武侠|鸳鸯织就欲双飞,金庸射雕英雄传中,瑛姑吟咏的这首词出自哪里?( 二 )


其他四句写景物(水中的双鸳鸯) , 但是景语也是情语 , 即使不写“可怜未老头先白” , 也能让我们感受到女主的情感 , 这是比兴之法 。
武侠|鸳鸯织就欲双飞,金庸射雕英雄传中,瑛姑吟咏的这首词出自哪里?
文章图片
文章图片
三、后人评价九张机 闺怨词
清朝的王弈清在《历代词话》中 , 提到九张机时说道:
有咏九张机者 , 中一首云:"四张机 , 鸳鸯织就欲双飞 。可怜未老头先白 , 春波碧草 , 晓寒深处 , 相对浴红衣 。"此与王秋涧之平湖乐、邵清溪之凭阑人 , 不便与词并传者也 , 而女子之黠慧可想矣 。
王弈清说 , 四张机这一段 , 和元朝王恽、邵亨贞的两首元曲小令相似 , 可以比较一下:
《【越调】凭阑人题曹云西翁赠妓小画》 , 作者邵亨贞:
谁写江南一段秋 , 妆点钱塘苏小楼?楼中多少愁!楚山无断头 。
《平湖乐·采菱人语隔秋烟》 , 作者王恽:
采菱人语隔秋烟 , 波静如横练 。入手风光莫流转 , 共留连 , 画船一笑春风面 。
江山信美 , 终非吾土 , 问何日是归年?
这几首异曲同工 , 都是闺怨相思之意 。其实这类词境的作品数不胜数 , 又何必这两首 。
瑛姑对于周伯通的思念 , 周伯通对于瑛姑的愧疚之情 , 都通过这首词表达出来 。金庸先生用这两个人的爱情故事 , 很好地诠释了这首词 。
但是 , 为什么只挑选了四张机而不是其他片段呢?
武侠|鸳鸯织就欲双飞,金庸射雕英雄传中,瑛姑吟咏的这首词出自哪里?
文章图片
文章图片
四、瑛姑与周伯通的信物
其实答案也很简单 , 《射雕英雄传》中 , 瑛姑与周伯通的信物就是那个绣上了鸳鸯的锦帕 。
周伯通和瑛姑的事情被段王爷和王重阳知道之后 , 王重阳将老顽童绑来请罪 , 段王爷心宽 , 准备成就二人好事 , 没想到周伯通从怀里掏出一块锦帕还给瑛姑 , 然后就走了 , 从此渺无音讯 。
黄蓉道:“....... , 那块锦帕后来怎样?”
四弟子心中都怪她女孩儿家就只留意这些手帕啦、衣服啦的小事 , 却听师父说道:“我见刘贵妃失魂落魄般的呆着 , 心中好生气恼 , 拾起锦帕 , 只见帕上织着一幅鸯鸳戏水之图 , 咳 , 这自是刘贵妃送给他的定情之物啦 。我冷笑一声 , 却见一对鸯鸳之旁 , 还绣着一首小词……”黄蓉心中一凛 , 忙问 , “可是‘四张机 , 鸯鸳织就欲双飞’?”那农夫厉声喝道:“连我们也不知 , 你怎么又知道了?老是瞎说八道的打岔!”哪知一灯大师却叹道:“正是这首词 , 你也知道了?”
因为这个锦帕上绣的是鸳鸯 , 因此也把这段词绣了上去 。可惜一语成谶 , 后来瑛姑还真是“可怜未老头先白”了 。郭靖和黄蓉第一见到瑛姑的时候 , 是这样的:
地下蹲着一个【头发花白的女子】 , 身披麻衫.........
那女子伸腰站起 , 但见她额头满布皱纹 , 面颊却如凝脂 , 颇为白嫩 , 一张脸以眼为界 , 【上半老 , 下半少 , 却似相差了二十多岁年纪】 。
天生丽质的瑛姑 , 即使年老也风韵犹存 。但是她变白并不是年龄造成的 。当年瑛姑与周伯通的私生子没有得到一灯大师(段王爷)的救治 , 导致瑛姑一夜白头 。
老街总觉得 , 金庸先生一定是读到了这首词 , 才根据词境写了瑛姑与周伯通的故事线 。
武侠|鸳鸯织就欲双飞,金庸射雕英雄传中,瑛姑吟咏的这首词出自哪里?
文章图片
文章图片
结束语
闺怨词 , 是宋词中最常见的题材 。这其实和今天的影视剧、流行歌曲没什么区别 , 爱情的故事是文学永远的主题 。


推荐阅读