露易丝·格丽克|2020诺贝尔文学奖花落露易丝·格丽克！她书写的是“疼痛之诗”
现代快报讯（采访人员 郑文静）据诺贝尔奖官方网站消息 ， 2020年诺贝尔文学奖于北京时间10月8日19时正式揭晓 ， 来自美国的诗人露易丝·格丽克获奖 ， 获奖理由是“因为她那无可辩驳的诗意般的声音 ， 用朴素的美使个人的存在变得普遍” 。
本文图片
获遍各种诗歌奖项
被称为“必读的诗人”
露易丝·格丽克（Louise Glück ， 1943— ） ， 生于一个匈牙利裔犹太人家庭 。 她的祖父移民到美国后开杂货铺谋生 ， 几个女儿都读了大学 ， 唯一的儿子 ， 也就是格丽克的父亲 ， 拒绝上学 ， 想当作家 。 但后来他放弃了写作的梦想 ， 投身商业 ， 相当成功 。
本文图片
格丽克的母亲尊重创造性天赋 ， 对两个女儿悉心教育 ， 对她们的每一种天赋都加以鼓励 ， 及时赞扬她的写作 。
格丽克很早就展露了诗歌天赋 ， 并且对诗歌创作野心勃勃 。
青春期中段她患上了厌食症 。 她一开始自认为能完美地控制、结束 ， 但结果却成了一种自我摧残 。 十六岁的时候 ， 她认识到自己正走向死亡 ， 于是在高中临近毕业时开始看心理分析师 ， 以后七年里 ， 心理分析就成了她花时间、花心思做的事情 。
心理分析同时促进了她的诗歌写作 ， 二者一起 ， 帮助她最终战胜了心理障碍 。
本文图片
1968年 ， 露易丝·格丽克出版处女诗集《头生子》 。 以后杰作不断 ， 遍获各种诗歌奖项 ， 包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等 ， 被称为桂冠诗人、必读的诗人 。
两部代表作已引进出版
她的诗像锥子扎在人的心上
格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握 ， 早期作品具有很强的自传性 ， 后来的作品则通过人神对质 ， 以及对神话人物的心理分析 ， 导向人的存在根本问题 ， 爱、死亡、生命、毁灭 。 自《阿勒山》开始 ， 她的每部诗集都是精巧的织体 ， 可作为一首长诗或一部组诗 。
露易丝·格丽克的作品在国内并不多见 ， 世纪文景推出了她的两本诗集《月光的合金》和《直到世界反映了灵魂最深层的需要》 。
本文图片
《月光的合金》收录了格丽克的四本诗集 ， 《野鸢尾》（普利策诗歌奖）、《草场》、《新生》（《纽约客》诗歌图书奖）、《七个时期》（普利策诗歌奖短名单） ， 均为成熟期的重要作品 。
本文图片
《直到世界反映了灵魂最深层的需要》完整收录了格丽克的《阿弗尔诺》（新英格兰笔会奖）和《村居生活》（格林芬诗歌奖短名单）两本诗集；此外还有早期五本诗集的精选 ， 涉及的诗集为《头生子》（美国诗歌学会诗人奖）、《沼泽地上的房屋》、《下降的形象》、《阿基里斯的胜利》（全国书评界奖）、《阿勒山》（国会图书馆丽贝卡·博比特全国诗歌奖） 。
这两部诗集的中文译者柳向阳 ， 从2006年就开始翻译译格丽克 。 在柳向阳看来 ， 露易丝·格丽克的诗像锥子扎人 ， 扎在心上 。 “最初读到格丽克 ， 是震惊！仅仅两行 ， 已经让我震惊——震惊于她的疼痛：‘我要告诉你件事情：每天人都在死亡 。 而这只是个开头 。 ’她的诗作大多是关于死、生、爱、性 ， 而死亡居于核心 。 经常像是宣言或论断 ， 不容置疑 。 ”
柳向阳认为 ， 统观其近五十年来的创作 ， 格丽克始终锐锋如初 ， 保证了其诗作接近伟大诗歌的可能 。 “而且格丽克似乎仍处于创作力的高峰 ， 让我们期待着惊喜 。 ”
【多说几句】
“爆冷”已经成为诺奖的套路
虽然露易丝·格丽克在诗歌领域享有盛誉 ， 但对普通读者来说 ， 她依然是个“冷门” 。 村上春树、米兰·昆德拉 ， 以及中国作家阎连科、残雪等读者更为熟悉的名字依然陪跑 。
近些年 ， 这样的冷门 ， 已经成为诺贝尔文学奖的套路了 。
2013年加拿大女作家爱丽丝·门罗摘得诺奖；2014年法国作家帕特里克·莫迪亚诺获此殊荣；2015年白俄罗斯作家阿列克谢耶维奇获诺奖；2016年诺奖授予美国音乐人兼作家鲍勃·迪伦 ， 让全世界大吃一惊；2017年诺奖获得者为日裔英国作家石黑一雄 ， 此前 ， 这位作家在诺奖赔率榜上并未露脸 。
2017年 ， 诺奖评审机构丑闻事件曝出 ， 多名院士先后辞职抗议 ， 致使2018年诺贝尔文学奖暂缓公布 。
2019年10月 ， 2018年、2019年诺贝尔文学奖同时公布 ， 分别授予奥尔加·托卡尔丘克和彼得·汉德克 。 由于这两位并不算是热门畅销作家 ， 京东图书等网站在消息公布后十分钟左右就断货了 ， 而实体书店中缺货、没书都是常态 。
2020年10月8日晚 ， 诺贝尔文学奖花落露易丝·格丽克的消息传出 ， 现代快报采访人员第一时间致电了南京地区的多家实体书店 ， 发现绝大多数都无库存 。 不过 ， 引进了她的两部代表诗集的世纪文景告诉采访人员 ， 他们已经安排加印 ， 将尽快满足读者对新晋诺奖作家的阅读需求 。
本文图片
（世纪文景供图）
【来读一下她的诗】
野鸢尾
在我苦难的尽头
有一扇门 。
听我说完：那被你称为死亡的
我还记得 。
头顶上 ， 喧闹 ， 松树的枝杈晃动不定 。
然后空无 。 微弱的阳光
在干燥的地面上摇曳 。
【露易丝·格丽克|2020诺贝尔文学奖花落露易丝·格丽克！她书写的是“疼痛之诗”】当知觉
埋在黑暗的泥土里 ，
幸存也令人恐怖 。
那时突然结束了：你所惧怕的 ， 作为
讲话 ， 突然结束了 ， 僵硬的土地
略微弯曲 。 那被我认作是鸟儿的 ，
冲入矮灌木丛 。
你 ， 如今不记得
从另一个世界到来的跋涉 ，
我告诉你我又能讲话了：一切
从遗忘中返回的 ， 返回
去发现一个声音：
从我生命的核心 ， 涌起
巨大的喷泉 ， 湛蓝色
投影在蔚蓝的海水上 。
晨祷
阳光照耀；挨着邮筒 ， 那棵分叉的桦树
叶子叠起 ， 打了褶像鱼鳍 。
树下 ， 是白水仙“冰翼”、“歌手”空心的茎；深
色的
野生紫罗兰的叶子 。 诺亚说
抑郁症患者痛恨春天 ， 无法平衡
内心与外部世界 。 我是
另一回事——抑郁 ， 是的 ， 但有几分热烈地
依恋那棵活着的树 ， 我的身体
实际上蜷曲在裂开的树干里 ， 几乎平静 ， 在黄昏
的雨中
几乎能感到
汁液起泡 ， 上升：诺亚说这是
抑郁症患者的一个错误：混同于
一棵树 ， 而那颗快乐的心
游荡园中像一片飘落的树叶 ， 一个
代表部分 ， 而非整体的形象 。
野芝麻
当你有了一颗冷酷的心 ， 你就这样生活 。
像我：在树荫里 ， 在凉爽的石上蔓延 ，
在那些大枫树下 。
太阳几乎触不到我 。
早春 ， 有时我看到它 ， 正在非常遥远的地方升起 。
那时树叶在它上方生长 ， 整个地遮住它 。 我感到它
透过树叶闪闪烁烁 ， 飘忽不定 ，
像某个人用金属汤匙敲打着一只玻璃杯的侧面 。
生命之物并非同等地
需要光 。 我们中有些人
制造我们自己的光：一片银箔
像无人能走的小径 ， 一片浅浅的
银的湖泊 ， 在那些大枫树下的黑暗里 。
但你已经知道这些 。
你和其他那些人 ， 他们认为
你为真实活着 ， 甚至还爱着
一切冰冷之物 。
推荐阅读
- 美食推荐：苦瓜鸡蛋饼，脆臊干烧海参，韭菜香干炒肉丝，虾酱豆腐
- 精选美食：香辣香干肉片，白菜丸子粉丝汤，羊肉山药汤，瘦肉海带
- 美食推荐：香辣鸡脆骨，封飘香鲫鱼，腊肉炒泥蒿，平菇肉丝的做法
- 家庭版的鱼香肉丝，鲜香可口，在家也能做出大厨的味道
- 美食推荐：蘑菇炒肉，香辣回锅鱼，胡萝卜炒肉丝，菠萝咕噜肉的做法
- 炒土豆丝的时候，不要直接下锅！加上这个步骤，又香又脆
- 简单快手又下饭的芹菜肉末炒粉丝，吃起来那叫一个香
- 美食推荐：豆腐虾仁，丝瓜虾仁，爆炒牛肉，韭菜炒鸭血的做法
- 土豆不要炒土豆丝了，教你一道传统老菜炒三丁，做法简单好吃下饭
- 美食推荐：五花肉炒菜花，爆炒猪肚，多味茄条，剁椒菜花粉丝煲的做法