日本街头的中文神翻译，简直笑到胃疼……
这些年 ， 日本人为了吸引外国游客 ， 把当地语言翻译成了各种版本 ， 以减少外国游客的观光障碍 ， 获得更好的旅游体验 。虽说坊间有不少翻译工具 ， 但因质量参差 ， 结果适得其反 ， 闹出过不少笑话 。最近 ， 有网友发帖整理了这些年在日本旅行时 ， 见过的中文神级翻译 ， 看完笑到胃疼！1、假设的厕所？那么真的在哪里？
2、是要让人在厕所里游泳的意思吗？
3、谁是静静？
4、排队买个小吃都要付出代价？
5、做人、做植物 ， 都不可以太骄傲！
6、可怜的螃蟹啊……
7、从今以后女洗手间就不存在了吗？
8、我知道啊！大家都有大家的自由 ， 然后呢？
9、抱歉 ， 让土地公公感到为难了
10、负责清洁的小姐姐温柔地劝你留下
11、我不是来日本卖的！别乱说
12、呕吐
13、为何走个楼梯都有要等级观念？
14、都说了谁是「静静」！
15、店员对乌冬做了什么？
15、天妇罗成精了！
16、废话也能闪闪发光
17、不论早上还是下午 ， 我都买不起整间便利店
18、一兰特产的中文名 ， 大概没几个人知道
推荐阅读
- 日本军事演习拿我国内政当借口的背后？
- 日本制造为何由盛转衰，美帝的围堵制裁-东芝事件
- 日本领头的亚洲都已不复存在
- 日本服装品牌名古屋店被挤爆 日网民：以为是中国
- 日本青年抢着住9㎡蜗居 室内空间一应俱全超方便
- 社会|8岁男童深夜流浪街头，称妈妈去世了，快递员爸爸当场崩溃
- 纽约街头的“死亡陷阱”，后来成了经典桥段
- 日本排放福岛核废水将毒害全人类
- 日本新冠疫情恶化
- 低素质，日网民：以为是中国，结果是日本