汽车上的按钮，为什么很少写中文？
汽车上的按钮为什么不能写中文？其实有一个品牌 ， 在按钮上一直坚持用中文来代替英文 ， 来表示按钮的用途 ， 这个品牌就是——比亚迪 。 比亚迪认为这个涉及到中国文化 ， 所以一直坚持了下来 。
文章图片
其实除了比亚迪之外 ， 还有一个品牌也曾经在车型的按钮上使用中文 ， 而且这个品牌你都很难猜到 ， 这就是讴歌 。 讴歌进口车型曾经使用中文的按钮 ， 这也表明了本田对于中国市场的重视 ， 但是很可惜随着讴歌的国产 ， 中文重新被英文代替 。
【汽车上的按钮，为什么很少写中文？】
文章图片
中文可以让国人一目了然的了解按钮的意思 ， 减少学习成本 ， 但是除了比亚迪和讴歌 ， 我们很少能够看到第三个品牌 ， 在汽车按钮上使用大量的中文 ， 那么这究竟是为什么？
约定俗成 ， 全球通用
我们其实可以想一想 ， 其实除了汽车以外 ， 生活中很多东西都是用英文按钮的 ， 比如说电脑、电视机按钮甚至收音机、随身听等 。 原因很简单 ， 这些电子产品最开始都是从国外研发生产的 ， 而英文是全世界最通用的语言 ， 因此使用英文按钮就成了约定俗成的习惯 ， 已经是全球通用的标识 。
文章图片
节约成本
对于合资车来说 ， 使用英文按钮很好理解 ， 因为这款车型可能是全球通用车型 ， 使用英文按钮 ， 不用开发额外的中文模具 ， 可以节约成本 。 至于国产车 ， 大部分车型也出口发展中国家 ， 所以也是节省成本的考虑 。
英文标识性较强
很多时候 ， 我们使用英文来作为标识 ， 是因为英文的简写简明扼要 ， 让人一眼就明白这是干什么的 。 比如说用WC表示卫生间 ， 用VOL表示音量 ， 用ECO表示节能模式 ， 用A表示自动 ， 用L和H表示低和高 。 汽车按钮也是 ， 因为汽车按钮本来面积就小 ， 用图标加英文的模式 ， 可以很方便地表达按钮的用途 ， 就连比亚迪也用SRS来表示安全气囊的意思 。
文章图片
对于中文按钮这件事情 ， 我本人对比亚迪这种将英文按钮改为中文的行为持肯定态度 ， 因为虽然英文已经约定俗成 ， 但是中文博大精深 ， 也未必就不能表达按钮的含义 。 更多时候 ， 还是我们国内的设计师缺乏思考或者说懒得思考 ， 一直沿用英文的设计 ， 省事省心省钱 ， 但却没有考虑到英文不好的人群 。 至少部分按钮是可以用中文代替的 ， 你说呢？
推荐阅读
- 养老金|2021年上半年办理退休，养老金核算的这些知识要把握
- 量化|量化大师麦教授：美好的不确定性
- 浪胃仙|泡泡龙的离世给所有吃播提了醒，浪胃仙顺势决定“转行”，新职业认真的吗？
- 脑梗死|脑梗死和喝酒有没有关系呢？爱喝酒的朋友，应该看看
- 米歇尔·戴斯玛克特|海奥华预言的真相，地球人被带到九级文明，揭开神话背后的秘密
- 减肥也能吃的小零食，营养美味，低脂低热量，多吃也不怕！
- 1碗面粉，不加水，锅里蒸一蒸，做香甜可口的发糕，比蛋糕还香
- 扇贝最好吃的做法，适合冬日里吃，做法简单好吃不腻，家人超爱吃
- 七种颜色的布丁吃过没有？软糯爽口，Q弹软糯
- 爱吃南瓜饼的收藏，外酥里嫩，香甜软糯，饭桌上必备，做法超简单