电竞小肥仔|真相曝光惹怒LPL粉！登上LCK观众黑名单？，Doinb被韩网观众狂喷
由于FPX没打进世界赛 ， 最近Doinb除了日常直播打排位维持状态 ， 在S10比赛期间还开设了复盘环节 ， 以职业选手的视角给观众解析比赛的走势与剖析场上选手的想法 。 凭借着硬币哥顶级选手的游戏理解与直播的节目效果 ， 这档Doinb的复盘节目广受好评 。
文章图片
甚至国外许多网友会自发地制作视频进行翻译 ， 将视频上传同样获得了其他赛区观众的喜爱 。 不过在这过程中 ， 由于一些翻译错误以及一些国外营销号恶意带节奏 ， 曲解或故意将Doinb的原话翻译错误带节奏 ， 导致Doinb在国外的形象受到损害 。
文章图片
【电竞小肥仔|真相曝光惹怒LPL粉！登上LCK观众黑名单？，Doinb被韩网观众狂喷】比如在复盘DRX打DWG的比赛时 ， Doinb评价Deft的一番话被曲解为了"Deft是最菜的选手 ， 有很多AD都打得比他好" ， 然而实际上Doinb的原话是"如果他真的这么菜的话 ， 他怎么可能去世界赛呢？"类似恶意带节奏造谣的翻译错误不止一处 ， 让Doinb在近一段时间在韩网论坛、社交媒体上遭到各种攻击与辱骂 ， 甚至被LCK观众喷了上千条 。 本就在韩网被经常带节奏 ， 这次翻译视频的事件更是让Doinb无辜登上了LCK观众的黑名单 。
文章图片
因此FPX俱乐部官推发布了声明 ， 保护选手的名誉并作出澄清 。 而根据一些关注外网Doinb视频的观众观察 ， 带节奏造谣的更多的是韩网的UP主 ， 英语视频翻译除了出现一些错误以外并没有什么带节奏的痕迹 。 得知了这一真相后 ， 许多LPL观众感到愤怒并为硬币哥鸣不平 。
文章图片
显然Doinb确实如他自己所说 ， 因为他在LPL赛区效力而且经常站在LPL角度说话 ， 在LCK那边得罪了很多观众 ， 所以这次才会在韩网被带节奏狂喷 。 不过作为LPL观众喜爱的选手 ， Doinb哪怕真的回不去LCK ， 相信他也能在LPL粉丝支持下获得很好的发展 。 而FPX发布声明 ， 相信也能为Doinb讨回公道 。
网友们怎么看这件事呢？可以在下方评论区留言 ， 分享自己的看法 。
推荐阅读
- 电竞|IG首胜，宁王发声求生欲太强，王思聪表扬新打野，宁王回不来了
- 冠亚军|重磅！S11冠亚军决赛落地，深圳电竞进入新纪元
- 智慧|落地两年，久事智慧体育凭F1电竞中国冠军赛打造「体育电竞」新范本
- 周姐|LPL最美解说周淑怡离职在即？官方一张照片暗示真相
- 赛事|上海电竞主导东南亚市场：印尼总统是粉丝，帕奎奥成游戏英雄
- 的发展|电竞为城市文旅产业升级 带来全新思路
- 突破|梦泪粉丝突破千万，连剑仙和月光也来庆祝
- 电竞|三年两冠？LPL官博新赛季倒计时惹怒网友：2018才是电竞元年？
- 玩家|2020Lexar雷克沙电竞嘉年华圆满落幕，跨年狂欢嗨翻整夜
- 选手|再见Ning！从电竞世界冠军到“失业青年”，一共要几步