钛媒体|MIT科学家开发机器翻译新算法,专为破译消失的古语言( 二 )


去年 , Barzilay 等人也发表过一篇论文 , 文中使用改进的计算机算法破译了线形文字 B(Linear B , 出现在公元前 1400 年左右) 。 他们说 , “我们的翻译脚本能够以 67.3%的准确率将线性文字 B 的同源词转换成对应的希腊语 。 据我们所知 , 该试验是自动解读线性文字 B 的第一次尝试 。 ”
钛媒体|MIT科学家开发机器翻译新算法,专为破译消失的古语言
本文插图
在未来的工作中 , 该团队希望扩展到将文本与已知语言的相关单词相关联的范围之外 , 这种方法被称为“基于同源的破译方法” 。
Barzilay 说:“例如 , 我们可以识别文本中涉及到的所有人或地点的信息 , 然后可以根据已知的历史证据对其进行进一步的调查 。 这些实体识别(entity recognition)方法如今已广泛用于各种文本处理应用程序中 , 并且具有很高的准确性。 ”
【钛媒体|MIT科学家开发机器翻译新算法,专为破译消失的古语言】


推荐阅读