《诗经》神作,不见一个乐字,读完却叫人欢快得不行

说到诗词,除去唐诗宋词,一般而言,最为人津津乐道的当属《诗经》中的作品了。
作为我国古代诗歌的起点,最早的一部诗歌总集,《诗经》中的作品包罗万象,深入地反映了劳动人民社会生活的方方面面。或许也正是因为与普罗大众生活的高度融合,与后世士大夫普遍的哀苦诗不同,《诗经》中有大量反映平凡生活的朴素欢愉之作,例如《诗经·芣苢》。
《诗经》神作,不见一个乐字,读完却叫人欢快得不行
文章插图
《诗经·芣苢》
采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之。
采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。
你觉得读来没什么感觉?那么,请再读读翻译:
采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。
采呀采呀采芣苢,采呀采呀采下来。
采呀采呀采芣苢,一片一片摘下来。
采呀采呀采芣苢,一把一把捋下来。
采呀采呀采芣苢,提起衣襟兜起来。
采呀采呀采芣苢,掖起衣襟带回来。
是不是读着读着就想唱起来呢?有没有感受到蓬勃得快要洋溢而出的欢乐呢?
《诗经》神作,不见一个乐字,读完却叫人欢快得不行
文章插图
这是一首反映劳动之乐的诗,诗的主体是采芣苢的妇女,“芣苢”也就是车前草。可以想见,一个晴空碧朗的日子,万物蓬勃而生,三三五五的田家妇女,指尖伴随着歌谣,在满布着车前草的田间飞舞。这首诗中虽不见一乐字,读之却叫人喜上眉梢,但觉心旷而神怡。
现代人很多是不喜欢“妇女”这个词的。这个词的味道不大讨喜,有人会觉得它有些小粗鲁,会觉得它好似缺乏一点灵气。这是一个蓬勃着烟火气的词语,一个沉甸甸地落在地上的词语,而人们的眼睛总喜欢盯着天上。
《诗经》神作,不见一个乐字,读完却叫人欢快得不行
《诗经》神作,不见一个乐字,读完却叫人欢快得不行
文章插图
我记得曾在哪里听到过这么一个说法:现代人的问题是,仕女太多,妇人太少。人们盯着天上,盯着封面,盯着舞台,就是不愿盯着眼前的生活。
在这个空气中飘满了诱惑的世界里,要踏实地沉入眼前的小日子确实是一件不容易的事。我们常常说要热爱生活,却又幻想着逃离眼前的生活。我们不是说,追逐梦想的生活就是错误,我们想表达的是,充满着烟火气的平凡小日子,也可以过得幸福而饱满。
《诗经》神作,不见一个乐字,读完却叫人欢快得不行
文章插图
能满怀热情,专心地将小日子过得盈盈满满的人,是令人羡慕的。他们将忠诚献于尘世,也将自尘世获得幸福的馈赠。


    推荐阅读