草根一一|《书剑恩仇录》开头，金庸完成了一次教科书般的修订
北京联盟_本文原题：《书剑恩仇录》开头 ， 金庸完成了一次教科书般的修订
本文插图
各位 ， 从今天开始 ， 本专栏将连载关于金庸小说的一系列文章 ， 重点放在金庸作品的原始面貌和修订版及二次修订版的比较研究上 ， 涉及金庸本人写作技巧和一些逸闻趣事 ， 希望在金庸先生驾鹤西去后 ， 作为他的读者 ， 能更加全面深入地审视他的作品 ， 以此作为对老先生的追思和尊崇 。
志趣相投的朋友们 ， 欢迎你持续关注本专栏 ， 更欢迎你多多参与探讨和评论 。
今天作为开篇 ， 我们当然是从金庸的处女作《书剑恩仇录》讲起——
万事开头难 ， 老工友触发灵感
公元1955年2月7日这一天 ， 一位叫查良镛的年轻人正焦灼不安 ， 自从他答应上司 ， 为报社连载一部武侠小说以来 ， 脑海中虽然想到童年时家乡的传说 ， 有了一个大概的故事轮廓 ， 甚至小说名也已经报了上去 ， 兼且笔名金庸也已拟定 ， 但万事开头难 ， 小说开头如何着笔 ， 从没有过长篇小说经验的金庸 ， 显得左右为难 ， 是先写一个英姿飒爽的年轻女侠 ， 还是一个玉树临风的书生 ， 又或者从一个路人讲起 ， 琢磨良久 ， 仍不得其法 。
这时 ， 报社的一位老工友上门了 ， 来干啥？拿稿子呀 。 报社已经发出公告 ， 明日就要登载金庸写的这部武侠小说 ， 版面已经留出 ， 今天是交稿的截止日 。
望着头发灰白的老工友 ， 金庸情急之下 ， 灵光乍现 ， 得嘞 ， 一位年近花甲但精神矍铄的武林名宿 ， 在苍凉雄浑的稼轩词中正式登场——
【草根一一|《书剑恩仇录》开头，金庸完成了一次教科书般的修订】“将军百战身名裂 ， 向河梁 ， 回头万里 ， 故人长绝 。 易水萧萧西风冷 ， 满座衣冠似雪 。 正壮士悲歌未彻 。 啼鸟还知如许恨 ， 料不啼青泪啼血 。 谁共我 ， 醉明月？”这首气宇轩昂志行磊落的“贺新郎”词 ， 是南宋爱国诗人辛弃疾的作品 。 一个精神矍铄的老者 ， 骑在马上 ， 满怀感慨地低低哼着这词 。 这老者已年近六十 ， 须眉皆白 ， 可是神光内蕴 ， 精神充沛 ， 骑在马上一点不见龙钟老态 。 他回首四望 ， 只见夜色渐合 ， 长长的塞外古道上除他们一大队骡马人伙之外 ， 只有阵阵归鸦 ， 听不见其他声音 ， 老者马鞭一挥 ， 纵骑追上前面的骡车 ， 由于满腹故国之思 ， 意兴十分阑珊 。
这段开篇 ， 一经刊出即引来读者广泛好评 ， 因为众所周知的历史原因 ， 当时在香港的很多人都满怀故国之思 ， 在“回头万里 ， 故人长绝”这样悲凉的语境下 ， 和书中这位老者一样 ， 只能一声长叹了 。
这个开头 ， 十分美妙 ， 成为当时很多读者心目中的经典 。 然而 ， 金庸并不满意 ， 在20年后 ， 他重新审视这段开头的时候 ， 大刀阔斧 ， 完成了一次教科书般的修改 。
20年后 ， 教科书般的修订
现在人们普遍读到的《书剑恩仇录》 ， 是金庸在1975年修订完成的版本 ， 此时距离他在报上连载这部处女作 ， 整整间隔20年 。 无数作家都说过 ， 修改很重要 ， 要想修改好 ， 有一个方法 ， 就是将原稿放置一段时间 ， 再来重新审阅 ， 会有新的灵感和见解 。 而金庸这一修改 ， 间隔20年 ， 其间他的写作技巧、人生经验、文化阅历都有了质的攀升 ， 因此 ， 他这一改 ， 是有很多想法在里面的 。 看看他是如何修改的 。
在原版中 ， 金庸在用辛弃疾的词起头后 ， 写出陆菲青这位武当大侠 ， 接着介绍他所寄居的东家李可秀将军 ， 随后描写李家大小姐李沅芷 ， 一切都按部就班 ， 层层引入 。
但在修订版中 ， 金庸显然觉得这样太俗套 ， 不够生动 ， 于是果断将开头一大堆都砍掉 ， 直接如放电影般 ， 给观众放出画面——
推荐阅读
- 浇水|蟹爪兰叶子蔫了？4个细节找问题，一一解决，叶片呼呼厚起来
- 碗莲|6种花草根本不值得花钱，老花匠良心总结，被骂也要公布
- 藏蓝色|无“呢大衣”不冬天，5类大衣为你一一分析，遇见又暖又美的自己
- 新叶|新买的长寿花叶子小花苞少几个原因一一排除，还它花繁叶茂！
- 刀工|雕刻师南度一一作品构思巧妙 寓意深远 刀工精细 独树一帜
- 草根|热血传奇：草根玩家选什么职业比较厉害？
- 草根|一个被人羡慕的职业群体，半路改行有可能“360行，行行无所适从”
- 搭配|街拍：街拍搭配参考西装篇2021一一帅气又时尚 ???
- 翡翠|全球唯一一座用翡翠打造而成的佛塔，耗费1500万吨玉石，就在缅甸
- 明星|一把“烂草根”能种出价值上万元的“手捧花”，明星和王室的最爱！