江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

在网上怎样检查自己的英语语法是否正确，并能得到学习提升( 三 )




第五段原文：Tosumup,thoughtheadvantagesoflivinginasimplestyleareconsiderable,theycannotcompetewiththebenefitsthatlivinginawell-improvedsocietybringsabout,whentheInternetandeconomyaretakenintoconsideration.Grammarly的修改：


我则认为这一段在纯语法上没有错。Grammarly的修改就是把about后面的逗号去掉了，我倒是觉得可去可不去。总结一下，Grammarly倒是没有出现把正确的改错的情况，只要是改的也都改对了，但是明显达不到全面修改的要求（当然我测的是免费版，不知道专业版能强多少）。如果是我这种英语学好了的人写文章，用Grammarly或者用Word里面的语法检查来检查一遍，倒还是有用，说不定就能发现一个没有注意到的小点。但是如果是英语还没有学好的人（按题主的问题描述目测题主应该就是一个），特别是在学习写作的时候，用Grammarly应该是不够的，还是要专业的英语老师才能把语法全部改对。何况，这还只考虑了纯语法呢，其实我上面贴的这篇文章，还有很多其他问题，比如套句还是比较多、逻辑也可以更通顺一点、例子可以更详细一点，这些都是这一类语法检查工具做不到的。至于原因呢，我想大概是这样的：语法检查看起来简单，但是用编程实现还是太困难了。更深层次的原因是人类还没能完整解析语言的逻辑，这也就是为什么机器翻译还无法很好地实现。顺便说一下，机器翻译的两条路：逻辑分析和语料库匹配，现在做的比较好的都是用语料库匹配（比如代表机器翻译最高水平的Google翻译），也就是只能翻译前人已经翻译过的东西。我们当年在华为的时候用的Trados也是这个原理。说到底，语言作为人类思维的底层软件，大概是没有那么简单的吧。
■反对高票答案，单纯罗列网站/工具没有任何意义（这是Baidu/Google做的事），工具类的东西更需要的是比较后直接给出一个最佳的选择和评价。这样对读者才有意义，他们看完后才知道自己该用什么，这个工具到底怎么样。提供一大堆同质的工具，最后看的人还是得挑选一个出来，这是在重复浪费时间。ps:第一次看到高票答案时，因为不知道好坏，我花了很多时间试完了上面所有工具，结果如很多其它有尝试的朋友一样“wtf这都是什么？”。不是用不了，就是界面做的很差非常不友好，很基本的错误检测不到，剩下为数不多相对能用的，你仍然不知道它到底如何。况且都有premium付费版，普通用户也不太可能一一尝试去对比。之后我自己查了一些资料，去国外相关的网站上看了各种的评价结合自己的使用，写了这个答案，介绍了3+1个工具，重点推荐了1个，希望能为后面的人省去不必要的时间。毕竟每个人时间是宝贵的，你如果没用过这些工具，却硬要全部罗列出来推荐，还要强行说?估计?用了先进的机器学习技术，对工具的能力夸大其辞，我真是不能忍。1.工具：目前相对最好用的是GrammarCheck，支持Chrome扩展插件/Safari/Firefox、内嵌MSFTword/Outlook、OSX、Windows。2.功能：具有相对准确的语法纠错，标点修改，词句润色（结合内容，给出最优的词汇建议），句子结构优化，feedback（除了能告诉你问题在哪儿外，还可以告诉你为什么错了），比较强大的American/BritishEnglish分辨的能力（可以识别出American/BritishEnglish在拼写、语法、标点上的差异），专业人员校对（高级版），有很好的易用性，还可以用来作为英文论文查重工具使用等等。高级版可以算是不错的的论文修改工具，邀请朋友/被邀请均可获得1周免费，可叠加。3.效果：


“这是免费版的结果”


“免费版”


“高级版”－－高级版会给出更多提示，包括但不限于更多语法错误检测、更强大的词汇润色功能等等。4.比较：


"综合得分及排名"





“准确性”


“语言强化与反馈”


“帮助与支持”除此之外不错的有，“WhiteSmoke”EnglishGrammarCheckerSoftware，"Ginger"GingerSoftware，当然你们没必要再去试用一遍。另一类比较不错的是"Hemingway"HemingwayEditor，它的特点是它并不局限于关注微小的地方，它会站在一个更高的角度看你的文章，以增强你句子的可读性，可以考虑结合前一类工具一起使用。此外，有人推荐国内做的“批改网”那些的就算了，差距太大，如果你没用过，你没必要再浪费时间去尝试。5.总结实际上，这类语言检测工具，不论收费与否，最多都只能覆盖25～30%的语法错误类型和20%甚至更低的表达错误。在英文中和上下文有关的错误有很多种可能，不可能有一种检测器能够完全并且正确的解决掉它们，因为没有一种通用的办法可以采用。虽然现在很多GrammarChecker都说自己可以做到完美，但是不要相信这些东西。你可以让它纠正你基本的语法问题，但不要期望可以单纯使用它们把你文章变的完美。Ref:a.GrammarCheckerComparisonTestsb.BestOnlineGrammarCheckof2016
■说到语法检查，
你脑海中是不是最先想到↓



没错，它的审阅功能可以对文本进行"语法检查"，
但效果怎么样呢？
有图有真相↓↓↓



如上所示，Word基本上只能检查单词拼写错误，而对于文章标注的几处错误，像时态、语态、词性，甚至单复数形式等都没有检查出来，因此用Word检查语法准确度较低，没有太大帮助。

十大英语语法检查的专业工具它们多数为nativespeaker设计，运用了地道的英语规则和人工智能设计，其准确度和专业性相对较高。大家在基本了解后，可根据个人偏好和需求选择使用。

01.HemingwayEditor
HemingwayEditor检查英文文本



在线网址：http://www.hemingwayapp.com/
功能：
快速检查英语语法与拼写错误，提供细致的修改建议，如建议替换使用的单词等，并能检测文章的可读性指数。
使用方法：
先从默认的"Edit"状态改为"Write"状态，输入英语文本，输入完成后再切换到"Edit"状态，即可看到系统提供的语法检查建议。




02.Ginger



官方在线网址：http://www.gingersoftware.com/en/grammarcheck#
功能：
快速检查英语语法与拼写错误，并自动修正，而且建议替换使用的字词。
使用方法：
该服务有字数限制，比较适合用于句子或短篇文章。若需要检查长篇或大量文稿，可先下载GingerSoftware试用看看，符合自己需求的话再考虑购买，付费版功能无限制。
03.1Checker
1Checker由英国剑桥大学技术团队与国内顶尖互联网公司合力创办，具有人工智能（AI）和自然语言处理（NLP）技术。
1Checker检查英文文本


官方在线网址：http://www.1checker.com/OnlineChecker
免费离线版下载：http://www.1checker.com/download?file=1Checker_setup.exe\u0026amp;amp;amp;amp;amp;amp;from=mecca

功能：
理想的写作工具，能检查和纠正文本拼写、语法和writingstyle错误，并提供修改建议，具有单词库、字典、翻译等功能，可改善文本可读性，让你写出自然流畅的英文。
使用方法:
完成注册即可在线免费使用，也可以下载到Windows、Mac系统的电脑中使用。
04.PaperRater
PaperRater检查英文文本


官方在线网址：http://www.paperrater.com/free_paper_grader
功能：
可查看详细统计的用词、语法和拼写是否有错误以及內容是否涉及抄袭。此外，也会评估词汇等级和写作风格(writingstyle)。
使用方法：
无需下载，直接在线使用，在检查器的文本框内贴上英文句子或文章，一键检查获取即时分析。




05.SpellCheckPlus
SpellCheckPlus检查英文文本


官方网站：http://spellcheckplus.com/
功能：
可在线免费检查拼写、语法，并配有英文解说来帮助大家学习正确用法。发现易混淆单词和短语。检测到英语非母语的外国学生所常犯的英文错误。


使用方法：
在线使用时，只需在文本检查器的框内，输入或复制粘贴需要检查的英文句子或文章，然后点击“checktext”按钮即可。
另外，SpellCheckPlus也有付费专业版的英文语法检查软件，评价不错，可使用更多功能。

06.Grammarly



官方网站：http://www.grammarly.com

功能：
自称比MicrosoftWord能检查出10倍的语法错误，并分析词类、时态用法、writingstyle是否正确以及检测有无抄袭的内容。



使用方法：
该服务并不是完全免费使用，可先在Chrome浏览器安裝Grammarly插件软件免费试用7天。如果你经常写英语文章、论文等，再考虑付费注册使用。

07.ProWritingAid
ProWritingAid检查英文文本


官方在线网址：https://prowritingaid.com/

功能：
该网站的语法检查服务十分强大，分类比较细致，既可以检查拼写错误，还能检查用词是否老套累赘或者模糊抽象无意义、是否过于口语化、句子和段落长度是否合适、有无抄袭等多项错误。



使用方法：
需要登录，可以单独注册账号，也可使用LinkedIn或Facebook账号登录。

08.AftertheDeadline
AftertheDeadline检查英文文本


官方网站：http://www.afterthedeadline.com/在线使用网址：http://www.polishmywriting.com/
功能：
AftertheDeadline比较智能，能够检查语法、拼写错误、单词用法和句子风格（sentencestyle），并用不同颜色标注便于识别。


推荐阅读


上一篇：有没有一块连麦互相监督学习的?

下一篇：咋样才能考试超常发挥