江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

爱称|高阶狗粮：法国情侣会叫对方什么？「我的小白菜」是啥玩意儿……

_原题是：高阶狗粮：法国情侣会叫对方什么？「我的小白菜」是啥玩意儿……
大尺度高颜值皇室剧《凡尔赛》
>>戳此处1-3季中法字幕版打包送<<
最近不知道怎么回事 ， 恋爱、结婚的综艺越来越多 ， 让单身狗们只能在屏幕前吃柠檬 。 法语君很清楚的记得Gai亲昵的称自己老婆为“幺儿” ， 要知道在四川话里这是超级宠溺的爱称呢 。
中国有中国的叫法 ， 法国自然也有法国的叫法 。尤其是法国人浪漫的天性让他们创造出了各种爱称（surnoms amoureux） 。
较早的调查显示 ， 有八成的法国人喜欢给自己的另一半取爱称 ， 更别说现在时髦的年轻人了 。今天就让我们来揭晓这份神秘名单吧！
爱称|高阶狗粮：法国情侣会叫对方什么？「我的小白菜」是啥玩意儿……
文章图片

既然大家已经成功走到这片“柠檬地”了 ， 希望今天我们这些单身狗能安全离开 。非单身狗就可以好好利用这个机会给另一半一个惊喜了 ， 如果效果不错记得来反馈一下哈～
surnoms classiques
经典爱称
mon amour（我的爱人）, mon c?ur（我的小心肝）, chéri(e)（亲爱的） ， 这三个爱称是情侣和夫妻之间最常用和最经典的称呼 。 能够向对方传达了一种温柔且“非你不可”的讯息 。
但是也存在一个缺点 ， 因为这些称呼实在太经典了 ， 所以使用的范围也变广了 ， 不仅仅用在情侣之间 。 所以追求独一无二的小情侣们可以另辟蹊径哦 。
mon ange（我的天使） ， 这是非常爱了！对法国人来说 ， 能把对方称作自己的天使 ， 那是因为他/她太完美了 ， 所以把他/她与天使媲美 。 别问为什么 ， 问就是因为：
Oui,j'ai épousé un être parfait. Notre amour est digne d'un amour divin, bref, nous sommes au paradis !
对啊 ， 我娶了/嫁了一个完美的人 。 我们的爱非常神圣 。 总而言之 ， 我们感觉自己在天堂！）还不给你的天使安排一个吗？
Surnoms show-biz
影视爱称
baby（宝贝）, darling（亲爱的）, sugar（甜心） ，beauty（小美人） ， 这些都是法国人从影视剧里学的经典爱称 。 他们觉得给另一半取这样的昵称 ， 会有一种上演大片的feel～他们就是大片里的主人公 ， 大家觉得浪漫吗？
surnoms précieux
珠宝爱称
trésor（宝藏）, bijou（珠宝）, ma perle rare（我的小珍珠）, mon soleil（我的太阳） ， 这些称呼都非常“高大上” 。 珠宝不是带在身上好好的“显摆”它的价值 ， 就是小心仔细地放在保险箱里；而太阳是太阳系的中心 。
如果你的另一半愿意这么称呼你 ， 一定是因为你实在太珍贵了 ， 他/她已经把你看作自己的全世界了！你的太阳在哪里呀？
surnoms régressifs
小孩爱称
mon bébé（我的宝贝） ， poussin（幺儿）, chaton（我的小猫）, pu-puce（我的小蚤蚤）这些称呼就非常超级肉麻了 ， 因为这么叫你的人把你看作他/她非常疼爱呵护的人 ， 希望你能够更加依赖他/她 ， 让他/她做你的保护者和超级英雄 。
surnoms gourmands
吃货爱称
mon chou（我的小白菜）, mon sucre d'orge（我的麦芽糖）, ma truffe（我的小松露） ， 这些爱称也太适合吃货情侣们了吧！
爱你就要陪你吃到天荒地老 ， 让你的爱情都充满一股甜蜜的氛围～幸福肥的朋友们快点举起你们的手 ， 说出你们的故事吧！
surnoms de petites bêtes
宠物爱称
ma poulette（我的鸡宝宝）, mon canard（我的鸭先生）, biquette（我的小羊羔）, ma biche（我的小鹿） ， 这些爱称也非常的常见 ， 因为这些称呼让人听起来非常的舒服和温柔 。 尤其是当你的另一半突然在你耳后轻唤 ， 这谁受的了嘛！
surnoms de fauves sensuels
野兽爱称
mon grand buffle（我的大水牛）, mon tigre du Bengale（我的大老虎）, ma tigresse（我的母老虎）, mon grand loup des Steppes（我的大狼） 。和上一个不同 ， 这些可不是小宠物了 ， 而是一些大猛兽 。
这些野生动物的形象使这些爱称更具有挑逗意味 ， 可以让情侣之间的暧昧升温 。 所以千万千万在家里叫叫就好了 ， 不要出现在公共场合哦 ， 不然别人一定觉得很尴尬 。
surnoms diminutifs
小小爱称
Mumu, titi, yoyo, lolotte, riri…这些就是根据名字的发音来取相应的爱称啦 。 就很像中文名字的小名叠字：“红红” ， “蓝蓝”和“绿绿” 。
这样一叫 ， 彼此之间的关系瞬间更进一步 ， 因为家人之间才会呼唤小名呀～
surnoms romantiques
浪漫爱称
Mon canari bleu du Brésil（我的巴西金丝雀）, Ma princesse aux petits pieds（我的豌豆公主）, Ma sirène de miel（我的蜂蜜美人鱼） ， 这些爱称就完全出自个人的想象力了 ， 可能来自初见的画面 ， 喜欢的故事和喜欢的食物 。
如果想要一个独一无二的称呼 ， 那么情侣朋友们就要来打开你们的脑洞吧 。
surnoms humoristiques
幽默爱称
Choubaka（丘巴卡 ， 一只多毛怪） ， ma grosse mémère（老太婆） ， ma guenon（长尾猴‘有丑八怪的意思’） ， 虽说这是一种调侃 ， 但是很多时候并不是很幽默哦 ， 尤其当你的另一半比较敏感的话 ， 他/会觉得你是在影射他/她的缺点 。
所以法语君劝大家要三思而行 ， 且行且珍惜 ， 万一叫着叫着就单身了呢！
爱称|高阶狗粮：法国情侣会叫对方什么？「我的小白菜」是啥玩意儿……
文章图片

这么多的法式爱称你get到了吗？看到这里 ， 你一定会问“没有爱称就不够爱吗？”当然不是！爱怎么会这么肤浅呢！爱一个人可以从其他生活细节表现出来呢 。
欢迎大家留言评论说出 ，
最令你感动的恋爱小细节吧～
Ref：https://www.parents.fr/etre-parent/couple/psycho-couple/que-signifient-vos-surnoms-amoureux-221#:~:text=Mon%20amour%2C%20mon%20c%C5%93ur%2C%20ch%C3%A9ri,'air%20qu'on%20respire.
https://www.aufeminin.com/vie-de-couple/surnom-couple-s4011275.html#af_intertitre_2
沪江法语最新福利
限时0元
两大课程 一次领取
??????
爱称|高阶狗粮：法国情侣会叫对方什么？「我的小白菜」是啥玩意儿……
文章图片

↓课程一↓
法语发音快速入门（专享班） ， 以细致透彻的授课方式 ， 充实的课程内容 ， 科学的课程设计 ， 精美的课件制作 ， 4小时让你完美掌握法语拼读 ， 走好法语学习的第一步！
↓课程二↓
52个超实用高频金句 ， 问候用语、礼貌用语、表达观点、表达情绪、祝福用语...涵盖7大生活场景 。 实用生活极短句 ， 不记语法 ， 不记发音规则 ， 小白也能轻松玩转！
报班后 ， 在课程有效期内 ， 可自由安排时间 ， 反复学习任意已发布课程~
↓长按下方二维码领取↓
领取之后即可在有效期内免费上课哦！
???
【爱称|高阶狗粮：法国情侣会叫对方什么？「我的小白菜」是啥玩意儿……】免费领取 ， 绝对不亏啊！
戳下方【阅读原文】 ，
也可以一键领课 ， 免费进班噢~


    推荐阅读


    上一篇：短视频已经是我们生活当中不可缺少的“一部分”了！你觉得呢？

    下一篇：红军曾以蒋介石的名义发密电，调动国民党6个师，蒋介石至死不知