金庸|金庸为何删去张三丰自认不及郭靖的评价?原因很现实,金庸没改变观点

三联修订版倚天屠龙记中 , 处理完波斯明教和紫衫龙王的事之后 , 张无忌一行五人来到无名岛 , 后来发生了周芷若抢夺刀剑 , 暗中害人的事件 。 之后 , 张无忌和周芷若有一番交谈 , 张无忌说了这么一句话:“据说贵派创派祖师郭女侠的父亲郭靖大侠 , 资质便十分鲁钝 , 可是他武功修为震烁古今 , 太师父说 , 他自己或者尚未能达到郭大侠当年的功力 。 ”
显然 , 上面这段话中最扎眼的一句是 , 张三丰说 , 自己或者尚未达到郭靖当年的功力 。
金庸|金庸为何删去张三丰自认不及郭靖的评价?原因很现实,金庸没改变观点
本文图片

【金庸|金庸为何删去张三丰自认不及郭靖的评价?原因很现实,金庸没改变观点】的确 , 这是张无忌转述的话 , 但可以确定的是 , 张三丰肯定这么说过 。 很多人说这是张三丰自己谦虚 , 不敢与前辈比肩 。 我认为这个观点有点牵强了 , 至于原因 , 我们后面再说 。
后来金庸又对自己的作品进行了改动 , 出版了世纪新修版 。 在新修版倚天中 , 张无忌的这段话已经被删去了 , 甚至连他和周芷若的这番愉快的交谈也删去了 。 这是不是因为 , 金庸认为自己当初对张三丰和郭靖的实力差距判断有误 , 所以把这个看似错误的定位去掉了呢?
金庸|金庸为何删去张三丰自认不及郭靖的评价?原因很现实,金庸没改变观点
本文图片

也许 , 金庸这样改 , 蛮符合一部分人的预期的 。 在很多人看来 , 金庸武侠世界中的张三丰就是神一般的存在 , 可以和达摩比肩 , 而且动不动就以修仙来定位张三丰的实力 。
然而 , 事实真的如此吗?
其实 , 金庸之所以这样改 , 也许和两人的实力定位完全没关系 。 这段情节之所以被删去 , 其实很大程度是因为金庸在另一件事上做了更大的改动 。 这件事就是著名的倚天剑屠龙刀藏书问题 。
金庸|金庸为何删去张三丰自认不及郭靖的评价?原因很现实,金庸没改变观点
本文图片

众所周知 , 老版的倚天中 , 无论是武穆遗书 , 还是九阴真经等武功秘籍 , 都是以纸质的形式直接藏在刀剑之中的 , 后来有人给金庸提出意见 , 认为这一设定不符合物理常识 , 所以金庸才在新修版中针对此事做了重大改动——新修版中 , 倚天剑屠龙刀中藏着的只是存放秘籍的铁片地图 , 这样一来 , 以前的重大漏洞就算修补好了 。
修订版中 , 周芷若和张无忌之所以有那段对话 , 就是因为当时周芷若已经暗中取出了刀剑中的秘籍 , 而且已经开始练了起来 , 所以她才会在修炼的空闲时期 , 找张无忌讨论武功 。 谈论武功时 , 张无忌自然也就有机会顺便说出那句张三丰的自评了 。
金庸|金庸为何删去张三丰自认不及郭靖的评价?原因很现实,金庸没改变观点
本文图片

那么问题来了 , 新修版中既然把刀剑中的秘籍改到桃花岛上了 , 所以当时周芷若在无名岛根本就没法修炼九阴真经 , 那么 , 她也就没机会没理由和张无忌讨论武功了 , 于是 , 张无忌自然也就没机会说出那句话了 。
所以 , 金庸之所以删去那句话 , 完全是因为刀剑藏书的设定被修改了 , 而不是因为自己觉得对张三丰的实力定位出现了错误 。
那么我们回到前面提出的问题 , 张三丰自认不及郭靖到底是不是谦虚呢?或者说他的实力到底如何呢?金庸之前借张无忌之口说出的那句评价 , 到底对还是错呢?
金庸|金庸为何删去张三丰自认不及郭靖的评价?原因很现实,金庸没改变观点
本文图片

其实 , 射雕三部曲中 , 华山三论的五绝 , 基本可以代表这个大时代的实力天花板 。 张三丰基本也在这个档次 , 换句话说 , 张三丰百岁时穿越到神雕后期去参加华山三论 , 他的实力和周伯通等人基本相当 。 倚天中有一个具体的例子可以佐证这个观点 , 武当山上 , 张无忌用九阳神功给张三丰疗伤 , 当时张三丰觉得此人功力深厚至极 , 自己所遇人物当中 , 只有郭靖 , 杨过等人有这样的功力 , 而当时的武林 , 则只有自己 。 显然 , 绕来绕去 , 金庸还是把张三丰的实力牢牢地定位在这个级别 。
金庸|金庸为何删去张三丰自认不及郭靖的评价?原因很现实,金庸没改变观点
本文图片

所以 , 说这句话时 , 张三丰并没有刻意谦虚 , 或者退一步说 , 即便张三丰谦虚了 , 他谦虚的程度也是极为有限的 , 即 , 他也许和郭靖功力相当 , 而面对前辈自己小撤了一步 。
因此 , 那句话虽然被删去了 , 但它所代表的观点 , 还是隐藏在作品中的——金庸只是因为现实的原因去掉了它 , 而内在观点 , 一直在金庸那里 , 并未改变 。


    推荐阅读