|用Rap翻唱Beyond，《说唱新世代》想干什么？( 三 )
这句话是非洲肯尼亚的斯瓦西里语 ， 黄家驹创作这首歌的契机是海湾战争结束 ， 且歌曲本身就是号召大家向非洲难民儿童捐款并呼唤和平 。
改编的《We we》中 ， 话题涉及美国殖民时代、父爱、98年抗洪（因为歌曲选自90年代）、和平等主题 ， 尤其这两句词写得妙——
说救我于水火 ， 但火是他们放的 ， 送来汽车微波炉和冰箱 ， 不过是觊觎我们脚下古老而有限的宝藏 ， 石油金属甚至祖先的骸骨
有时我会忘记身在何处 ， 人生中最大的礼物 ， 就是得到你的帮助 ， 就算希望全无 ， 再坚硬的墙也会倒下.No matter what happens,It doesn’t matter,I’m not afraid,just keep my head looking into sky.
本文插图
我从未想到过 ， 中文说唱可以这么玩 ， 抑或有这样的格局 。 这几首歌或许可以这样形容——
说唱可以不炸场 ， 但它要够新鲜；说唱可以不炫富 ， 但它要够颠覆；说唱可以不快嘴 ， 但它要够洒脱；说唱可以不OG（Original Gangster ， 匪帮元老 ， 姑且理解为大佬） ， 但它要够有趣；你也可以不有趣 ， 但是不是可以考虑 ， 有意义？
总之 ， 这是万物皆可说唱的另一面——没人能定义说唱 。 这是说唱最令人兴奋的部分 。
李宇春虽然并非说唱专家 ， 但有句话我很认同 ， 中文说唱的新世代选手 ， 声音来自身边的生活 ， 不再是舶来文化的影子 ， 也不再是对经典的遵循或模仿 。 就像B站神曲《普通Disco》那样 ， 新鲜 ， 颠覆 ， 有趣 ， 洒脱 。
我想 ， 这算是个答案 。
（图文来自B站）
设计排版：赵姝萌
作者：邹小樱
本文插图
【|用Rap翻唱Beyond，《说唱新世代》想干什么？】
推荐阅读
- 许嵩|被永久“禁播”的3首歌，连翻唱都不允许，却承载着90后的回忆
- 草蜢|两乐队都曾红极一时，但论持久影响力，草蜢远不如Beyond
- 音乐汪|累计播放率突破10亿，成就难以磨灭的经典，华晨宇翻唱的《山海》
- |得物App与 Calvin Klein开启潮流盛宴，人气Rapper前来助阵
- 罗夏Roxia|复刻琴女引吐槽，网友：太敷衍，新英雄seraphin技能放出
- 华语乐坛|华语乐坛最难“翻唱”的5首歌，一首记不住词，一首缓不过气！
- 大话小撸圈|虎牙CSGO：LQ憾负Beyond，茄子猛C也无济于事？压力来到VG这边！
- 《中国新说唱2020》情歌专场Rapper魅力值爆表
- IT之家 Sapphire Rapids 部分特性曝光：最高 56 核、400W TDP，英特尔
- cnBeta|Nuraphone无线耳机获得了游戏麦克风附件