江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

中英文|济南街头，年轻姑娘用中英文双语乞讨…

最近，有济南热心市民拍下这样一张照片
中英文|济南街头，年轻姑娘用中英文双语乞讨…
文章图片
照片中，一名年轻小姑娘清晰地
用汉语和英语写下了自己的困难，
以此来求助乞讨。
为了了解情况，
5日上午采访人员也来到了泉城路调查，
附近保安表示，
最近晚上确实有一位用如此方式求助的女孩。
中英文|济南街头，年轻姑娘用中英文双语乞讨…
文章图片
“这边用汉语写的，下面用英语写的
写完她自己就背过去身子去
内容我没看
一个大学生好像就是求助啊
不少人觉得可怜
给他三十五十的
给的也不少。”
采访人员在泉城路附近看到，路边也有乞讨者，
他们中多半年纪偏大，
但没有找到这位用英文乞讨的姑娘 。
此前，全国多地都曾出现过
用双语乞讨的“乞丐”↓
中英文|济南街头，年轻姑娘用中英文双语乞讨…
文章图片
中英文|济南街头，年轻姑娘用中英文双语乞讨…
文章图片
中英文|济南街头，年轻姑娘用中英文双语乞讨…
文章图片
中英文|济南街头，年轻姑娘用中英文双语乞讨…
文章图片
2004年曾有媒体报道，武汉国际会展中心附近发现一个黄衣女孩坐在人行道上乞讨。女孩在地上用粉笔洋洋洒洒写了一大通，大意是父亲去世，母亲患癌症，她无钱上学，恳请路人施舍帮助。后面还附了一篇英文版“乞讨书”：“Ladiesandgentlmen……”，虽有部分语法错误，但表达的意思和前面中文大致一样。
这份特别的双语“乞讨书”吸引了不少行人驻足，女孩面前放的钱明显比旁边其他几个乞丐多。该女孩自称姓张，从贵州流落至此，今年16岁，读过初三，英文“乞讨书”是她自己翻译的。“这样外国人也能看懂，他们给的钱多些。不过这一上午还没碰到老外。”女孩说。
对于济南年轻姑娘的这种行为
不少市民也表达了自己的看法↓
中英文|济南街头，年轻姑娘用中英文双语乞讨…
文章图片
“一般都是没有能力的老年人残疾人我会给，其他的我会考虑一下的。”
“感觉怪怪的，应该会有所质疑吧”
“都能写英语了，还求助，找个更有尊严的工作不行吗？”
不少市民游客表示，
女孩可能确实有困难，
但她不该采取这样的方式来求助，
像她这样有文化的年轻人完全可以自救。
中英文|济南街头，年轻姑娘用中英文双语乞讨…
文章图片
“她可以去做翻译啊。”
“我们现在就有家教，一个小时二百，我觉得完全可以啊。”
“不支持这样，有尊严的工作比这个强多了。”
【 中英文|济南街头，年轻姑娘用中英文双语乞讨…】来源：综合济南都市频道、新浪微博
编辑：佩琪
审校：郑义
监制：丢丢
往期内容回顾
▲4000桌正排队等吃饭!打车382人等待中!全国网友都在刷一句话,瞬间泪目 ▲"我后悔了,我不想出来玩了!"有人黄山爬到一半想回家，进退两难... ▲13人遇难！长假第一天，一景区突发火灾 ▲26岁女孩登峨眉山失联，微博留千字“遗书”告别
复制下方关键词并回复获取精彩内容
|济南网红外卖|山东人倒装句|冰淇淋盘点|
|零食冷冻大体验|卧底济南Apple零售店|
|济南小龙虾外卖|小众饰品|趣听|福利|
|我想撩一下晚报菌|疫情查询
【来源：齐鲁晚报】
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@xxcb.cn


    推荐阅读


    上一篇：工作|一份23年没打过烊的工作，他们是怎么坚持下来的？

    下一篇：被陈嘉桦惊艳到了，抹胸连体裤性感又高级，162穿出超模般比例