张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

10月13日 , 话题为“张译拍戏吼到缺氧”的微博上了热搜 。

微博视频中的张译“灰头土脸”满是鲜血 , 边开炮边仰天怒吼 。

因为通宵拍摄加上长时间怒吼 , 张译出现了体力不支、缺氧眩晕的情况 。

但他稍作调整 , 和工作人员道歉后又开始继续拍摄 。

可以说张译是实打实的“拼命三郎” 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

前几日 , 张译作为荣誉评审参加了第四届平遥国际电影节 。

采访中问到“演员需不需要门槛”这个问题时 , 作为“实力派”演员的张译发表的言论获得了网友的支持和大赞 。

他说:“有一些人不太理解 , 表演学科背后的含义是什么 , 认为只要自身的外在条件还不错 , 就可以做演员 , 实际上演员的门槛还是有一定高度的 。 ”

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

张译如今也是炙手可热的演员 , 就拿今年来说 , 在疫情肆虐 , 影业萎靡不振的条件下 , 他还出演了破26亿票房的《八佰》 , 国庆档的《我和我的家乡》 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

这一年好像被张译“霸屏”了 。

但你想不到 , 这样一个炙手可热的演员曾在演艺圈受了十年多的冷待 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

1978年 , 张译出生在黑龙江哈尔滨 。

农村出身的他比起别的明星多了份“接地气” 。

儿时的张译聪明又调皮 , 他童年唯一的快乐就是看动画片 。

那时 , 每天上午10点钟中央电视台都会播动画片 , 张译就偷偷摸摸地看 , 但每次被父亲发现 , 都免不了一顿皮肉之苦 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

时间久了 , 张译也总结出了经验 , 每次看完电视之后都会重新调回原来的频道 , 而且电视机布摆放的位置也会复原 。

看完电视来不及散热 , 这也难不倒他 , 冬天的时候他会到外面取一捧雪放在铝制饭盒里 , 饭盒下放一块毛巾 , 这样雪化成水也不会渗到电视机里 。

本以为万无一失 , 没想到父亲会看电表 , 那时候东北也没有什么电器 , 大早上也不用开灯 , 电表走字了就一定是看了电视 。

后来 , 父亲就直接把电视机搬到了窗户底下 , 只要他一经过窗户就会一览无余 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

动画片的乐趣没了 , 但张译还有一个乐趣 。

每天6点半的时候 , 中央广播电视台会播《新闻与报纸的摘要》 。

那时候张译就觉得 , 站在话筒后面讲话是一件特别神圣的事 。

也就是这时候 , 他就立志要成为一名播音员 。

高二那一年 , 张译报考了北京广播学院 。

让人哭笑不得的是 , 成绩是专业第一 , 但因为不是应届生 , 就没有被录取 。

高三的时候 , 张译再一次报考了北京广播学院 , 即使他当时已经收到了浙江广播学院录取通知书 , 显然 , 他没有给自己留一点后路 。

这一年 , 张译终于又拿到了北京广播学院的专业第一 , 文化课成绩也足够优秀 。

踏入北京广播学院的校门也是板上钉钉的事 。

但是 , 那时候北广给黑龙江的招生名额有限 , 就这样张译与北京广播学院失之交臂 。

高考的失利给了张译很大的打击 , 这时听说哈尔滨话剧团招人 。

张译想都没想就去试了试 , 谁承想还真考上了 。

当时家里条件不是很好 , 只能自费学表演 , 父亲无奈只能硬着头皮去借了3万块 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

其实张译一开始并不喜欢表演 , 但接触话剧后 , 仿佛打开了一个崭新的世界 。

他开始沉迷话剧表演 , 每天都会到图书馆 , 阅读大量的书籍 。

在话剧团的日子他几乎没有表演的机会 , 地域的局限性已经不能满足他求知的欲望 。

这时的张译希望能有个更大舞台的展示自己 , 于是他去了北京 。

来到北京 , 经过解放军艺术学院和中戏的碰壁后 , 他加入了北京的战友文工团 , 开始了长达10年的军旅生活 。

那段时间 , 张译做的事情压根儿和演戏挨不上边 , 不是场记就是记录员 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

内心演戏的欲望没有办法排解 , 所以当场记的时候 , 张译会把整个台词都背了下来 。

每一次排练结束之后 , 他还会恋恋不舍的留在排练场里 。

不能发挥才能让张译心怀郁闷 , 好在这时他遇到了人生第一份爱情 。

那时班里有四个班干部:男班长、男副班长、女副班长、女课代表 。

张译是副班长 , 初恋是课代表 , 一来二去二人渐生情愫 , 但军队有规定不能恋爱 。

当时班上还有一对 , 就是男班长和女副班长 , 经过组织打压 , 这一对被拆散了 。

而张译和初恋死死守住 , 从明面转入了地下 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

有爱情的滋养 , 张译没有轻易放弃演艺之路 , 他不断的寻找欣赏自己的伯乐 。

10年的时间里 , 他不停的给各大剧组投简历寄照片 , 但以貌取人的现实 , 他并没有争取到一次机会 。

这段时间 , 他也动摇过 , 甚至怀疑自己不是做演员的料 。

于是 , 他尝试着拿起笔杆子 , 做起了编剧 , 可惜折腾了两三年也没折腾出个名堂 。

就在他心灰意冷的时候 , 康洪雷导演向他抛出了橄榄枝 。

当时康洪雷正在为电视剧《民工》“郭振东”一角发愁 , 副导演就瞄上了张译 。

接到电话的张译欣喜万分 , 但紧接着团里有个导演也想让他演男三号 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

一个是小配角 , 一个是男三号 , 张译果断选择了后者 。

但戏剧性的一幕来了 , 团里召开了紧急大会 , 团导演被开除了 。

真是造化弄人 , 本来还觉得自己时来运转 , 现在一看还是没到火候 。

随后 , 张译只能硬着头皮再找到《民工》的剧组 , 好在为时不晚 , 角色还没有找到符合的演员 , 就这样张译有了第一次的演出经历 。

正是因为这部戏 , 让康洪雷导演记住了张译 , 于是在筹拍《士兵突击》时又找到了张译 , 这才有了荧幕上经典的“史班长”这一形象 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

随后 , 张译辞掉了团里的工作 , 但拍戏不稳定 , 也没有稳定的经济来源 , 而女朋友又提出了分手 。

事业和情场的双重失利让张译陷入了人生低谷 。

就在这时他遇到了钱琳琳 , 也就是他现在的妻子 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

2006年 , 张译为了糊口在广播电视台录制广播剧 。

那时的钱琳琳是人民广播电视台的主持人 。

有一次 , 工作结束后下起了暴雨 , 没有带雨伞的张译只能站在门口手足无措 。

钱琳琳经过时看着无助的张译 , 就给了他一把雨伞 。

那天的伞不仅帮张译抵挡了雨 , 还抵挡了心灰意冷的情绪 。

第二天 , 张译就把伞还给了钱琳琳 , 为了表达感谢 , 执意要请她吃饭 。

于是两人来到了一家面馆 , 囊中羞涩的张译只点了两碗牛肉面 , 一共16块钱 。

张译感觉不太体面 , 就和钱琳琳实话实说 , 但钱琳琳并不嫌弃 , 她觉得张译很真诚 。

从那以后 , 二人成为了朋友 , 而钱琳琳刚和九段围棋手郑弘结束婚姻 , 正是失意的时候 , 张译就默默陪伴在她的身边 。

钱琳琳说她想减肥 , 张译就买了两双溜冰鞋带着她去免费的滑冰场 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?。时间久了 , 两个人也开始心照不宣 , 顺理成章进入了婚姻的殿堂 。

没有婚礼 , 没有婚房 , 只有一瓶红酒和张译炒的四个小菜 。

张译信誓旦旦地对钱琳琳说:“我不会让你一直跟着我吃苦 。 ”

2009年康洪雷再次找到了张译 , 邀他主演《我的兵长我的团》 , 剧中他饰演孟烦了 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

刚开始 , 张译还依赖道具辅助表演“瘸腿” , 到后期 , 他的腿有了肌肉记忆 , 导演一喊开始他就“瘸” , 一喊结束他又恢复正常 。

杀青后 , 张译发现两条腿的腿围都不一样了 。

这部电视剧之后 , 各种抗战剧找到了张译 , 饰演了一系列军人形象之后 , 他感到了乏味 , 他觉得自己应该尝试更多的角色 。

2012年陈思诚正在筹备《北京爱情故事》 , 在寻找主角死党“石小猛”这一角色时 , 他想到了张译 , 张译当时也急于转型 , 便接受了邀约 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

之后几年 , 张译带来了《抹布女也有春天》《辣妈正传》等都市情感剧 。

拍《辣妈正传》时孙俪的老公邓超天天来探班 , 这让和孙俪有感情戏的张译很尴尬 。

于是每次他都会看看下一场剧本 , 要是有和孙俪亲密的戏就小声提醒孙俪 , 孙俪立刻会意 , 支邓超回家 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

2014年他参演了电影《亲爱的》和黄渤赵薇同台飙戏 。 影片中他饰演一位同样失去孩子的父亲 。

看着别人的孩子都陆续找到 , 只有自己的孩子还没有着落时 , 他的那种失落和崩溃让人隔着屏幕都心疼 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

2016年 , 在接到《我不是潘金莲》里“贾聪明”这样的小人物时 , 为了诠释好角色 , 张译在生活里寻找类似的人去揣摩人物心理 。

在一次饭局的时候 , 他亲眼遇到了几个像“贾聪明”这样的人物 , 一顿饭的功夫 , 这样的人对一个他需要谄媚的对象时 , 在称谓上至少能发生五次的改变 。

一进门的时候 , 他可能会把这个姓王的领导交给王总 , 第一杯酒倒下来的时候 , 就直接变成领导 , 第三次就开始变成了熟络的老大 , 不断的把身份和地位变成一种奴性的关系 , 饭局结束的时候 , 在门口就变成了“你就是我哥” 。

张译通过称谓的改变 , 观摩人的心理变化 , 再运用到自己需要塑造的角色中 , 就这样让我们看到了一个活灵活现的“贾聪明”人物形象 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

2017年是张译的事业上升期 , 他和殷桃合作的《鸡毛飞上天》让他获得了白玉兰奖 , 剧中张译与殷桃重逢时的表演也被观众称为“教科书式”的演技 。

这时候的张译得到了导演的认可 , 观众的认可 , 可他自己却不喜欢这样的吹捧 , 他总觉得自己可以更好 , 而这样的吹捧会让他麻醉 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

去年拍《攀登者》的时候 , 其中一场戏明明是在拍吴京 , 张译只是给他搭戏 , 当“背景板”的张译感情投入的比吴京都多 , 情绪激昂地直飞唾沫星子 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

电影《我和我的祖国》 , 当时剧情需要为了塑造一个病态的形象 , 张译愣是10天靠每天一根黄瓜活着 。

之后重逢片段 , 用一双眼睛诉说了所有情绪 , 就连观众都说“口罩都遮不住演技 。 ”

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

今年的《八佰》也是张译续写辉煌的一部作品 。

在这部抗日题材的主旋律电影中 , 张译影演绎了一个贪生怕死的人物形象 , 和其他英勇奋战的士兵形成了鲜明的对比 。

在以往的抗战题材影视作品中 , 能把一个士兵贪生怕死演好、让人印象深刻的可以说是没有 。 但张译做到了 。

他的表演有层次 , 细节拿捏的也十分到位 , 不会让人纠结于人物形象的负面 , 而是投入到影片里去细品这个人物 。

尤其是最后他跪地求饶的那场哭戏 , 都感染了监视器前的管虎 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

这就是张译的魅力 , 他强大的信服力 , 让观众对他演绎的每一个人物都深信不疑 。

看他的戏不会觉得他是在演一个角色、一个形象 , 而是他就是那个人 , 真实的存在 。

张译告诉了我们:怀才不遇终于时来运转 , 未来可期不要轻言放弃 。

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样 , 这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

文|卯九

张译|42岁的张译活成了老戏骨的模样,这个运气烂到爆的男人为什么这么帅?。图片均来于网络 , 如有侵权 , 请联系作者删除


    推荐阅读