新冠肺炎_社会,破产|疫情阻挡不了音乐的力量( 五 )
吕嘉：德龙先生提到德国音乐家贝多芬 ， 今年是他诞辰250周年 ， 前不久 ， 我指挥了中国国家大剧院纪念贝多芬的交响乐线上演出 。我指挥演奏贝多芬的作品很多次 ， 每次的感觉都不一样 ， 这次的感触尤为强烈 。在疫情下 ， 纪念德国音乐家贝多芬诞辰250周年有现实意义 。可以说 ， 喜欢音乐的人都知道贝多芬 ， 全世界的交响乐团都演奏他的作品 ， 人们从他的作品中能够充分感受到刚强、柔美两种力量和对命运、时代的诉说 。在疫情下 ， 指挥贝多芬作品演奏让我感到可以用他的旋律和中国国家大剧院交响乐团音乐家的演奏为社会抗击疫情赋能 。在中国 ， 喜欢贝多芬作品的人很多 ， 这充分表明中国对外来优秀文化的接受 。在后疫情时代 ， 加强文明交流互鉴更加重要 。欢迎德龙先生、卡斯蒂娅女士带着你们的音乐家、歌唱家到中国来演出 。新冠肺炎疫情阻挡不了音乐的力量 。
（本报国际交流合作与传播中心王培尧、中国传媒大学外国语言文化学院周冰翻译）
《光明日报》（ 2020年10月26日 12版）
推荐阅读
- 美国|美国特工处大量人员感染新冠病毒
- 11|四川德阳通报冷冻产品检测出新冠病毒阳性，运输司机核酸检测阴性
- 英国|英国首相约翰逊因接触新冠病毒检测呈阳性患者需自我隔离
- 全球|世卫组织：全球新冠确诊新增59万例，累计超5376万例
- 社会|2020企业社会责任排名揭晓 松下电器荣获多项殊荣
- 用友社会化用工研究院|经济发展趋于数字化，用友薪福社实力推动企业智慧化转型升级
- 中新网|研究：新冠病毒或自2019年9月已在意大利传播
- 中新网|10月份社会消费品零售总额38576亿元 同比增长4.3%
- 民政部|民政部依法关停第三批32家非法社会组织网站
- 光明网社会|江西将打造具有国际竞争力的“江西建造”品牌