海歌|舟山史料档案中柳永《煮海歌》错字应予纠正( 二 )
“爇”字在这么多版本中弄错 ， 一个原因是把“爇”当作简化字“热”字 。一个是把动词当作形容词 。只有古志《元大德昌国州图志》卷一[名宦]中：柳永字耆卿 ， 尝为晓峰盐场官 。其《煮海歌》中所云的是正确的 。另外 ， 在2007年4月 ， 舟山市档案馆编印的《宋元明舟山古志·点校本》一书中辑录的《元大德昌国州图志》 ， 对《煮海歌》一诗的文字记载也是正确的 。可惜 ， 多年来这一错字并未引起人们的注意 。
在写作《柳永传》过程中 ， 使我感到写传记务必要有求真严谨的精神 。史志、档案史料也不能一味照搬照抄 ， 需要一番考证 。
柳永《煮海歌》在我的《柳永传》中得到了更正 ， 但在舟山有关志书中仍未得到更正 。作为史料档案一旦有错 ， 会带来以讹传讹 。为此 ， 建议重版《舟山市志》及一些古志时能及时更正 。
文章图片
文章图片
煮海歌（摄于岱山中国盐业博物馆）
文章图片
文章图片
岱山中国盐业博物馆柳永像
来源：中国舟山政府门户网站
【海歌|舟山史料档案中柳永《煮海歌》错字应予纠正】申明：版权归原作者所有 ， 如有侵权 ， 请联系删除
推荐阅读
- 舟山日报社|嵊泗：颂红歌 绘长卷 双节同庆
- 考古盗墓|秦始皇陵内部探测，专家：史料没说谎，确实非神力不能建成
- 抗日战争|南京抗击日军空袭史料首次公开，83年前4个月内鸣放防空警报300次
- 名著典籍|三国演义中，虚构的历史人物，无论史料还是小说都没有此人
- |古代史料对司马懿评价不高，为什么现在很多人却很喜欢司马懿
- 史料|“九·一八”历史博物馆获赠珍贵文物史料
- 南阳|东汉初期的南阳之乱（随笔）
- 名著典籍|在陈寿的《三国志》里，有关季汉的史料为什么是最少的？
- 舟山|浙江沿海进入Ⅲ级防台 多条航线停航多个景区关闭
- 五代十国|赵光义抢了赵匡胤的皇位，赵匡胤转世后，竟然灭了赵光义后代