T哥小站|多只宝可梦中文名被改名,负面词不能出现,毒系恶系恐成最大输家


_本文原题:多只宝可梦中文名被改名 , 负面词不能出现 , 毒系恶系恐成最大输家
T哥小站|多只宝可梦中文名被改名,负面词不能出现,毒系恶系恐成最大输家
本文插图
《宝可梦》是世界知名的RPG游戏 , 在国内也大受欢迎 。 而近日 , 宝可梦的中国官方通过微博公布 , 将有6只宝可梦的名字被更改 。
T哥小站|多只宝可梦中文名被改名,负面词不能出现,毒系恶系恐成最大输家
本文插图
他们分别是流氓熊猫被改成了霸道熊猫 , 毒电婴被改成了电音婴……(好拗口) , 死神棺被改成了迭(die)失棺 , 死神板被改成了迭失板 , 偷儿狐被改成狡小狐 , 狐大盗被改成了猾大狐(好奇怪) 。
可以看见 , 所有负面词汇的宝可梦的名字都被修改了 , 不能出现“死”字 , “偷”和“盗” , “流氓”等词汇 。
T哥小站|多只宝可梦中文名被改名,负面词不能出现,毒系恶系恐成最大输家
本文插图
微博下面的评论上网友发出了激烈的讨论 , 大都表示无法理解 。 确实 , 一下子修改掉一些词汇 , 这些词汇基本都是非常常见的汉字 , 也算不上敏感词或者有接触一些敏感内容的词汇 , 仅仅是一些负面的词汇 , 例如“流氓”都要禁止的话 , 很难揣测官方是抱有一种什么样的价值观才会去修改名字 。 说到价值观 , 《宝可梦》这个游戏的确是一个比较正向的 , 略微偏向儿童向的作品 , 因为一些官方组织的游戏大赛的主要参赛者 , 还有官方制作的动画和周边推广的趋向都是偏儿童向的 , 所以中国官方为了给广大青少年儿童带来一个积极的印象 , 如此修改可能也是情有可原了 , 真 , 真的吗?
T哥小站|多只宝可梦中文名被改名,负面词不能出现,毒系恶系恐成最大输家
本文插图
【T哥小站|多只宝可梦中文名被改名,负面词不能出现,毒系恶系恐成最大输家】由于“毒电婴”也被改名了 , 突然想到有不少的毒系、恶系、鬼系的宝可梦的名字可能听起来比较负面 , 如果《宝可梦》进一步引进的话 , 恐怕会有大量的经典的宝可梦带“毒”字的宝可梦都会被修改名字 , 你是怎么看待这个事件的呢?说说你的想法吧 。


    推荐阅读