游侠网|台词数量多得吓人!,《赛博朋克2077》日版剧本照曝光

《赛博朋克2077》是一款RPG , 其中包含大量文本对话内容 , 需要多位配音演员录制大量台词 。 而最近 , CDPR日文本地化经理西尾勇辉分享了两张照片 , 直观展示了日文版台词数量之多 。
游侠网|台词数量多得吓人!,《赛博朋克2077》日版剧本照曝光
文章图片
游侠网|台词数量多得吓人!,《赛博朋克2077》日版剧本照曝光
文章图片
照片中可以看到 , 用纸打印出来的《赛博朋克》台词剧本摞了4大堆 , 每一堆估计都有上万页纸 , 而且西尾勇辉说这还只是台词中的一部分 , 虽然不知道每页纸上有多少句台词 , 但是《赛博朋克2077》的日文台词总量确实多得惊人 。 【游侠网|台词数量多得吓人!,《赛博朋克2077》日版剧本照曝光】
游侠网|台词数量多得吓人!,《赛博朋克2077》日版剧本照曝光
文章图片
目前《赛博朋克2077》会支持18种不同语言 , 其中11种(含繁中)都有完全配音 , 它们都需要聘请大批配音演员来录制;而且游戏中的一些背景声音也都会本地化处理 , 可以说是非常良心了 。
游侠网|台词数量多得吓人!,《赛博朋克2077》日版剧本照曝光
文章图片
目前 , 这款跳票了2次的游戏终于进入了最终压盘阶段 , CDPR官方也开启了发售前大规模加班工作 , 相信这次不会再有意外了 , 11月17日可以如期和大家见面 。 更多内容:赛博朋克2077专题赛博朋克2077论坛varbid=1860;


    推荐阅读