放飞自我|毁原著的这些演员,我忍你们很久了!( 三 )


本文插图
导演许鞍华却不顾众人吐槽:“我觉得他们非常适合联合出演一部爱情片 。 ” 刚的很 。
好吧 , 你是导演 , 你说的都对 。 就让固执己见的我 , 保留书中人物在我心中最美的样子吧 。
放飞自我|毁原著的这些演员,我忍你们很久了!
本文插图
后来据说陈凯歌跑了一趟香港 , 见了张国荣本人 , 坚持他演程蝶衣 , 因为他形神兼备、能够高度贴合还原人物 。

放飞自我|毁原著的这些演员,我忍你们很久了!
本文插图
小说是作家的
电影是导演的
还是张爱玲 , 还是一部小说翻拍 , 却有不一样的评价 , 那就是《色戒》 。
《色戒》原著中 , 易先生可是个矮小、略微秃顶的猥琐男人 。
人像映在那大人国的凤尾草上 , 更显得他矮小 。 穿着灰色西装 , 生得苍白清秀 , 前面头发微秃 , 褪出一只奇长的花尖;鼻子长长的 , 有点“鼠相” , 据说也是主贵的 。
梁朝伟的绝世帅哥形象 , 没人敢撼动 。 但这部戏中他的扮演 , 却毫无违和感 。
是靠精湛的演技征服了大家么?是的 , 他演出了易先生的“鼠相”!

放飞自我|毁原著的这些演员,我忍你们很久了!
本文插图
▲巩俐饰演中国女排教练郎平 , 女排队长朱婷评价:“巩俐的眼神很像郎导 , 太像了 。 当我第一次去参加拍摄时 , 一见面就很震惊 , 我感觉郎导就在眼前 。 ”
大家比较熟悉的漫威、DC、迪士尼 , 全世界海选超级英雄和公主 , 比如小唐尼、荷兰弟、休·杰克曼、克里斯·埃文斯等等 , 出演超级英雄前 , 都没有什么名气 。
但因为他们符合角色形象 , 互相成就了彼此 。
放飞自我|毁原著的这些演员,我忍你们很久了!
本文插图
其实最难的是突破 。 小说是作家的 , 电影是导演的 , 可以说性质不同 。 有网友认为:
不能把“原著党”的说法太当回事 , 像《红楼梦》里荣国府做茄鲞 , 借一点茄子香就够了 。 重点是 , 借的这个“茄子香” , 也不能是原作者的“茄子” , 而是普罗大众想象中的“原作者的茄子” , 里面的玄妙之处很难把握 。
如果太依赖原著 , 那么对于没看过原著的观众 , 是不公平的 。 但是 , 如果太冒犯原著党感情 , 这种作品似乎也失去的原始力量 。
不过章子怡也说了 , 一部戏要好看 , 演员要有信念感 , 要相信自己演绎的角色 。
要不然 , 原著被毁掉 , 该骂还是要骂的 。
放飞自我|毁原著的这些演员,我忍你们很久了!
本文插图
放飞自我|毁原著的这些演员,我忍你们很久了!
本文插图


推荐阅读