乐夏2|重塑华东：我没有社交恐惧症，我只是不想跟别人打成一团( 四 )
采访人员：所以一些歌词其实也不是从某个具体意象出发的？
华东：有一部分是 ， 比如像《Pigs In The River》 ， 这个歌我有一个核心的意象或者有一个事情想要去说 ， 但是其实的表达方式也有很多种 ， 包括你会用哪些词去收尾 ， 哪些词去押韵 ， 这当中有很多选择 。 比如 ， Santiago大概可以对应一个画面 ， 但是你要用哪些词语去写这个画面 ， 那选择太多了 。 我很在乎押韵、韵脚这些方面 ， 每一个音对应什么样的旋律 ， 我个人是比较在意的 。
本文插图
“我希望变成村上春树那样自律的人”
采访人员：你录节目的时候在重读《How Music Works》 ， 这本书在什么方面对你有启发？
华东：说句实话 ， 这本书是很容易读懂的书 。 因为那样的场合其实是一个比较纷繁复杂的场合 ， 如果我在那样的场合读《追忆似水年华》 ， 那根本就读不进去 ， 所以这个时候可能会读一些不需要太动脑子的书 。 《How Music Works》类似于一本工具书 ， 中间有很多有趣味的关于音乐的小故事 ， 也有一些技术方面的心得 ， 比较容易看进去 。 有时候在后台真的要等两三个小时 ， 你没有任何事情可以干 ， 可能有的乐队会选择听音乐 ， 有的乐队会选择在一起聊天、吹牛、喝酒、唱歌 ， 我这些方面都不是很灵光 ， 所以就看书 。
采访人员：每看一遍会有不同的体会吗？
华东：是的 ， 因为信息量很大 。 无论是技术方面的 ， 还是个人故事性方面的 。 其实每一本书都是这样 ， 只是体会的点不一样 。 有的书是偏重于情感方面的体会 ， 比如说我很喜欢村上春树 ， 几乎他的每一部小说我都至少看过十遍 。 拿过来任何一本 ， 随便翻开某一页 ， 我可以告诉你下面发生了什么 ， 这就是属于一种情感上的体会 。 很多人对林少华版本的翻译有微辞 ， 认为他加入了太多自己的润色 ， 我看不懂原版 ， 我只能说 ， 在我看来 ， 他翻得很好 ， 有一些词语的用法、语句的节奏、甚至幽默的表达 ， 可以让我看很多遍 。 但是像《How Music Works》那本书 ， 更多还是一本工具书 ， 就跟你背词典一样 ， 你第一次背一本词典和你第十次背一本词典肯定get到的信息量是不一样的 。
采访人员：在村上春树的书里 ， 你最喜欢的是哪本？
华东：《奇鸟行状录》 。
采访人员：为什么？
华东：这个问题大了 。 我先说我最不喜欢的 ， 我最不喜欢的是《挪威的森林》 ， 现在对我来说 ， 它太过于文艺了 ， 有的地方有一点点矫情 。
采访人员：轻飘飘的 。
华东：其实它也蛮沉重的 ， 但是它那种沉重对于我来说有一点点文艺 ， 我不太喜欢那种太过于文艺的东西 。
《奇鸟行状录》开头就非常精彩 ， 主人公正在煮面的时候电话突然响了 ， 一个女人跟他说 ， 你猜我现在是什么样的姿势 ， 有一点点色情 。 这样的开头让我觉得有点突兀 ， 但是又很不同凡响 ， 感觉像生活中的一个片断 ， 从中间咔给你剪了一刀 。 从这一刀开始作为这本书的开头 ， 而不是从一个大家认为是开头的地方开始 。 主人公一边煮面 ， 一边在吹口哨 ， 接起电话之后听了几分钟 ， 也不知道对方是谁就挂了电话 ， 这时他一看面条煮得有点烂了 ， 我也非常喜欢这种小细节 。 整个故事其实非常疯狂 ， 中间讲到诺门坎战役 ， 中日当时在外蒙古发生的一些非常奇妙的事情 ， 包括他最后坐在井里 ， 在现实和虚构之间构建了疯狂的交错 。
这本书整体来说非常好 ， 到了最后一些地方我感觉他写得有点零乱 ， 但是这种零乱正是我觉得特别酷的地方 ， 特别贴合这个故事的疯狂 。 我很难说清楚 ， 反正就是喜欢 ， 情节也喜欢 。 其实 ， 书中有些东西特别残忍 ， 比如鲍里斯是集中营的长官 ， 他是一个让每个犯人都闻风丧胆的角色 ， 他很擅于剥人皮 ， 诸如此类 。
这也是村上第一次写出这样的东西 ， 不再那么青春和文艺 ， 很残忍地或者很直勾勾地把一个东西扔出来给你 ， 故事里充满了黑色的漩涡 。 我知道我现在的说法也很文艺 ， 所以我也很讨厌我现在的这种说法 。
采访人员：村上春树也是一个很自律的作家 ， 这方面对你也有所影响吗？
华东：对我影响很大 ， 我也希望可以变成那样 。 当你想要往某一个方向去努力的时候 ， 最好是能有一个指引 ， 有一个灯塔 。 在我做重塑这个乐队做了一段时间之后 ， 我希望自己可以成为一个职业音乐人 ， 有一个相对而言更加职业的生活状态 ， 但那个时候我并不知道职业的生活状态是什么样子 。 因为我周围的都是生活上比较疯狂的人 ， 村上就刚好在那个时间点让我感受到一种职业的状态 ， 虽然他写小说 ， 但是我觉得跟做音乐是相通的 ， 所以这就是我所说的指引和灯塔 。
采访人员：那么 ， 你们乐队的其他人都受到你的影响吗？
华东：没有 。 准确地说 ， 我在努力做到一个自律的人 ， 因为我还不是自律的人 ， 我们乐队其他人也都不是那么自律 ， 比如说晚上两三点钟才睡 ， 一觉睡到十一二点钟 ， 这种情况也会有 。 只是我们会尽量把精力集中在工作这个事情上 。 除了最近这段时间 ， 十多年来我每天都在工作 ， 不管有没有成果 ， 我每天都会坐在那几个小时工作 。
推荐阅读
- 华东|2020大学生华东微创 营在南京举办 将企业家精神厚植初创青年心中
- 交易|反垄断红线划定 平台经济秩序重塑
- 拜登|拜登称将团结并重塑美国 特朗普阵营拒认败选
- 合作|5G赋能金融生态重塑 电信行业首发金融云产品
- 音乐|后疫情时代，短视频“重塑”音乐产业
- 华为|中国信通院华东分院与华为培训学院签订合作备忘录
- 华东|重塑乐队：当所有人都喊“重塑牛逼”时，我们就彻底完了
- 智造新|工业互联网重塑智造新生态 成都智能制造“双百”发布释放产业新机遇
- 大同|华东理工大学牵手“老大同”共建实践基地 看高校学子如何“擦亮”上海老字号品牌
- 协同|重塑全场景智慧生活体验，华为Mate40系列畅连、多屏协同带来新惊喜