江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

“名媛” 英语怎么说？

_本文原始标题：“名媛”英语怎么说？
前段时间 ， “上海名媛”事件
在网上闹得沸沸扬扬 ，
这些“假名媛”遭到了
无数网友的嘲讽 。
那么问题来了 ，
你知道“名媛”
用英语怎么说吗？
一起来学习一下吧 。
“名媛” 英语怎么说？
文章图片

“名媛”英语怎么说？
名媛流行于20世纪三十年代 ， 一般是指那些出身名门、有才有貌、又经常出入时尚界及名人界人士 。 常用的英语表达有：
1.Socialite社交界名人
Amyisnothingbutasocialite.Shenevermissesafancyparty.
【“名媛” 英语怎么说？】Amy绝对是一位名媛 。 高端派对绝对少不了她 。
2.Debutante首次进入上流社交场合的富家年轻女子
例句：
ShedazzledLondonsocietyasthemostbeautifuldebutanteofhergeneration.
她首次出现在伦敦社交界便艳惊四座 ， 被视为同龄人里最美丽的年轻女子 。
“富二代”英语怎么说？
说到富二代 ， 许多同学首先会想到Thesecondrichgeneration ， 虽然老外也接受了这个说法 ， 但这个有点歧视感 。 一般用下面方式表达：Bornwithasilverspoon或者Borninthepurple.
轻松玩转单词
Shewasbornwithasilverspooninhermouthandhasneverdoneaday'shardwork.
她是个富二代 ， 一天苦也没受过 。
Hewasborninthepurpleandwasbroughtupinthegrandpalace.
他出身于皇族 ， 在宏伟的宫殿中长大 。
“成功人士”英语怎么说？
成功人士的英文表达是：Successfulpeople.
这样的人 ， 大多数是：
Founder-创始人
Investor-投资人
Partner-合伙人
Famousentrepreneur知名企业家
他们的职位称呼 ， 常见的有：
Chairman(oftheboard)-董事长
President-总裁/会长
ChiefExecutiveOfficer-首席执行官
GeneralManager-总经理
Director-总监
Ifeltcompletelyoutofplaceamongallthesesuccessfulpeople.
夹在这些事业有成的人中间 ， 我觉得格格不入 。
“炫富”英语怎么说？
最简单的英文表达是：Showoffwealth ， 外国媒体最喜欢用：Flauntwealth.
ThewomandroveintothePalacemuseumtoshowoffherwealth.
那个开车进故宫的女人就是想炫富 。
He'sgotalotofmoney,buthedoesn'tflaunthiswealth.
他有很多钱 ， 但从不炫富 。
“拜金女”英语怎么说？
拜金女的英文表达是：Golddigger.该用法起源于美国“淘金热”时期 ， 表示“以色相博取钱财的人” ， 也就是“拜金女 ， 傍大款” 。
Don'tyoutakethattonewithme,yougolddigger!
你这个拜金女 ， 别用那种语气和我说话 。 《生活大爆炸》
She'ssuchagolddigger.
她这个人很拜金 。


    推荐阅读


    上一篇：张雨绮是怎么搭上喜感审美这届东风的？

    下一篇：|汇聚防疫新品提供合作平台