电影青年bot|美式个人英雄主义、女巫。外国人对《花木兰》的理解太“肤浅”
几次推迟档期、被媒体疯狂吹捧的《花木兰》已经在流媒体上映 ， 而离影院上映还有6天 。
文章图片
为了看看这部剧是否像当初说的那样精彩 ， 我特地提前看完了 。
结果 ， 大失所望！
这根本就不是我们想要的花木兰 。
文章图片
甚至还有一点看《长城》的感觉 。
文章图片
【电影青年bot|美式个人英雄主义、女巫。外国人对《花木兰》的理解太“肤浅”】截止目前《花木兰》豆瓣评分仅有5.9分 ， 还未及格 。
以下涉及剧透 ， 请谨慎阅读！
文章图片
大多数人的观点就是 ， 这根本就不是我们的花木兰 ， 太让人失望了 。
当时为这部剧宣传的时候 ， 媒体都是围绕着刘亦菲英姿飒爽的打戏来的 。
确实没有错 ， 刘亦菲在剧中的打戏很有看点 。
文章图片
但整部剧的核心已经偏离了原故事 ， 导演在剧中加入太多西方元素和自己的价值观 ， 让整部剧看起来特别的尴尬 。
文章图片
花木兰替父从军应该是一个真实且动人的故事 ， 但是在外国导演手里却被拍得不伦不类 。
文章图片
甚至连一些中国元素还没有弄清楚就随便定义 。
剧中出现的“气”没有给出任何解释 ， 我猜测应该是功夫或者气功 。 中国功夫里的“四两拨千斤”竟然被翻译为“四盎司可以移动一千磅” 。 “双兔傍地走 ， 安能辨我是雌雄”竟然真的被拍成两只兔子在草地上跑 。 还给刘亦菲安排了一句:“我骑着马看到两只兔子并排奔跑 ， 我想一个应该是公的 ， 一个应该是母的 ， 但是你知道吗？你不能真的分辨得出来 ， 因为它跑得非常的快 。 ”
来强行解释 。为什么偏偏要自己给出一个新的定义呢？
剧情漏洞百出 ， 一个强大到无人能敌的女巫为什么偏不直接进宫杀皇帝 ， 而是给柔然卖命呢？
文章图片
最后就因为说过几句话 ， 女巫就为花木兰挡了一箭 。
前一分钟还是敌人 ， 后一分钟成了知己 ， 这感情来得让人猝不及防、莫名其妙 。
文章图片
穿插的感情线让人感觉特别突兀 ， 木兰对于自己认知的过程也被交待得太过简单 ， 完全没有将故事完全展开 。
文章图片
李连杰演的皇帝 ， 妆容太浮夸 ， 根本认不出来 ， 体现不出演技的存在 。
文章图片
巩俐女巫这个角色的人设在后期又完全崩塌 ， 让人不知道安排这个角色的用意何在 。
难道是为了体现导演的创新?
文章图片
故事的最后当然是花木兰一个人拯救了王朝 ， 拒绝皇帝的好意 ， 回家孝敬父母 。
推荐阅读
- 电影天堂|出道就是一线大咖，下一个“三小只”？央视搞选秀引热议
- 电影僚机|“阿朱”退圈，多名演员已离世，97版天龙八部：“木婉清”患病
- 松子电影|马思纯彭于晏被吐槽身材气质不符合人设，《第一炉香》预告发出
- 电影生活|豆瓣跌至7.9，诺兰的《信条》失手了，上映3天票房艰难破2亿
- 张张张666|电影刘亦菲花木兰战场也有感情戏?眼神很到位！
- 金马影帝|香港电影、音乐108将排位依据，他们凭什么处于那个地位？
- 欧豪|中国电影史上第一个票房破百亿的90后男演员出现了
- 电影生活点点|综艺感爆棚！，黄明昊有望站稳《快本》？与李冰冰挑战呼啦圈
- 怎样不秃顶|中国电影史上第一个票房破百亿的90后男演员泛起了
- 大众网|赞！《花木兰》登顶新加坡2020年电影首日票房榜