美媒|美媒哀叹：我们又搞砸了
_标题是：美媒哀叹：我们又搞砸了
【美媒|美媒哀叹：我们又搞砸了】美国《政治报》网站9月7日题为《美国疫情再度处于十字路口》的文章称 ， 在学校开学和天气变冷这两大因素带来普遍担心的反弹之前 ， 美国本来还有一点机会能迫使新冠病毒部分退却 ， 结果又搞砸了 。 文章编译如下：
在学校开学和天气变冷这两大因素带来普遍担心的反弹之前 ， 美国本来还有一点机会能迫使新冠病毒部分退却 。
结果它又搞砸了 。
在疫苗和药物到来之前——顶尖科学家说 ， 它们不像唐纳德·特朗普总统承诺的那样很快就能问世——抗击新冠病毒的手段还是老一套：检测 ， 口罩 ， 所有那些美国人自3月以来一直被告诫该做却并不能坚持做的事 。 它们现在至关重要 。 新发病例已经从今年夏天的第二波高峰下降了一些 ， 这就创造了一个短暂的机会来使病例数量减少——不是要减到零 ， 而是低到足以减轻预计今年秋天新发感染病例的影响 。
文章图片
▲9月9日 ， 一名男子在美国华盛顿国会大厦附近过马路 。 （新华社）
“我们本可以大大减少感染 。 ”曾在奥巴马政府中担任卫生与公众服务部负责应急响应工作的助理部长的妮科尔·卢里说 。
但是 ， 即便在南部和中西部地区出现新发疫情热点的情况下 ， 特朗普领导下的白宫也没有在公共卫生知识普及上多下功夫 。 在劳动节前的周末新闻发布会上 ， 特朗普只就基本的预防措施说了几句话 ， 然后就作出了乐观的评估 ， 即“我们的确快要好转了” 。 他现在仰仗的是新顾问斯科特·阿特拉斯 ， 这是他在福克斯新闻频道看到的一名保守派医生 ， 此人没有公共卫生或传染病方面的背景 ， 但他的看法与特朗普希望更快、更广泛地重新开放经济的观点不谋而合 。
推荐阅读
- 宇宙|我们的宇宙是真实的吗？全息宇宙
- 天暖了，趁着这个功夫我们做一个芝麻馅，不煎不炸，蒸熟后包上芝麻糖馅，糯糯甜甜，真好吃
- 地球|地球是一颗多大的行星？看看这10张太阳系天体对比图
- 银河系|科普知识：宇宙中有多少个银河系？
- 银河系|我们就在银河系里，是怎样得知银河系的模样的？
- 小行星|较真丨NASA称21日有小行星和地球“亲密接触”，我们人类需要担心吗？
- 豆沙酥饼的家常做法
- 外星人|接收到982兆赫的神秘信号，是外星人在联系我们？太阳却在干扰信号
- 量子|量子世界充满了种种神秘，但最大的神秘已经被我们解开？
- 原发性高血压|高血压的阴谋，我们被骗了很多钱很多年