海外网|中国驻德大使谈当前中美关系：中国做好了爬坡过坎、经历风雨的准备
海外网8月31日电 据中国驻德国大使馆微信公号消息 ， 8月29日 ， 德国首都电视台（Hauptstadt.TV）播出《欧洲时报》近日对吴恳大使进行的视频采访 。 采访全文译文如下：
一、请问您如何评价中德抗疫合作？
吴大使：病毒是人类共同的敌人 ， 团结合作是最有力武器 。 疫情发生以来 ， 中德两国领导人保持密切战略沟通与合作 ， 两国政府、企业和社会团体等积极相互捐赠 。 中方为德在华官方采购提供了便利 ， 大量防疫物资通过“空中桥梁”从中国运到了德国 。 两国医疗卫生专家多次视频交流经验 ， 相关企业合作推进在华开展疫苗临床试验 。 两国民众也自发以多种方式彼此“力挺” ， 涌现出许多守望相助的感人故事 。
目前 ， 随着疫情防控常态化 ， 中德两国经济社会运行逐步恢复正常 。 两国均致力于维护国际产业链、供应链稳定安全 ， 并在中欧间率先开启人员往来“快捷通道” ， 已有数千名德国企业人士顺利返回中国 。 中方还在不断采取措施 ， 进一步便利双方人员往来 。 两国在多边层面也加强紧密协调 ， 坚定支持世卫组织 ， 推进国际公共卫生合作 ， 为全球抗疫发挥了正能量 。
二、如何评价当前的中德关系？
吴大使：中德互为全方位战略伙伴 ， 近年来双边关系总体保持高位运行 。 德国是中国在欧盟最大贸易伙伴 ， 中国也连续四年成为德全球最大贸易伙伴 。 据德方统计 ， 今年6月德同美英等国贸易普遍下降 ， 但对华贸易反而大幅上升 ， 中国市场日益成为德国经济走出疫情阴影的重要动力来源 。 着眼“后疫情时代” ， 中德尽快重启各层级、各领域对话 ， 加强广泛领域的务实合作 ， 共同维护自由贸易和多边主义的重要性进一步凸显 。
三、中德“一带一路”合作将带来哪些机遇？
吴大使：“一带一路”合作秉持共商共建共享原则 ， 坚持开放、绿色、廉洁理念 ， 努力实现高标准、惠民生、可持续目标 。 中德共建“一带一路”顺应时代潮流、符合现实需求、合作潜力巨大 。 中欧班列是中德共建“一带一路”最富成果的项目 ， 在欧亚地区大面积停航断航、全球经济和供应链受到疫情冲击的背景下 ， 中欧班列实现逆势增长 ， 上半年开行数量同比增加36% ， 成为中德货物运输和防疫物资保障的大通道 ， 是名副其实的“生命之路” 。 中方愿同包括德国在内的世界各国一道 ， 将“一带一路”建设成深化互利合作的“机遇之路” 。
四、请问中方如何看待中欧关系？中方对德国任欧盟轮值主席国有何期待？
吴大使：中国始终以积极、建设性心态看待欧盟和中欧关系 ， 始终支持欧洲一体化进程 ， 支持欧盟发展壮大 ， 乐见欧盟在国际上发展更大作用 。 中欧共识远大于分歧 ， 合作远大于竞争 。 正如习近平主席所说 ， 中欧应该做维护全球和平稳定的两大力量 ， 做推动全球发展繁荣的两大市场 ， 做坚持多边主义、完善全球治理的两大文明 ， 推动“后疫情时代”中欧关系更加稳健成熟 ， 迈向更高水平 。
当前正值王毅国务委员兼外长的欧洲之行 ， 新冠疫情缓解后王毅国委首次出访即选择包括德国在内的欧洲国家 ， 充分体现了对中欧关系的重视 。 中方期待通过此访达到三个目标：一是共同落实好中欧领导人共识 ， 积极推进双方重要政治、经贸议程 。 二是同欧方就应对疫情、稳定全球产业链供应链稳定深化合作 ， 进一步探讨在数字经济、绿色经济等新兴领域的合作 。 三是对外共同发出维护多边主义、完善全球治理的一致声音 ， 为世界和平、稳定和发展作出更大贡献 。
德国政府将欧中关系确立为外交优先议程 ， 我们对此表示期待 。 祝愿德国轮值欧盟主席取得成功 ， 希望在此期间中德、中欧合作取得更大的发展 。 我们愿同德方和欧方一道 ， 推进中欧系列重大政治议程 ， 推动中欧关系迈上新台阶 。
五、如何评价当前的中美关系？
吴大使：当前 ， 中美关系正面临建交以来最严峻的局面 ， 根本原因是美国国内一部分政治势力出于对中国的偏见和仇视 ， 利用手中掌握的权力 ， 编造各种谎言恶意抹黑中国 ， 制造各种借口阻挠中美之间的正常往来 ， 甚至试图将中美关系推向所谓“新冷战” 。 这种危险做法是在开历史倒车 ， 不仅损害中美两国切身利益 ， 也危及世界稳定与繁荣 。
中国的对美政策保持着连续性和稳定性 ， 始终愿本着不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢精神 ， 与美方共同构建一个协调、合作、稳定的中美关系 。 同时 ， 我们也做好了中美关系爬坡过坎、经历风雨的准备 ， 愿以冷静和理智来面对美方的冲动和焦躁 。
我想强调 ， 中国从不输出意识形态 ， 从不干涉别国内政 ， 但坚定捍卫本国主权和领土完整 ， 维护自身的正当发展权益 。 作为世界上最大的发展中国家和安理会常任理事国 ， 中国将继续坚定不移地走和平发展道路 ， 坚定不移地奉行互利共赢的开放战略 ， 持之以恒做世界和平的推动者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者 。
六、如何看待德媒涉华报道？对“中国新闻”栏目有何期待？
【海外网|中国驻德大使谈当前中美关系：中国做好了爬坡过坎、经历风雨的准备】 吴大使：中国是一个有56个民族14亿人口的大国 ， 国土面积比所有欧盟成员国面积之和的2倍还多 。 中国发展日新月异 ， 每天都有数不尽的“中国故事”和“中德故事”等待你去发现 。 很多德国朋友去了中国后都反映 ， 他们看到的中国与德国媒体报道的、与此前想象的中国完全不同 ， 这既体现了德国民众的对华“认知赤字” ， 也与部分媒体片面甚至不实报道有关 。 希望“中国新闻”栏目能够通过全面、客观、深入的介绍 ， 向德国观众传递一个真实的中国图像 。
推荐阅读
- 米歇尔·戴斯玛克特|海奥华预言的真相，地球人被带到九级文明，揭开神话背后的秘密
- 美食推荐：苦瓜鸡蛋饼，脆臊干烧海参，韭菜香干炒肉丝，虾酱豆腐
- 感受松软海绵蛋糕“弹弹弹”
- 精选美食：香辣香干肉片，白菜丸子粉丝汤，羊肉山药汤，瘦肉海带
- 地球|科学家发现证据，表明地球内部或存在大型海洋，这可能吗？
- 海带和什么炖是绝配？
- 行星|漂洋过海到隔壁——“信使号”的奇妙旅行
- 物种|海南发现新物种小姬蛙！研究近9年才确定，被认为是易危物种
- 博士|90后女博士为深海新物种起名“派大星”
- 派大星|派大星入侵青岛海域几天后，快被吃光了…