国际局势|"当选总统"拜登发表胜选演说:团结一致,让我们成为我们能够成为的国家

东方网·纵相新闻采访人员 谢斯河 蔡黄浩
美东时间11月7日晚8时许 , 被美国媒体认定已赢下美国大选的民主党候选人拜登和其搭档哈里斯在特拉华州威尔明顿向全国发表胜选演说 。
哈里斯在演讲中说:"我要对美国人民说 , 谢谢你们发出自己的声音 。现在 , 真正的工作开始了 。让我们来战胜疫情 , 让我们重振美国的经济 , 让我们来应对气候危机 , 美国已经准备好了 。我和拜登也准备好了 。"
【国际局势|"当选总统"拜登发表胜选演说:团结一致,让我们成为我们能够成为的国家】在哈里斯发表完讲话后 , 拜登在欢呼声中一路小跑登场 。以下是他演讲的内容 。
我承诺 , 我将成为一位寻求团结而不是分裂的总统 。我看到的不是红州和蓝州 , 而是美国 。我将全心全意地工作 , 以赢得全体人民的信任 。
现在是给美国疗伤的时候了 。是时候放下那些刺耳的言辞了 , 让我们消除敌意 , 坐在一起 , 相互倾听 。
在我们控制新冠病毒之前 , 我们无法修复经济 , 无法恢复我们的活力 , 无法享受生命中最珍贵的时刻——拥抱孙子、生日、婚礼、毕业 , 所有对我们来说最重要的时刻 。
现在竞选已经结束 , 人民的意愿是什么?我们的任务是什么? 我呼吁美国人民在这个时代的伟大战斗中集结正义和公平的力量 , 集结科学和希望的力量 。
在这里 , 我对美国两党发出呼吁 , 我相信美国人民希望我们团结合作 , 这就是我所做的选择 。同时 , 我呼吁国会 , 无论是民主党人还是共和党人——和我一起做出这个选择 。
国际局势|"当选总统"拜登发表胜选演说:团结一致,让我们成为我们能够成为的国家
文章图片

文章图片

此外 , 我要尤其感谢非裔美国人对我的支持:在竞选活动处于低谷的那些时刻 , 非裔美国人再次为我挺身而出 。他们一直在支持我 , 未来我也会支持他们 。
今晚 , 全世界都在关注美国 。我相信 , 只要我们尽力 , 美国能够成为全世界的灯塔 。让我们怀着虔诚的心 , 怀着对美国和彼此的信任 , 怀着对国家的爱和对正义的渴望 , 让我们成为我们能够成为的国家 。
国际局势|"当选总统"拜登发表胜选演说:团结一致,让我们成为我们能够成为的国家
文章图片

文章图片


    推荐阅读