纳兰性德的一首中秋词，再华丽的词藻也难掩无尽的幽怨
琵琶仙·中秋
清纳兰性德
碧海年年 ， 试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香 ， 清辉了如雪 。 愁中看、好天良夜 ， 争知道尽成悲咽 。 只影而今 ， 那堪重对 ， 旧时明月 。
花径里、戏捉迷藏 ， 曾惹下萧萧井梧叶 。 记否轻纨小扇 ， 又几番凉热 。 只落得 ， 填膺百感 ， 总茫茫、不关离别 。 一任紫玉无情 ， 夜寒吹裂 。
"冰轮"：圆月的别称 。
"紫玉"：紫竹制的箫或者笛 。
文章图片
浅译：
沧海年年 ， 青天岁岁 ， 月满月亏 ， 周而复始 。 试问冰轮 ， 到底为何有圆有缺 ， 是为着世人的离合 ， 还是为着世事的代谢 。 又是秋风渐起 ， 桂花的清香在天地间弥散 ， 月华胜雪 ， 辉照千里 。 奈何"我是人间惆怅客" ， 对此良宵好月 ， 凭添了更多的愁绪 。 以如今的形单影只 ， 重对如故的团团月影 ， 只余悲泣 。
记得年少的中秋 ， 与你花径嬉戏 ， 情投意合 ， 那样浓情蜜意 ， 井畔的梧桐随着你的欢笑声坠下萧萧落叶 。 物是人非 ， 可还记得你素手中的纨扇又经过了几番寒暑交替 。 如此今昔 ， 只令人百感交集 ， 此心茫茫 ， 使人惆怅的岂只别离 。 今宵的我独对一轮圆月 ， 愁肠百结 。 何处又传来继续的箫声 ， 吹裂这寒夜 。
文章图片
浅析：
本词上片 ， 诗人在中秋夜感怀 ， 明月年年自碧海上升起 ， 有圆有缺 ， 到底是为了什么 。 由此发问 ， 引出后句 。 在情感的营造上 ， 诗人突出了一个"冷"字——用"冰轮"代替圆月 ， 用雪色来形容月之光华 。 环境的冷正照映诗人内心的"孤冷" 。
诗人本想借圆月良宵来冲散心中的惆怅 ， 可是事与愿违 ， 愁中看月夜 ， 使愁更添愁 。 "只影而今 ， 那堪重对 ， 旧时明月 。 "此句写得极具感染力 ， 大有"物是人非事事休 ， 欲语泪先流"的况味 。
文章图片
下片过句 ， 诗人从写景转而写美好的回忆 ， 着墨不多 ， 最巧妙的一句是"曾惹下萧萧井梧叶" 。 本来秋叶飘落是一个极普通的自然现象 ， 诗人却说是由于一双人在花径嬉戏惹得梧叶飞落 ， 仿佛梧叶有知 ， 看到幸福快乐的一对儿也忍不住要飞落在他们身边 ， 这看似毫无道理可言的一句却恰衬托出彼时两人的无忧怃虑 。
美好的回忆诗人只点到为止 ， 紧接着笔锋又转 ， 哀叹年华逝水 ， 正如晏殊所说"年少抛人容易去"（春楼春春恨）而这种年少抛人的感叹诗人却换了一个视角 ， 借佳人手中的纨扇历经了几番凉热来表示 ， 则更加含蓄哀婉 。
文章图片
下句 ， 诗人又自儿女情长中再进一层——人心茫茫 ， 世事茫茫 ， 使人平添惆怅的何只是与爱人的离别呢 。 正所谓"不如意事常八九 ， 能与人言无二三" ， 诗人的无奈一定能令读者产生共鸣 。
【纳兰性德的一首中秋词，再华丽的词藻也难掩无尽的幽怨】结尾两句：一任紫玉无情 ， 夜寒吹裂 。 玉笛声声 ， 吹彻寒夜 ， 也难以遣散诗人的愁苦 。 本词最终结在回肠荡气中 。
推荐阅读
- 养老金|2021年上半年办理退休，养老金核算的这些知识要把握
- 量化|量化大师麦教授：美好的不确定性
- 浪胃仙|泡泡龙的离世给所有吃播提了醒，浪胃仙顺势决定“转行”，新职业认真的吗？
- 脑梗死|脑梗死和喝酒有没有关系呢？爱喝酒的朋友，应该看看
- 米歇尔·戴斯玛克特|海奥华预言的真相，地球人被带到九级文明，揭开神话背后的秘密
- 减肥也能吃的小零食，营养美味，低脂低热量，多吃也不怕！
- 1碗面粉，不加水，锅里蒸一蒸，做香甜可口的发糕，比蛋糕还香
- 扇贝最好吃的做法，适合冬日里吃，做法简单好吃不腻，家人超爱吃
- 七种颜色的布丁吃过没有？软糯爽口，Q弹软糯
- 爱吃南瓜饼的收藏，外酥里嫩，香甜软糯，饭桌上必备，做法超简单