宣埃蒙德·巴恪思|八国联军睡了慈禧的床,还刻了一行外语,慈禧问何义?没人敢翻译
八国联军进了北京 。 慈禧太后领着光绪皇帝一口气蹽到了西安 。 剩在京城的老百姓可就遭罪了 , 这帮凶比虎狼的八国联军以搜捕义和团为名 , 满北京城的杀人放火 , 搞得一座古老的都城 , 全部笼罩在血腥的恐怖里 。
文章插图
八国联军先抢老百姓 , 后来觉得不过瘾 , 他们直奔紫禁城 , 砸开了宫门 。 紫禁城中的好东西简直太多了 , 八国联军不管是光珠明碧 , 还是金银细软 , 往兜子里一个劲地猛装……
有一个意大利的军官大抢了一顿还嫌不过瘾 , 他在慈禧的凤床上睡了一大觉 。 第二天早起 , 他还在木床板上 , 用尖刀刻写下了一行(意大利语)字:
Voglio violentare l'imperatrice Vedova Cixi
文章插图
八国联军赖在北京不走 , 这也不是事儿 , 远在西安的慈禧太后和光绪皇帝急忙降旨 , 命留守在北京的恭亲王和李鸿章他们还是用万能的银子 , 赶快把洋人摆平 。
恭亲王和李鸿章急忙和联军司令瓦德西谈判 , 他们不惜血本 , 砸出了大把白花花的银子 , 瓦德西一见那堆积如山的银子 , 马上就签署了退兵的协定 。
【宣埃蒙德·巴恪思|八国联军睡了慈禧的床,还刻了一行外语,慈禧问何义?没人敢翻译】慈禧太后得到八国联军撤兵的消息 , 他领着光绪和众大臣从西安回到了北京 , 紫禁城里的太监们得知慈禧要回宫的消息 , 急忙开始收拾残破的紫禁城 。
可是却拿床板上的字迹一点办法都没有 , 最后有个老太监出了个主意 , 上后面的仓库中 , 找一个老床 , 换下这张被八国联军刻上字的新床 。
慈禧太后回到北京 , 入住自己的寝宫 , 可是她在“吱吱”乱响的老床上睡到半夜 , 便感觉到不舒服 , 睡着睡着 , 她忽然满头是汗 , 一下子惊醒了过来 。
文章插图
慈禧太后就是感觉不对劲 , 她喊宫女和太监进来 , 一问自己的新床到哪里去了 , 众人一见瞒不住 , 只得讲了意大利的一名军官 , 在老佛爷的床上 , 睡觉并刻字的恶事!
第二天早朝 , 慈禧太后拿着从床板上拓下来的那串意大利文的宣纸 , 一个劲地逼问李鸿章等人 , 上面写得是啥 。
李鸿章等外务大臣们 , 精通外文 , 他们看着那串意大利文 , 一个个不由得当时变了脸色 , 便搪塞地说:“老佛爷 , 那是洋人炫耀自己的武功 , 并没有什么具体的意思!”
慈禧太后也是个人精 , 退朝之后 , 她命李莲英宣埃蒙德·巴恪思觐见 , 这个巴恪思1873年出生於英国约克郡 , 毕业于牛津大学、
1898年 , 巴恪思来到北京 , 1903年 , 满清政府擢升他为京师大学堂的法律和文学教授;一年后成为英国外务处专员(外交官) 。
文章插图
巴恪思和慈禧太后的关系有些不清不白 , 他写了一本书叫《太后与我》(刻字之事就记录在这本书上) , 自称是慈禧太后的外国情人 。
巴恪思来到紫禁城 , 他看到那串意大利军官留下的字迹 , 也是吓得心里直打鼓 , 那句意大利语写的是——我要强暴慈禧 。
他踌躇了半晌 , 这才委婉地说:“太后 , 这句意大利文的意思是:呈太后尊前 , 请恕我占了您的凤床 。 只可惜不能与您共寝 。
慈禧太后听完了巴恪思的翻译 , 她并没有发怒 , 最后说道 , “孩子总是孩子 。 我猜他此刻业已在家 , 与他的妻子或情人甜蜜共度 。 他万万不敢在他自己女王的床头刻下如此字句……
推荐阅读
- 爱德温·哈勃|科学家怎么知道宇宙有多大?哈勃第一个探测到银河系外还有星系
- 恒瑞|恒瑞、君实、诺和诺德等,6款新药纳入拟突破性治疗品种名单
- 詹姆斯·贝德福德|53年前被冷冻,等待2017年被复活的美国富豪,他的现状如何?
- 唐德勇|农技在手 种田不愁(田间地头看春耕)
- 阿斯利康疫苗|德法意也停了,除英国自己外,目前仅剩下澳加两国还相信英国疫苗
- 内蒙古|16级!蒙古“台风”形成,沙尘吹向南方?超级计算机:可能性存在
- 沙尘暴|遭受沙尘暴击的蒙古国,在经历什么?
- 专家建议:吃豆腐不要和5种食物同食,要不进了医院还蒙在鼓中
- 蒙古|蒙古国的污染有多重?
- 顺德“清水边炉”是什么?一般喜欢用什么食材?
