特朗普|红星观察|左右美国大选的三大真相①经济篇:给谁投票,我的钱袋来做主

距2020年美国大选投票日还有不到10天 。 美国民主党总统候选人拜登与寻求连任的美国总统特朗普 , 也早已完成了最后一轮“面对面”交锋 。 在新冠病毒全球大流行的背景下 , 这场四年一度的重磅选战让美国民众操碎了心 , 也让其充满前所未有的不确定性和不稳定性 。 有分析称 , 不到最后一刻 , 你无法得知谁能胜出 , 不过 , 即使到了最后一刻 , 你也可能无从知晓到底谁会入主白宫 。 今日起 , 红星新闻推出“左右今年美国大选的三大真相——经济、种族和疫情”特别报道 。 这三大真相中的前两项 , 虽然在每届的美国大选中都被不断提及 , 甚至成为重要议题 , 但没有哪次像今年这样能起到关键作用 , 即 , 或能左右美国大选投票;而第三项 , 则是今年美国大选遇到的新问题 。
KIM曾经在纽约曼哈顿第二大道转角处经营了6年的咖啡馆生意 , 问及他的投票意向时 , KIM很纠结却肯定地说 , 虽然在他看来特朗普是个“笑话” , 但在疫情经济环境下 , 其对中小企业主的支持和刺激政策是可触摸的 。
他还举例称 , 最近 , 由“长岛响亮多数”(Long Island Loud Majority)组织的支持特朗普连任车队游行 , 也多少体现了这一点 , “随着投票日的临近 , 越来越多的纽约州选民打破沉默表示支持特朗普 。 ”
特朗普|红星观察|左右美国大选的三大真相①经济篇:给谁投票,我的钱袋来做主
▲一名佩戴口罩的特朗普支持者 。 图据CNBC
而同样在纽约生活 , 在东30街开五金店的老板Laura看来 , 特朗普就是一个“满嘴谎话的人” 。 Laura列举了一系列在她看来特朗普的“差劲表现”:检测盒子不及时到位、“薪资保障计划”(PPP)都给了他的“好朋友”、误导民众不戴口罩……
回忆起疫情之初的情况 , Laura依然气得发抖 。 她认为 , 要不是纽约州州长科莫和纽约市市长白思豪 , “纽约城早就被瘟疫埋葬了” 。
据悉 , 美国经济部门将于当地时间29日公布第三季度的GDP数据 。 尽管该数据还没有出炉 , 但据美国消费者新闻与商业频道(CNBC)报道 , 经济学家们预测 , 在经历了第二季度的暴跌之后 , 美国第三季度GDP将有可能迎来破纪录的暴涨 , 预期涨幅将超过30% 。
而美国劳工部本月2日公布的数据显示 , 9月美国失业率环比下降0.5个百分点至7.9% , 连续五个月下滑 , 但仍远高于新冠疫情暴发前的水平 。 美国商业新闻网MarketWatch报道称 , 事实上这7.9%的失业率并没有想象中的美好 , 因为9月份有将近70万人停止寻找工作、退出了劳动市场 , 因此这些人根本没有在失业率的统计数据之内 。
【特朗普支持者】
从没见过如此安静的纽约夜
政府关停商业活动“带来巨大伤害”
事实上 , 被新冠疫情重创的远不只KIM这样的中小企业主 , 一些大型商业机构特别是服装与零售业 , 在美国疫情中损失尤其惨重 。
据美国《星岛日报》报道 , 纽约市所有商业 , 包括购物商场密集的皇后区艾姆赫斯特、法拉盛、牙买加等大型商场 , 在3月纽约州市实施“暂停”行政令后 , 商业区人流锐减99% , 商业活动完全停摆;曼哈顿中城、下城区的商业也难独善其身 , 生意无一幸免遭到巨大损失 , 罗伦泰勒百货公司、21世纪等老牌百货商店在疫情中永久关门 。
特朗普|红星观察|左右美国大选的三大真相①经济篇:给谁投票,我的钱袋来做主
▲纽约布鲁克菲尔德广场的萨克斯第五大道店内 , 模特身上和陈列柜内都已空空荡荡 。 图据福克斯新闻
KIM至今记得 , 3月22日是一个周日 。 那天 , 夜幕下的纽约街头依旧熙熙攘攘 , 晚上八点 , 纽约州州长科莫签署的“暂停”(PAUSE)行政令生效 , 同时执行“十项计划” , 包括所有非必要行业一律关闭、禁止营业;所有非必要行业的任何聚会一律取消或无限期推迟;无必要事由不得在外聚集;所有营业场所必须符合社交距离相关规定等等 。
【特朗普|红星观察|左右美国大选的三大真相①经济篇:给谁投票,我的钱袋来做主】当晚 , KIM像往常一样打烊关店 。 曼哈顿第二大道的这家咖啡馆 , 他已经经营了6年 , 因为守着转角的黄金地势 , 一直以来都是附近学生、上班族的最爱 。 KIM喜欢看顾客围坐在木色的咖啡桌旁 , 享受地或匆忙地用着早餐或下午茶 , 也享受着打烊后六名员工一个接一个向他道别:“明天见!”他说 , 这样的小细节总是给人希望和温暖 。
回忆起最后一个“明天见”的时候 , KIM哽咽了 。 5月22日 , “暂停”行政令执行两个月 , KIM把员工留下来 , 一起吃了顿简餐 , 一起算了笔账:行政令实施前 , 咖啡馆每天平均有120单 , 生意好的时候达到200单;如今 , 只有一半都不到 。 尽管如此 , 成本费用却一点没减少 , 租金、保险、人工、原料、设备、包装……KIM说 , 真的是入不敷出了 。
特朗普|红星观察|左右美国大选的三大真相①经济篇:给谁投票,我的钱袋来做主
▲疫情暴发后 , 空旷的纽约时代广场 。 图据《纽约时报》
那个晚上大家各自散去 , KIM的心里十分难过 。 他想去酒吧喝一杯 , 酒吧不开门;他想去找朋友诉诉苦 , 又考虑到社交距离而作罢 。 他说他在纽约二十多年 , 从来没见过夜晚的纽约城是如此安静 。
KIM说 , 他认为 , 民主党掌权的(纽约)市政府和州政府关停商业活动的举动 , 给中小企业主“带来巨大伤害” , 此外 , 其应对暴动和犯罪的“不得力”使老百姓信心丧失 , 安排酒店安置无家可归的人又使得纽约富人纷纷弃城而去……相较而言 , “特朗普在疫情经济环境下对中小企业主的支持和刺激政策是可触摸的” 。
KIM不是一个容易放弃的人 , 他开始转型 , 在网站上卖起了各种生活必需品 。 随着生意慢慢转好 , 他又请回了原来的两名员工 , 一起收集订单、规划路线 , 送起了外卖 。 一时间 , 纽约大街上出现了各种像他们这样的外卖小哥 , 有的骑电动车 , 有的脚踩自行车 , 有的骑电动滑板车……
特朗普|红星观察|左右美国大选的三大真相①经济篇:给谁投票,我的钱袋来做主
▲3月 , 纽约街头骑单车的“Caviar”外卖送餐员 。 图据《纽约时报》
疫情暴发后 , 联邦政府执行“薪资保障计划”(PPP) , 计划的第一轮向小企业发放了3490亿美元的可免除政府担保贷款 , 以帮助小企业支付与工资、公用事业、抵押贷款和租金相关的费用 。 初始资金在13天内用尽 , 纽约只有20%的中小企业得到贷款 。
幸运的是 , Kim在第二波贷款发放时申请获得批准 , 虽然数额不大 , 对他来说却是个关键的缓解 。 根据当地用户评论网站Yelp的数据 , 从3月1日至9月11日 , 纽约市有近6000家企业关门倒闭 , 近40%的中小企业申请破产 。 Kim自我解嘲地说 , 自己在更不幸的人群中还算是幸运的 。
【特朗普反对者】
如今市民上街自觉佩戴口罩
就是“对民主党的信任”
相比之下 , 东30街上的五金店老板Laura的生意相对要好一些 。
在美国 , 建筑业是必需行业之一 , 不受疫情影响正常作业 , 加上很多民众不能出门 , 搞搞室内装修、布置院子、改造地下室 , 成了疫情期间的一大消遣 , 材料供应商反而赚得更多 。
提及2020年大选的总统候选人之一特朗普 , 一家都是民主党支持者的Laura愤怒地表示 , “特朗普是美国的一大尴尬(big embarrassment)!”“数落”起特朗普的桩桩“不是” , Laura简直停不下来:检测盒子不及时到位、“薪资保障计划”(PPP)都给了他的“好朋友”(Laura没能申请到PPP贷款 , 据她称 , 第一波贷款很多流向了大公司)、误导民众不戴口罩、出“馊主意”注射清洁剂、怂恿白人至上主义分裂国家、扭曲奥巴马政策往自己脸上“贴金”……
特朗普|红星观察|左右美国大选的三大真相①经济篇:给谁投票,我的钱袋来做主
▲纽约地下通道的佩戴口罩宣传 。 图据VOX
Laura说 , 要不是纽约州州长科莫和纽约市市长白思豪 , “纽约城早就被瘟疫埋葬了” 。 她指着店门口“没有口罩禁止入内”的牌子说 , 那些“共和党的‘自由主义战士’一开始挑战我 , 坚决不戴口罩 , 他们威胁砸我的店、在社交媒体上恐吓要让我的店臭名远扬……愚蠢至极!”回忆起疫情之初小店的“生存挑战” , Laura依然气得发抖 。
后来州政府下达行政令 , 进入室内必须佩戴口罩 , 市政府还免费给社区发放口罩 。 纽约市安排了大量的卫生检查员 , 经常性地对室内经营场所突击检查 , 不符合规定就罚款甚至关张……有了政策和物资上的支持 , Laura给不戴口罩的顾客提供口罩 , 如果他们不戴强行入店 , 她就报警 。 现在 , 纽约市民绝大部分只要出门就戴上口罩 , Laura觉得 , 这不仅是政府大力宣传和执行罚款制度的结果 , 也是“对民主党的信任” 。
特朗普|红星观察|左右美国大选的三大真相①经济篇:给谁投票,我的钱袋来做主
▲10月 , 纽约市政府官方推特发文宣传“戴上口罩 , 享受周末” 。 截图自推特
10月初以来 , 纽约疫情反弹严重 。 纽约市发布“找到你所在的区”(Find Your Zone)的彩色地图 , 将纽约各区域分为红色、橙色和黄色 , 每种颜色所在的地区有不同级别的限制 , 以帮助纽约人追踪他们是否生活在疫情高度集中地区 。 在病例激增的布鲁克林 , 政府还提供了免费新冠病毒测试 。
一些人“逃离”纽约的同时 , 苹果、亚马逊、谷歌、脸书却相继宣布增加在纽约的办公场所和员工人数 。 根据锡耶纳学院10月11日至周13日进行的一项民调显示 , 美国民主党总统候选人拜登在纽约州领先特朗普32个百分点 , 仅在纽约上州地区 , 拜登也领先10个百分点 , 而这一地区是2016年大选中纽约州特朗普主要支持者所在地 。
红星新闻特约采访人员 郭浩芬 纽约报道
编辑 李彬彬
【特朗普|红星观察|左右美国大选的三大真相①经济篇:给谁投票,我的钱袋来做主】(下载红星新闻 , 报料有奖!)
特朗普|红星观察|左右美国大选的三大真相①经济篇:给谁投票,我的钱袋来做主


    推荐阅读