文章插图
原文【13】：及哀帝、海西公之世，太后复临朝称制。桓温之废海西公也，太后方在佛屋烧香，内侍启云："外有急奏"，太后乃出。尚倚户前视奏数行，乃曰"我本自疑此"，至半便止，索笔答奏云："未亡人罹此百忧，感念存没，心焉如割。"温始呈诏草，虑太后意异，悚动流汗，见于颜色。及诏出，温大喜。释文：等到晋哀帝和海西公的时代，太后又临朝称制。桓温废掉海西公的时候，太后正在佛屋烧香，内侍启奏说道：外面有急事上奏”，太后于是就走了出来。靠在门上把上奏的奏章看了几行，就说道：“我本来也怀疑这件事”，看到一半的时候就停止不看了，要来了笔写了答复奏章的话说道：“未亡人在此非常的忧愁，想起活着的人和去世的人，心如刀割一般。”桓温开始草率上奏的时候，考虑到太后可能是与自己意见不合，惊惧的汗流不止，惊恐流露在脸上。等到太后的诏书出来，桓温一看大喜不已。原文【14】：简文帝即位，尊后为崇德太后。及帝崩，孝武帝幼冲，桓温又薨。群臣启曰："王室多故，祸艰仍臻，国忧始周，复丧元辅，天下惘然，若无攸济。主上虽圣资奇茂，固天诞纵。而春秋尚富，如在谅闇，蒸蒸之思，未遑庶事。伏惟陛下德应坤厚，宣慈圣善，遭家多艰，临朝亲览。光大之美，化洽在昔，讴歌流咏，播溢无外。虽有莘熙殷，妊姒隆周，未足以喻，是以五谋克从，人鬼同心，仰望来苏，悬心日月。夫随时之义，《周易》所尚，宁固社稷，大人之任。伏愿陛下抚综万机，厘和政道，以慰祖宗，以安兆庶。不胜忧国喁喁至诚。"太后诏曰："王室不幸，仍有艰屯。览省启事，感增悲叹。内外诸君并以主上春秋冲富，加蒸蒸之慕，未能亲览，号令宜有所由。苟可安社稷，利天下，亦岂有所执，辄敬从所启。但暗昧之阙，望尽弼谐之道。"于是太后复临朝。帝既冠，乃诏曰："皇帝婚冠礼备，遐迩宅心，宜当阳亲览，缉熙惟始。今归政事，率由旧典。"于是复称崇德太后。释文：晋简文帝即位，尊太后为崇德太后。等到晋简文帝驾崩去世，晋孝武帝年龄幼小懵懂，桓温又在这个时候去世了。群臣百官们就上奏说道：“王室发生许多的变故，灾祸不断到来，国家丧礼刚刚结束，又丧失了元辅重臣，天下失意，就好像没有了寄托。主上虽然天资圣明，这当然是上天赐予他的能力。可是他年龄尚浅，又在服丧期间，正在怀念亲情的时候，没有时间处理天下的事情。我伏在地上希望太后陛下能够响应妇德的厚重，以宣扬仁慈圣善为念，在这国家遭遇艰难的时候，出来临朝亲自处理政务。好光大您的美名，就像过去您教化普沾那样，必定会受到后世的讴歌与赞美，传播到四面八方。就算是有莘氏光大殷朝，兴隆周朝，都不能够与您的德行相比，这是无论什么样的谋略都要遵从，无论人还是鬼都要同心，百姓们盼望明君解脱苦难的心情，就好像太阳和月亮一般。随时机而变通的道理，正是《周易》所推崇的事情，能够安宁坚固国家社稷，这是伟大之人的重任。还希望太后陛下能够调理朝政万机，处理政道，以慰藉祖宗的灵明，以安抚百姓的心情。臣也不知道如何表达忧国忧民的至诚之心了。”太后下诏说道：“王室遭遇不幸，仍然有许多艰难的事情。看来你们上奏的事情，增加了许多悲伤感叹的心情。朝廷内外的诸君们都因为皇帝年幼，再加上正在思服丧期间想念着亲人，不能够亲览朝政，可是号令还是要有人发布。假如这样做能够安定社稷，有利于天下，我又怎么能够固执的坚持呢，就恭敬的听从大家启奏的事情。但是如果有昏暗蒙昧缺失的决定，还望大家尽力辅佐的本分。”于是皇太后再次亲临朝政。皇帝后来加冠礼，于是就下诏说道：“皇帝举行了婚礼和冠礼，远近的心情，还是应当由皇帝亲自处理政务，光明也就从此开始了。今天归还政事给皇帝，按照过去的典籍制度”于是皇太后再次被尊称为崇德太后，搬入崇德宫居住。
推荐阅读
![[wey]魏建军尴尬了？长城WEY销量只有红旗的零头](http://img88.010lm.com/img.php?https://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2020/c17c61a4f787e2c9e23da25ffef1fd4c.jpg)
- 晋京|在首都舞台表演南派绝技“高台照镜”，粤剧《梦·红船》三度晋京
- 延续|皇太后褚蒜子扶持司马丕的弟弟司马奕登基承继皇统，延续东晋王朝
- 发行|法国将发行农历牛年邮票 旅法华人艺术家三度操刀设计
- 华人|法国将发行农历牛年邮票 旅法华人艺术家三度设计