作者：MichaelBuening
译者：Issac
校对：覃天
【《牯岭街少年杀人事件》照亮了世界】来源：PopMatters（2016年8月16日）
最伟大的电影杰作之一——杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》———公映之路非常曲折，这一过程和电影本身一样复杂而具有史诗气质。自影片于1991年上映以来，除了在城市艺术影院或博物馆的零星放映外，观众很少有机会看到它。
由标准收藏出品的豪华套装所提供的背景文本十分受欢迎。《牯街街少年杀人事件》涉及多个层面：青春片、成长故事、帮派/战争电影、社会批评，以及二战后的台湾的社会学研究。
文章插图
当然，即使观众不知道二十世纪初日本占领了台湾、中国儒家教育体系的遗产，或蒋介石的军事统治下的压抑气氛，他们也能享受这部电影，但这样的话，就很难掌握影片全部的复杂性，或人物的情感基础的动作了。（《我们的时代，我们的故事》讲述了新台湾电影的崛起，这是一部很有价值的纪录长片。)
这是一部雄心勃勃的电影，隐藏在对一个十几岁男孩和他周围环境的小规模研究之中。它的灵感来自杨德昌十几岁时看过的一个新闻故事，故事中，一个男孩谋杀了他的女朋友。杨德昌试图从那一刻开始回想，试图思考是什么导致了这起谋杀，从而引出了故事的核心。
文章插图
通过几次引用托尔斯泰的《战争与和平》，我们可以看出杨德昌在叙述故事和以散文式的方式研究历史的意图。而当我们得知他曾想过把这个故事拍成电视剧时，也就不足为奇了——它拥有庞大的演员阵容、对角色的热爱以及对时间和地点的痴迷，这些都与当今许多电视剧的「黄金时代」相似。
影片设置在五十年代末和六十年代初，以十几岁的男孩小四（张震饰）开场，他被迫去上夜校，这让家人感到难堪，因为去上夜校被认为是宣判了死刑，让其再无可能过上成功的生活，而这一行为，在本质上也加速了随后所有事情的到来。
文章插图
小四进入夜校的故事衍生出了几条不同的线索。他和他最好的朋友小猫王（由演技出众的王启赞饰演）卷入了教室里的帮派内斗，最终又在社区里卷入了更大的帮派暴力。
小猫王在当地的一支小队里从事歌唱事业，试图为猫王的《今夜你寂寞吗？》的歌词赋予某种意义。（片名来源于一句被误解的歌词。[译者注：该片英文片名为ABrighterSummerDay]）
文章插图
小四与一位知名将领的儿子——被宠坏的、傲慢的小马成了朋友，并与隐藏的黑帮头目Honey的女友小明（杨静怡饰）开始了一段尴尬的恋情。小四的父亲（张国柱饰）试图通过卷入政治阴谋来让他重返走读学校，而小四在政治阴谋中既无奈又无所适从。
文章插图
虽然《无因的叛逆》影响了这部电影及其人物形象的塑造，但杨德昌在刻画青少年犯罪方面比尼古拉斯·雷走得更远。青少年是笨拙的，喜欢装腔作势，容易被父母或权威人物的到来吓倒，但他们的天真、冲动也能够带来真正的暴力，他们需要证明自己的严肃和成熟。
杨德昌在两位年轻演员之间达成了一种难以置信的自然融洽的关系，导致了人物在群像场景中复杂的相互作用。这是张震的第一部电影（他成年后星途坦荡）；在一次收录于光盘的采访中，他说在拍摄过程中，他很少感觉自己是在拍电影、在真正地表演或融入他的角色里。
然而，杨德昌利用了他那张坦诚而敏感的脸，这是一种投射出一个学业平庸的十几岁男孩半觉醒状态的能力，他更多时候是在附和，而不是坚持自己。
推荐阅读
- 世界顶级科学家姚期智：71岁放弃美籍，如今已回国培养顶尖人才
- 这六位仙佛是西游世界真正的大佬玉帝如来佛祖只能算晚辈
- 日本有百鬼夜行, 英国有吸血鬼, 中国有什么?
- 都说三个女人一台戏，可在《探世界》里，两个男人也演了一出好戏
- 李梓萌书法，俊逸潇洒，端庄大气，写的太漂亮了
- 世界上最矮的人，身高堪比婴儿，和世界最高之人站在一起会怎样？
- 睁眼看世界第一人，他是明代科学家、政治家，宋氏三姐妹是其后人
- 《高山之巅》编剧毛剑锋：走进王新法的内心世界 用艺术的力量感染观众
- 封印海底世界！木雕+树脂完美呈现海洋神秘
- 互宠甜文：《全世界都以为大佬她没背景》，多马甲团宠，高甜！