中新网|有人说“汉服”来自“韩服”?你过来!( 三 )

文章图片
朱元璋画像 。 来源:《漫谈朱元璋画像之谜》论文截图
朱元璋对此的态度倒很开放——
据《高丽史》载 , 他对高丽使臣长寿说:“这个却也无伤 , 赵武灵王胡服骑射 , 不害其为贤君 。 我这里当初也只要依原朝样带帽子来 , 后头寻思了:我既赶出他去了 , 中国却蹈袭他这些个样子 , 久后秀才每文书里不好看 , 以此改了 。 如今却也少不得帽子 , 遮日头、遮风雨便当 。 伯颜帖木儿王有时我曾与将朝服、祭服去 。 如今恁那里既要这般劈流扑刺做起来 , 自顾戴有官的纱帽 , 百姓头巾戴起来便是 , 何必只管我根前说?”
“遵何代之制?”
距离高丽使臣和朱元璋的那次谈话过去几百年后 , 乾隆三十年(公元1765年) , 35岁的洪大容随朝鲜使节团出使清朝 。
这天 , 他穿着盛装去朝拜大清皇帝 , 当他走出午门时 , 引来了很多人围观 。 究其原因 , 问题就出在洪大容的衣冠上 。
当时朝鲜使团穿着的正式冠服其实就是他们当年承袭下来的“大明衣冠” 。 可在乾隆三十年 , 大清的读书人似乎已经认不得这样的服饰了 。 甚至有清朝人问 , “贵处衣服 , 是遵何代之制?”
最后 , 反倒是洪大容告诉清朝人 , “我们衣服皆是明朝遗制” 。 
文章图片
韩国电影《南汉山城》海报 。 其故事背景为清朝攻打李氏朝鲜的战争 , 朝鲜半岛历史上称之为“丙子胡乱” 。 其中的人物形象可见明清易代时朝鲜半岛的装束 。
回到文章开头的问题 。
今天 , 我们其实很难用“汉服”或者“韩服”这样简单的词语 , 去定义历史上某一时期的服饰 。
时间的确会模糊记忆 , 但曾经发生的历史却不会因时间流逝而改变 。 (完)
参考资料:
《高丽史》《三才图会》《中国服饰史》《中国古代舆服论丛》《大明衣冠今何在》《高丽王朝的“华化”与“土俗”之争》《元丽“舅甥之好”与服饰文化交流》《衣冠与认同:明初朝鲜半岛袭用“大明衣冠”历程初探》《唐宋服制对高丽前期服制的影响》《一衣带水异邦华服——从〈明实录〉朝鲜赐服看明朝与朝鲜服饰外交》《高丽使臣的“小中华馆”与朝鲜“小中华”意识的起源》
推荐阅读
- 天门|湖北天门一中学门口发生交通事故 致一死一伤
- 中新网|研究:新冠病毒或自2019年9月已在意大利传播
- 中新网|航拍初冬的扬州运河三湾:碧波荡漾 层林尽染
- 中新网|10月70城房价涨幅平稳回落
- 中新网|10月份社会消费品零售总额38576亿元 同比增长4.3%
- 中新网|11月上旬重要生产资料价格:31种产品上涨 生猪涨2.4%
- 中新网|猪肉价格,降!房价涨幅,降!餐饮收入,升!
- 中新网|今冬如何“跑”赢新冠病毒?张文宏给出权威解答
- 中新网|统计局谈猪肉价格下降:猪肉价格可能继续下拉物价
- 美国|起点美国,目的地空间站!SpaceX“龙”飞船发射
