四大名著|《红楼梦》的创作与版本( 七 )


此外 , 1958年2月人民文学出版社出版俞平伯校订的《红楼梦八十回校本》 , 俞写序言及校改凡例 。 此本以有正本为底本 , 并与甲戌本、己卯本、庚辰本、甲辰本、郑藏本、程甲本.程乙本等七种本子互校 , 另写《校字记》一册 。 1963年6月又出增订版 。 1984台湾中国文化大学中国文学研究所印行潘重规主持校订的《校定本红楼梦》 , 潘写《十年辛苦校书记》(代序)及凡例 。 此本以梦稿本为底本 , 并同别的版本作了校勘 , 还写了《校定本札记》 。 至于1982年2月人民文学出版社出版的新校本《红楼梦》 , 此本的前八十回是中国艺术研究院红楼梦研究所以庚辰本为底本 , 参校了除列藏本以外的另十种脂本以及程甲本、程乙本等加以重新校订的 。
程本由程伟元、高鹗将原来的八十回抄本补足一百二十回 , 成为全秩正式出书 , 自此之后的印刷本子都以程本为母本而派生出来 。 尤其到了清末 , 由于石印、铅印事业的相继兴旺发达 , 程本的子孙满天下 , 所以程本是近一百九十年以来传布最广影响最大的本子 。 这份世系表内所举的几种程本 , 不过是有代表性的荦荦大者而已 。
(一)程本全称《新镌全部绣像红楼梦》 , 有甲、乙、丙三种版本 。 程甲本卷首是程伟元序、高鹗序、木刻绣像二十四页(前图后赞) 。 正文每面十行 , 每行二十四字 。 乾隆五十六年(1791)冬至后五日(十二月初三)刊行:程乙本卷首改为高鹗序 , 程小泉、高兰墅的引言 , 以下的木刻绣像及正文的字体行格 , 与程甲本相同 , 刊行于第二年壬子(1792)的花朝后一日(二月十三日) 。 此两本问世的时间仅相差七十天 。 据引言说 , 这次之所以重排 , 就是内容上作了较多的修改增删(约计二万多字) 。 因而甲、乙两本的区别十分明显 , 过去大家以为萃文书屋排印的木活字本只出过这么两种版本 。 比如上海图书馆也有一部程本 , 因其外表与程乙本全同 , 便一直当作程乙本收藏 。 直至1984年上海师范大学顾鸣塘去借阅 , 通过核对后 , 才发现它是又一次重排的木活字本 , 其正文与回目不但与程甲本不同 , 与程乙本也有显著的差异 , 可以称为程丙本 , 并且推算它的刊行时间是在程乙本同年的盛夏 , 两者相距不过一个季度而已 。
至于1977年台湾影印萃文书屋的所谓“第三版原版”(即青石山庄本) , 亦称程丙本 。 由于这次上海程丙本的发现 , 才弄清楚台湾的程丙本的影印底本原来是将甲、乙、丙三个版本的散页凑集拢来的混合本 。
(二)最初的一些刻本、刊本 , 都根据程甲本翻印 , 其中以东观阁本、抱青阁本、藤花榭本等三种本子影响较大 。 尤其东观阁本所传的子本中 , 又开始出现了依附正文加以批注的本子 , 较早的如三让堂本还只有简短的行间批 , 比较粗略 。 而在道光十二年(1832)暮春由双清仙馆刊行的王希廉评本一出来 , 便风行一时 , 从而掀起了一股评点《红楼梦》的热潮 。
王希廉字雪香 , 号护花主人 , 吴县人 。 他的评本卷前有其批序和总评 , 每回正文后又有回末总评 。 其妻周绮也有十首题词刊在卷内 。 王雪香可以说是旧红学评点派中的巨擘 。 据《忏玉楼丛书提要》说:“考《红楼梦》最流行世代 , 初为程小泉本 , 继则王雪香本 。 ”可见王希廉评本传布之广 , 由于其祖本也是程甲本 , 所以后来程甲本的子孙特多 , 此本确实起了很大的作用 。
(三)王希廉评本带动起一批仿效他评点的各家本子 , 但只有大某山民(姚梅伯)和太平闲人(张新之)这两家的评本较有特色 , 蝶芗仙史的评本就差得多了 。 然而他们三人的评本都不能独挡一面 , 必须依附在王评本之内才得以流行 , 所以几种合评本都是以王评本为主的 。 《红楼梦》在光绪年间曾一再遭禁 , 于是王、张、姚合评本及王、蝶合评本印行的大量石印本就改书名为《金玉缘》 。
“五四”以后 , 亚东图书馆号称用“科学方法整理的”《红楼梦》 , 即亚东初排本 , 它有陈独秀的新序 , 胡适的考证文章和汪原放所加的新式标点与分段 , 从内容到形式 , 可以说是新红学派的一部代表性版本 。 而亚东初排本的母本也是王希廉评本 。


推荐阅读