凤凰娱乐|《花木兰》国内还未上映评分就持续走低?它值得!

:原题为_凤凰娱乐|《花木兰》国内还未上映评分就持续走低?它值得!。
戳右边关注我 , 全面掌握圈中八卦!
凤凰娱乐|《花木兰》国内还未上映评分就持续走低?它值得!
文章图片
《花木兰》国内院线上映的时间是9月11日 , 但是目前国内最知名的影评网站"豆瓣"已给出4.7的评分 , 打分人数高达6.4万人 。
凤凰娱乐|《花木兰》国内还未上映评分就持续走低?它值得!
文章图片
有粉丝说 , 国内还没上映 , 就有这么多没看过片子的人来给刘亦菲打低分 , 黑子之心昭然若揭 , 要知道国外可是一致好评啊!
行 , 那就先来看看国外三大网站上《花木兰》的评分 。
凤凰娱乐|《花木兰》国内还未上映评分就持续走低?它值得!
文章图片
从大家最熟悉的烂番茄网站开始 。 烂番茄的评分分为两个部分 , 一部分是主流媒体和专业影评人打分 , 他们的打分会决定这部片子的好评度(新鲜度) , 目前新鲜度是77%;另一部分的打分是观众打分 , 他们的打分是这部片子的可看程度的参考 , 目前可看度是55% , 不及格;
凤凰娱乐|《花木兰》国内还未上映评分就持续走低?它值得!
文章图片
然后再看IMDb 。 IMDb是全球最全的电影演员、电影、电视节目、电视明星和电影制作的在线数据库 , 目前对于电影评分最客观的也是IMDb , 《花木兰》的评分是5.6分 , 仍不及格;
凤凰娱乐|《花木兰》国内还未上映评分就持续走低?它值得!
文章图片
最后看看MTC(Metacritic) 。 被誉为最装的影评网站 , 很多影迷不认可上面的打分 , 但既然在说《花木兰》外网评分高之时提了这个网站 , 那还是把评分亮出来吧 。 MTC的评分也分为了两个部分 , 主流媒体和专业影评人百分制打分给出了68分的成绩 , 而普通用户十分制打分给出了3.1分的成绩 , 比豆瓣还要低 。
凤凰娱乐|《花木兰》国内还未上映评分就持续走低?它值得!
文章图片
就这样的评分 , 是如何得出"外网一致好评"的结论不得而知 , 但唯一可以肯定的是 , 这部片子无论是在国内还是国外 , 都是不及格的烂片 。
迄今为止 , 国内观众对《花木兰》诟病最多的还是整个故事对于中国传统文化的呈现上 。 很多观众不明白 , 为什么生在南北朝的花木兰住在福建的土楼里?
凤凰娱乐|《花木兰》国内还未上映评分就持续走低?它值得!
文章图片
为什么有那么多朝代不明毫无考究的服装道具?
凤凰娱乐|《花木兰》国内还未上映评分就持续走低?它值得!
文章图片
为什么古代的妃子可以打着洋伞在上朝的大殿前走来走去?
为什么剧组里有巩俐、刘亦菲、郑佩佩、甄子丹、李连杰等国人熟知的演员 , 还能允许外国人如此糟蹋一个国人家喻户晓的故事?
凤凰娱乐|《花木兰》国内还未上映评分就持续走低?它值得!
文章图片
当然会有人反驳说 , 因为刘亦菲这一版《花木兰》是基于迪士尼动画版改编的 , 刘亦菲饰演的花木兰不是《木兰辞》里的花木兰 , 而是"迪士尼公主"花木兰 , 只是揉杂了中国元素而已 。 你如果要抱着看中国故事的期待去看 , 怎么看都会别扭啊!
凤凰娱乐|《花木兰》国内还未上映评分就持续走低?它值得!
文章图片
可是 , 既然《花木兰》从宣传期开始就把重心放在了中国市场 , 把中国视为除了北美市场以外最重要的票房市场 , 用"迪士尼唯一一个中国公主真人化"和"刘亦菲 , 华人之光"来作为宣传噱头 , 难道不应该在中国文化上多做一些功课吗?
凤凰娱乐|《花木兰》国内还未上映评分就持续走低?它值得!
文章图片
迪士尼既然想靠国人来赚钱 , 就要尊重我们的文化 , 这个逻辑很难懂吗?
外国观众为什么也不喜欢《花木兰》?除了删掉动画版里"木须龙"的角色以外(外国人非常非常喜欢木须龙 , 木须龙是动画版《花木兰》的灵魂角色);


推荐阅读