Lion|那位创造新词的个性Bowky Lion又出新歌！森林之王来了！ thi|hak|mai|rian|thoe|新词|森林之王

_原题是：那位创造新词的个性Bowky Lion又出新歌！森林之王来了！
还记得那个前段时间为泰国语言又创造了一个新词“???????”的Bowky Lion小姐姐吗？个性十足，还轰动了泰国的网络和语言，戳下面图片回顾哦
是的， Bowky Lion不仅声音十分好听，还是一个全能女歌手，在四月份出了新歌后，又马不停蹄的开始创作，这不，新歌又来啦！而这首《森林之王》听了后不仅耳朵会怀孕，你还会从中受到一些启发。其MV也十分梦幻，在里面Bowky Lion至少有四次换装，有的是高冷御姐范，有的是甜美少女型，可谓是美哉至极！

文章图片

先给大家来点MV里面的服装预告吧~

文章图片

大家是不是等不及啦，快点开MV来看看吧~
??????? (Lionheart)
森林之主（勇士）
演唱：Bowky Lion
译者：顾星
??????? ????????????????????????????
请注意听，这是一些心里话
prot fang ni khue siang khang nai huachai thi dang
?????????????????????????????????
如果你丢失了本有的爱和信仰
hak mot rak lae sin sattha kap khwam lang
????????????????
就没有了希望
mai pen dang chai wang
????? ??????????????
如何告别，也是一问学问
chak la pen bot rian khong
?????????????????
过去的所做
karok ra tham thi phan ma
????????????????????????????
无论快慢，都会到来
thi ro hai phop choe mai wa cha reo cha
???????????????????
只是我的眼里任然流着泪水
trap nam nai ta yang khong lai
????????????????????? （????????????????）
不必坚强（若你筋疲力尽）
mai champen tong khem khaeng ( hak thoe nan mot raeng )
?????????????????????? （????????????????）
不必强撑着（去走每一步）
mai champen tong khaengkraeng ( nai thuk kao thi doen )
???????????????????????????
你所面对的是宇宙的浩瀚
sing thi thoe phechin chang ying yai
???????????????????? (???????????????????)
一累就倒床（如果梦想遥不可及，就努力攀登吧）
lom long non muea on la ( hak koen ueam cha khwa )
?????????????????? ????????????????????????
若你想你所做的事是有价值的，那就振作起来吧
luk khuen muea prarathana sing thi thoe dai tham nan mi kha
???????????????????????
若你还想要更多
hak cha mi sing dai thima kok wa
?????????????????????
就尽力的去克服困难吧
sut raeng kai thi khoi fanfa
??????????????????????????
那样，才会像个勇士
chai thoe nan muean dang chao pa
泰语小课堂
1. ??????：
【faith— 信念、信仰。】
2. ???????? 、?????????：
【vigorous—有活力，精神】
eg:?????????????????????? ?????????????????????????
你要坚强起来/打起精神来，还有不少人在等着你。
3. ???????：
【exhausted— 筋疲力尽】
eg：?????????? 我精疲力竭
4. ??????：
【reach with the arm—伸手去够】
常与“???”组词为“?????????”
eg：???????????????????????????????????????
【Lion|那位创造新词的个性Bowky Lion又出新歌！森林之王来了！】我想让你努力伸手牵着我。
5. ????：
【win—赢得；获胜；成功】
【seize—抓住、夺取；理解】
听了Bowky Lion的歌，有种醍醐灌顶的感觉，希望每个人都能坚持心中所想，努力的朝自己的梦想靠近。争做“森林之王”！
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自siamzone ，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

Lion|那位创造新词的个性Bowky Lion又出新歌！森林之王来了！

推荐阅读

大叔下厨房|广东人爱吃鱼，这道双酥带鱼煲仔，酥脆味美，香气扑鼻，超级好吃，原创

新车 | 颜值进化配置升级，新款三菱奕歌日本上市，国内还远吗

委员会|中金公司将于9月17日首发上会

罗天宇|TVB“女神收割机”新剧挑战流氓律师，专为弱势发声，与同性共浴

幽默搞笑段子集锦|单身，长得非常漂亮，就是没有男朋友，幽默笑话：堂妹已经28了

[美国]中国赢了，暴乱下，美国终于松口“放人”！

返流食管炎中药怎么治疗？

凇清幕雨@踩20cm“细针”腿功了的, 看到生图, 我信你40了，陈乔恩走红毯,

新华网|何文花：轮椅上编织幸福人生

美国大选|美国大选最后关头，结果还没出来，输家却已经一目了然

私生饭|哈哈哈有些东西还真TM全国统一，男女事罢后第一句话会说什么?

「水果」当年为了变瘦不吃饭，3年只吃水果充饥的200斤女孩，如今变得怎样了？

互联网微信公众号“问答”具体怎么玩？支持随图文消息一并转发

百度|百度的概念车可太好笑了

3C毒物 14部手机电池续航测试：华为P40Pro排名第十小米倒数第三

图赏|新一代锐龙7 5700U加持！荣耀MagicBook 14锐龙版图赏

蚕丝床单被罩能机洗吗蚕丝床单被罩可不可以放洗衣机洗

cdr应该如何才能画表格

这些果皮能变白吗？是你做的吗？

[长安汽车]这款国六suv，比星越霸气，2.0t配8at，油耗8.2l