野圭吾人气最高的作品 。
除此之外 , 这也是东野圭吾第一部被拍成电影的作品 。 该片于1999年上映 , 由泷田洋二郎执导 , 广末凉子和小林薰主演 。
电影延续了东野圭吾在小说中“以最朴素的故事打动人心”的风格 , 通过一场意外“魂穿”引发的矛盾和人性抉择 , 对普通人在爱情与伦理之间的挣扎和困守 , 做了生动演绎 。

一场车祸后的“灵魂互换” , 引发世俗爱情与伦理的较量

“今后我该用哪种方式生活呢?是父亲又不是父亲 , 是丈夫也不是丈夫 。 也就是说 , 是个男人又不是男人 。 ”
这是原著中主人公衫田平介的一段独白 。 自从妻子在车祸中“魂穿”女儿身体后 , 这个男人无时不刻不在承受爱情与伦理的折磨和考验 。
妻子直子的肉体已经死去 , 灵魂却寓居在女儿藻奈美体内 。
平介望着女儿藻奈美青春的面庞 , 充满活力的少女之躯 , 一度以为这是顽皮的她在和自己开玩笑 。 直到直子开始追溯二人约会之初的窘境 , 初次性爱的尴尬 , 平介这才确信 , 藻奈美的灵魂深处 , 正是与自己朝夕相伴的妻子 。

对于这次充满灵异色彩的“魂穿” , 平介感到庆幸 , 又觉得痛苦 。
庆幸的是 , 他深爱的妻子以另一种方式活了下来 , 继续陪伴在自己身边;痛苦的是 , 女儿藻奈美真正地离开了 。 而平介和妻子直子开始过着一种人前父女 , 人后夫妻的怪异生活 。
【秘密|《秘密》:妻子魂穿女儿身体,一层伦理“遮羞布”下的赤裸人性】在外 , 他们以父女相称 , 维持着世俗意义上的血亲关系 。 直子还把平介送她的婚戒缝进了女儿最心爱的小熊里 , 掩人耳目 。
在家 , 直子依旧扮演着妻子的角色 , 洗衣做饭 , 打理家务 , 不改往日的体贴和贤惠 。 唯一难以启齿的是 , 床上的“夫妻生活”成了二人心头共同的“疙瘩” 。

一方面 , 作为一个正常男人 , 平介一直着有对床笫之欢的欲念 , 但是每当他面对女儿藻奈美的形象 , 这一切欲念又因伦理的压制 , 很快烟消云散 。
另一方面 , 对于直子而言 , 她也难捱“无性生活”的寂寞 , 因而不止一次向丈夫提出自己的生理需求 , 只是平介始终无法跨越内心的障碍 。
有一次 , 平介将醉酒后的妻子带回家 , 习惯性褪下了她的衣服 , 却看到了一个陌生的胴体 , 他及时反应过来这是女儿 , 又急忙为她盖上了被子 。


推荐阅读