花木兰|听说《花木兰》烂，但没想到这么烂！
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
迪士尼电影《花木兰》上映后差评不断 。
倔强的我非不信这个邪 ， 毕竟是迪士尼出品的大制作 ， 差也不会差到哪里去 ， 于是决定周末去看《花木兰》 。
结果 ， 感觉被骗了 。
这哪是难看 。
是太难看了！
为什么迪士尼拍其他的公主从来没有过如此断崖式下降的口碑 ， 怎么花木兰作为迪士尼唯一的中国公主 ， 拍出来的却是这个鬼样子 。
真坑 。
迪士尼不仅像尹志平一样“强奸”了仙气飘飘的小龙女刘亦菲 ， 而且还骗了所有中国观众的期待 。
电影版的《花木兰》人物塑造极其失败 ， 简直就是笑话 。
全部是工具人 。
首先说女主花木兰 。
这一版的花木兰 ， 太完美 ， 没有一点缺点 。
并且没遭遇过什么磨难 ， 也没有什么真正意义上的成长 ， 被迫从军似乎就是开挂打怪的过程 。
先是打败身边的战友 ， 后来是以一己之力杀敌无数 ， 再后来是干掉敌人头领 。
敌人头领那么牛逼 ， 她几乎没受什么伤 ， 就完胜了 。
电影里也没讲的花木兰小时候怎么习武练功 ， 只讲她怎么调皮上蹿下跳满院子追鸡 。
那她这一身武功从哪来的？
反正电影就用一个字解释：气 。
英文叫：chi 。
对 ， 你没看错 ， 这就是英文 。
当然 ， 她也有困难 。
唯一让她最头疼的问题 ， 就是不能痛痛快快洗个热水澡 。
除此之外 ， 一切都挺顺利的 。
全程她和一个身强力壮的男人没什么两样 ， 那么木兰作为一个女性的意义体现在哪里？
其他人物的设置更是令人无语 ， 行为动机都特别可笑 。
反派前脚杀伤力惊人 ， 反重力的轻功直接直着身体飞上城墙 ， 后脚遇到女主就被算计成用投石机打出雪崩来个自杀式袭击 。
然后女主在雪崩中骑马救人 。
这一系列稳如老狗的操作 ， 神奇！
巩俐饰演反派女巫 ， 这个人物做事的前因后果全部交待不清 。
她是一个终极Boss般的存在 ， 然而我根本看不懂她在干什么：
战斗力这么彪悍的一个人物 ， 为什么忍辱负重给敌人卖命？
心有深仇大恨为什么被花木兰几句话劝得恍然大悟 ， 弃暗投明？
最后死得也不明不白 ， 用身体给花木兰挡箭而死 ， 无敌的法力和巫术在生死关头全都不起作用 。
看着花木兰搂着快死的女巫 ， 两个人深情对视 ， 不好意思 ， 我笑了 。
李连杰饰演的皇帝造型丑 ， 头脑还不好 。
女巫变身丞相后忽悠几句 ， 他就真的独自一人去和敌人决斗 。
作为一个国家的最高领导人 ， 咋想的呢 。
最后皇帝和敌人头领约架输了 ， 被绑了起来 。
这个场景简直要笑死我 。
敌人头领拿着刀在皇帝面前叨逼叨就算了 ， 反派死于话多这个规律注定是摆脱不掉 。
好笑的是他居然边说边磨刀！
磨刀呲出来的火花溅到皇帝的脸上 ， 这让敌人头领暗爽不已 。
看着面无表情假装不为所动的李连杰 ， 我裂开了 。
除了人物不行 ， 剧情的设定也垃圾 。
花木兰这个故事讲的就不成功 ， 很多情节都莫名其妙 ， 云里雾里 。
先来了解下原本的故事背景 。
木兰其实不是自愿从军 ， 她是被逼无奈 ， 替父从军 ， 木兰家的处境是一个不得不去的绝境 。
她的决心 ， 本意是出自一个孝道 ， 心意已决 ， 本来应该是整个故事最重要的一个铺垫 。
动画版关于这个地方的刻画 ， 用两分钟左右的蒙太奇描写出花木兰父母对此的反应 ， 多次用龙的象征符号 ， 加之配乐辅助 ， 让我们感觉到木兰作为女性的成长和自我意识的觉醒 。
动画版做到了抓住人物动机的核心 ， 让整个故事有一个完整流畅的开头 。
而真人版的《花木兰》 ， 一开始就反复强调一个家族的荣耀 ， 女孩子应该掩藏天赋 ， 以嫁人为家族带来荣誉如何如何 。
所以 ， 在木兰长大后 ， 她决心从军的目的就变味了 ， 没有动画版那么纯 。
父亲是为了家族的荣耀强行出征 ， 而木兰则决定替父从军 ， 一是出于孝心 ， 二也是受到父母亲和身边人关于荣耀的洗脑 。
导演也没有将木兰下定决心的心理活动表现出来 ， 就让木兰在屋里舞了一下剑 ， 接着就是穿上铠甲准备出征 。
木兰这个大女主 ， 没立住 ， 垮了 。
不到20分钟的时间 ， 一个故事的开端就这样被潦草处理 。
看得我内心毫无波澜 ， 食之无味 ， 弃之可惜 。
到结局木兰立下战功衣锦返乡时 ， 父亲这回没有在意女儿从战场上的荣誉 ， 而是将具有极强象征意义的剑扔到一边 ， 拥抱女儿 。
这一段台词给人一种莫名其妙刻意煽情的感觉 ， 还不是因为故事前期没有铺垫好的缘故？
电影里还有一个神乎其神的概念 ， 贯穿始终：气 。
但是这个“气”究竟是个什么玩意儿 ， 直到电影结束也没说明白 。
似乎是轻功 ， 也似乎是内力 ， 或者是气功 。
可是说女人不能练 ， 男人也没几个会的 。
全中国似乎就花木兰、女巫和大将军会这个玩意 。
这三个人的“气” ， 还各不相同 。
女巫的“气”会飞 ， 会变身 ， 还能刀枪不入 ， 花木兰的“气”相比之下啥也不是 。
这就和那个时不时出来炫特效的凤凰相同 ， 需要的时候就提出来 ， 不需要的时候就不做解释 。
和剧情有关系吗？没有 。
就是一个故弄玄虚的道具 。
总觉得 ， 迪士尼是一本正经地拍了一部大烂片 。
试图用这个大IP讨好中国观众 ， 强行融入各种中国元素 。
可惜他们没有耐心去了解中国 。
如果严格从历史角度来看 ， 花木兰的故事大约发生在南北朝时代 。
而电影里的福建土楼 ， 始于宋元时期 。
就这个建筑问题 ， 前后差了500年 。
而且当时福建土楼当时还是在南朝的地盘上 ， 不可能去帮着北朝的皇帝去打西边的敌人 。
《木兰辞》里的那一句“双兔傍地走 ， 安能辨我是雌雄” ， 导演就直接给我们拍了两只兔子 。
“我骑着马看到两只兔子并排奔跑 ， 我想一个是男的 ， 一个应该是女的 ， 但是你知道 ， 你不能真的分辨得出来 ， 因为它跑得非常的快 。 ”
我看到这个台词的时候 ， 以为是中文翻译的问题 。
定睛一看 ， 人家英文就是这么写的 。
“四两拨千斤”翻译成英文就变成 “四盎司可以移动一千磅” 。
迪士尼明显在偷懒 。
不止中文台词听着违和 ， 人家外国人也根本不懂什么意思 。
至于其他别扭的台词 ， 我就不一一举例了 。
还有独特的服化道审美 ， 粗糙得和闹着玩似的 。
以及缺经费的土味海报 。
这不是到中国水土不服 ， 这是到哪哪都水土不服 。
花2个多亿拍出来的大片 ， 就这？
迷惑的场景 ， 迷惑的剧情 ， 迷惑的人物 ， 迷惑的台词 。
2个多小时究竟要表达什么 ， 究竟让我们看什么？
白瞎巩俐 ， 李连杰 ， 甄子丹 ， 刘亦菲 ， 郑佩佩这些豪华演员的配置 。
有意思的是 ， 电影在国内正式上映后 ， 豆瓣评分从4.7分涨回了4.9分 。
有可能是很多网友看在神仙姐姐的份上 ， 没有忍心打低分 。
可我还是觉得 ， 迪士尼这回不够地道 。
4.9分我觉得都太高 。
用中国IP捞钱 ， 还敢不走心 。
是觉得我们中国观众好糊弄还是怎样？
【花木兰|听说《花木兰》烂，但没想到这么烂！】难道我们这么多年的国产商业大烂片是白看的吗？
推荐阅读
- 细胞|“首个人类胚胎完整模型”！两篇《自然》报道重大进展
- 地球|地球或将再次发生磁极翻转
- 长江|长江断流？你信吗？
- 武汉|《柳叶刀》：武汉人群新冠抗体阳性者占6.9％，其中82％系无症状感染
- 《 苹果燕麦粥》的制作方法
- 中和抗体|王辰团队《柳叶刀》发文，武汉人群研究显示新冠中和抗体至少可以维持9个月
- 【养生厨房】今日菜谱——《草头排骨》
- 种族主义|《纽约时报》煽动对中国的种族主义，美网友群起斥责
- 海星|听说胶东半岛海星泛滥，我脑海中出现了108道烹饪方法
- 种族主义|《纽约时报》报道煽动针对中国的种族主义，作者竟然是华人！