“易经”在英文里是怎么翻译的？
【“易经”在英文里是怎么翻译的？】语通日志第1期
提起易经 ， 大家会想到道家、周易、八卦 ， 这些概念在日常生活中本就显得神秘 。 其实 ， 这些内容还被翻译成了英文 ， 被国外爱好者推崇备至 。
易经的翻译方式有两种：音译和意译
这是音译易-I(大写的“i”)经-Ching
《易经》
这种翻译方式则是体现了易经本意 ， 变化之书 ， “易”表示变化 ， 而易经则是记录了世间万物变化的古老著作 。
还有如
TheClassicofMountainsandSeas
《山海经》
classic
n.（书、电影或歌曲的）经典作品 ， 名著 ， 杰作
?abook,film/movieorsongwhichiswellknownandconsideredtobeofveryhighquality,settingstandardsforotherbooks,etc.
推荐阅读
- 浪胃仙|泡泡龙的离世给所有吃播提了醒，浪胃仙顺势决定“转行”，新职业认真的吗？
- 结核|再见吧，“结核君”
- 感受松软海绵蛋糕“弹弹弹”
- 精河县精深加工，把每颗枸杞都“吃干榨尽”！
- 三星堆遗址|三星堆“迁都”猜想｜自然灾害说：洪水、地震等致三星堆古城毁亡
- 农民|春分时节小麦田间管理，做好这些工作，高产又优质
- 猴面包树|这种树“能吃能喝还能住”，养活无数非洲人，引进中国后画风变了
- 早餐的新吃法，“透明饺子”简单好学，孩子看了都超级爱吃！
- 想吃点心不用买，教你在家做“驴打滚”，不用烤箱，软糯香甜！
- 它，有“蔬菜之王”的美称，炒一炒就出锅，清爽可口，好吃不胖