江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

|没有中文的游戏，你会愿意尝试吗？


Hello大家好 ， 我是你们的小编小锦鲤 。 随着游戏行业的不断发展 ， 一些国外的热门大作开始被国人所认知 。 这时 ， 为游戏添加官方中文这件事开始受到各大游戏厂商的关注和重视 。 其中中国玩家的不断发声 ， 也起到了决定性作用 。
|没有中文的游戏，你会愿意尝试吗？
本文插图

如今 ， 国外发售的游戏自带简体中文已经是常见的事 ， 有的甚至还会请到专门的中文配音 。 但是有部分游戏在刚推出的时候是没有配备官方中文的 ， 比如JRPG神作《八方旅人》在发行初期只有日英双语 ， 让喜爱JRPG的国内玩家十分尴尬 。
【|没有中文的游戏，你会愿意尝试吗？】
|没有中文的游戏，你会愿意尝试吗？
本文插图

JRPG游戏尤其注重剧情 ， 而剧情主要又以文字呈现 ， 对于英语水平高的国内玩家还好说 ， 那么英语水平较低的玩家只能望而却步了 。 但后来不少玩家向SE请愿添加中文 ， 可惜官方给的答复是暂不考虑 。 这件事在当时的游戏圈中掀起了不小的议论 ， 以至于后来提到《八方旅人》都会问一句“出中文了吗？”
|没有中文的游戏，你会愿意尝试吗？
本文插图

一款注重剧情且文字量大的游戏如果没有中文 ， 玩起来确实非常吃力！当然也有一些真爱党玩家 ， 特地去“温习”了一遍英语 。 但是这要花的时间是在是太多了！最后要是没有得到很好的游戏体验就变成吃力不讨好了 。
|没有中文的游戏，你会愿意尝试吗？
本文插图

为一款游戏添加其他国家的语言成本其实很大 ， 出于利益考虑 ， 厂商有权利选择不加中文 。 但是中国的游戏市场还是很庞大的 ， 各大厂商都有目共睹 ， 所以《八方旅人》最终也是添加了官方中文 ， 让国内玩家过了一把瘾 ， 只是稍稍有些晚~
|没有中文的游戏，你会愿意尝试吗？
本文插图

那么 ， 没有中文的游戏你会愿意尝试吗？欢迎大家在下方留言评论 ， 与大家分享你的看法！


    推荐阅读


    上一篇：hbo|色香味俱全，还是未删减版，9分神剧接连回归，完全不输好莱坞大片

    下一篇：|每日撸报：小组赛第四日LPL再次斩获全胜