剪灯新话|风靡日本的明朝第一号禁书，在中国失传却于1917年在日本重现
文学是中国文化的重要组成部分 ， 由于古代中国是东亚的文明中心 ， 所以中国文学对于周边国家也产生了重大影响 。 但是文学作品最怕的就是封禁 。 中国历史上却有这么一件奇事：有这么一本书 ， 其在中国国内被朝廷严格封禁 ， 最后竟然导致失传 。 然而500多年后却在日本找到了原本并重新刊登！这本书得以重现天日 。
那这本书是什么呢？这就是《剪灯新话》 ， 可能很多人没听过这本书 ， 这便是封禁的影响 ， 毕竟自正统七年（1442年）被官定封禁后 ， 此书在中国已经有几百年没全本流传了 ， 影响力当然会减弱很多 ， 但这本书在海外影响之大令人震惊 。 此书流传海外后 ， 在日、朝、越等国均爆红 ， 日本上田秋成的《雨月物语》 ， 朝鲜国金时习的《金鳌新话》 ， 安南国阮屿的《传奇漫录》等都是仿照这本书写的 。 至今我们看的一些日本流传的民间故事 ， 很多都是以这本书中的故事为蓝本 。
本文图片
《剪灯新话》到底是什么样的一本书？
这本书是明代诗人瞿佑撰写的文言短篇小说集 ， 最早在明代洪武十一年（1378）编订成帙 ， 以抄本流行 ， 全书共4卷 ， 附录1卷 ， 共有传奇小说21篇 。
瞿佑 ， 1347年出生 ， 杭州人 ， 天生才子 ， 早年经历过元明之际的动荡 ， 其虽然才华横溢却仕途不顺 ， 加之早期因为颠沛流离导致恋情无果 ， 所以一生嗟叹 。 永乐年间 ， 因作诗获罪 ， 谪戍保安（今河北怀柔一带）十年 。 洪熙元年（1425）英国公张辅奏请赦还 ， 其先在张辅家主持家塾三年 ， 后官复原职 ， 任内阁办事 ， 后归居故里 ， 以著述度过余年 。 直到宣德三年(1428) ， 八十二岁的瞿佑才告老还乡并于5年后去世 ， 可谓高寿 。
本文图片
《剪灯新话》这本书继承了六朝志怪和唐人传奇的传统 。 永乐十五年 ， 被贬的瞿佑在保安重校《剪灯新话》 ， 这本书虽然是志怪 ， 却对社会事实多有反映 ， 对黑暗社会中民不聊生、文士有才无处施展、官场贪污贿赂、人们的幸福婚姻遭到破坏等等都表示了痛心 ， 当然 ， 这也带有作者“自伤身世”的情绪 。
不过 ， 《剪灯新话》这本书过于怪异 ， 因为内容大多叙述灵怪、艳情之类的故事 ， 实在是有违儒家礼教 ， 所以被士大夫所不容 。
正统七年（1442年）二月辛未 ， 国子监祭酒李时勉言：近有俗儒假托怪异之事 ， 饰以无根之言 ， 如《剪灯新话》之类 。 不惟市井轻浮之徒争相诵习 ， 至于经生儒士 ， 多舍正学不讲 ， 日夜记忆 ， 以资谈论；若不严禁 ， 恐邪说异端 ， 日新月盛 ， 惑乱人心 。 乞敕礼部行文内外衙门 ， 及调提为校佥事御史 ， 并按察司官 ， 巡历去处 ， 凡遇此等书籍 ， 即令焚毁 ， 有印卖及藏习者 ， 问罪如律 ， 庶俾人知正道 ， 不为邪妄所惑 。 从之 。 ”
本文图片
明朝的《剪灯新话》
也就是说 ， 这本书因为写的东西有些怪异香艳 ， 被朝廷禁了 ， 这是大明朝第一部被指名道姓的禁书 ， 可能也是中国历史上第一部有名称的禁书了 。 之后呢？这本书也渐渐在中国失传了 。
客观来说 ， 《剪灯新话》这本书文学价值并不是太高 ， 但因为故事精彩有趣 ， 所以在民间非常流行 ， 而且被禁反而大大增加了其知名度 ， 民间也有不少仿作出现 。 《剪灯新话》里的故事 ， 也零零散散在民间流传 ， 没有根绝 。
但是 ， 全本却失传了 ， 大概明朝后期之后 ， 此书在中国就没有完本了 ， 后来的成化丁亥（1467）刻本（因为难以管理严格 ， 所以禁书又重新出现） ， 明末刻本 ， 清乾隆辛亥（1791）刻本 ， 同治辛未（1871）本 ， 均只有二卷 。 但是 ， 今天我们所见的《剪灯新话》却还是原本的四卷二十一段 。
本文图片
日本江户时代印刷的《剪灯新话》
这是怎么回事呢？全本是在哪里重新找到的？是在日本！1917年 ， 中国学者董康根据日本的藏本重新翻刻 ， 《剪灯新话》足本始重归我国 ， 重现天日！
日本是哪里来的《剪灯新话》原本？因为这本书在明初影响实在是太大了 ， 传到了海外诸国 。 《朝鲜王朝实录》甚至记载 ， 正德元年 ， 1506年 ， 燕山君曾接连传令曰:“《剪灯新话》、《剪灯余话》、《效肇集》、《娇红记》、《西厢记》等 ， 令谢恩使贸来 。 ”可见此书在朝鲜影响力极高 ， 之后在朝鲜 ， 此书竟然到了“上自儒生 ， 下至青吏 ， 喜读此书 ， 以为晓解文理之捷径 ， 而所患者 ， 用事难寻 ， 而造语难知”的地步 。
【剪灯新话|风靡日本的明朝第一号禁书，在中国失传却于1917年在日本重现】而之后 ， 此书又由朝鲜传到日本 ， 朝鲜史料记载“倭人求《四书图章》、(杨诚斋集》、《东坡》、《剪灯新话》、我国地图 。 朝廷赐以《东坡》、《剪灯新话》 ， 余皆不许” 。 即此书又由朝鲜传到了日本 ， 对日本文学产生了重大影响 。 于是 ， 在中国失传的《剪灯新话》 ， 在日本反而得以保存完本 。
作者：云帆
推荐阅读
![[妈咪是大王]学会几点，家长不在犯愁宝宝不睡觉，家长如何培养孩子早睡](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200429/20200429165623824965a_t.jpeg)
- 这蛋糕曾经风靡街头，原来做法并不难，香甜细腻，再也不用买了
- 风靡小吃街的章鱼小丸子，在家自己做，超简单，一次就成功了
- 鳄梨|牛油果风靡是恶性营销？一文告诉你它到底健康不健康
- dna|新年脱单术：风靡全球的DNA相亲靠谱吗？
- 大猫君|很好，魔法少女伊莉雅最新话，解答了我长久以来的疑惑
- 好吃到飞起的风靡韩国的，汉拿山炒饭，这样做0失败
- 鸡排风靡大街小巷，自己动手就能做，只要会用烤箱就行
- 时装周|从明星青睐到风靡欧美时装周，Zepp 正成为时尚搭配新宠
- 风靡车视界|引进特斯拉扮演“狼外婆”，其实真正的目的还是为了利益
- 香烟|风靡一时的烟画收藏