映画台湾|《盗梦空间》十年重映的这天,我看了一部川剧版的《盗梦空间》( 二 )


大神鲍比.麦克菲林
映画台湾|《盗梦空间》十年重映的这天,我看了一部川剧版的《盗梦空间》
本文插图

▄《活着唱着》中一直在探讨一个问题 , 要不要在传统的戏曲中 , 植入流行文化的东西 , 换句话说 , 就是能不能在川剧一板一眼的念白中 , 扭胯摆臀甩手加跳一曲《无价之姐》?这是全世界传统文化艺术家都遇见的问题 , 到底是坚守纯粹 , 还是跨界?跨界到底是让传统文化讨好了年轻人 , 还是亵渎了几百年的文化精髓?这个世界性课题 , 电影当然没有去回答 , 而是把现象呈现给你 , 大家去思考吧 。 事实上 , 马友友的大提琴和鲍比.麦克菲林的玄妙口技 , 本来就是一次跨界融合的尝试 , 这段配乐 , 也许就是电影创作者选取的初衷吧 。
▄电影绝大部分都是非职业演员出演 , 但粗糙却不粗鄙 , 甚至电影感还很强 。 中间有好几处梦境或奇幻交错的场景 , 应该是花了心思或金钱去弄的 , 最后看片尾 , 后期是拿到法国去做的 。
▄《活着唱着》最后的正式海报 , 就表现了全片可能最花钱的一幕 。
映画台湾|《盗梦空间》十年重映的这天,我看了一部川剧版的《盗梦空间》
本文插图

▄《活着唱着》上映当天 , 经典烧脑大片《盗梦空间》也重新上映 , 我觉得前者梦境中的拆迁爆破场景 , 很像后者巴黎街头炸开花的那个经典一幕呢 。
映画台湾|《盗梦空间》十年重映的这天,我看了一部川剧版的《盗梦空间》
本文插图

映画台湾|《盗梦空间》十年重映的这天,我看了一部川剧版的《盗梦空间》
本文插图

▄既然说到《盗梦空间》 , 我一天两部电影看下来 , 猛然觉得《活着唱着》简直就是川剧女班主的《盗梦空间》啊——电影中好几个魔幻现实主义的处理 , 都是用梦境 , 故意没有把现实和梦境区别开来 , 而是无缝衔接 , 让观众要花点时间去区分梦境与现实 。 尤其是全片高潮段落“局长到底来还是没来”的梦境 , 堪称全片高潮和核心情感表达之所在 , 甚至让人眼眶有点湿润了 。 哪怕就是最后一场主人公重回故地的戏 , 也是虚实结合 , 蛮奇幻的 。
▄女班主赵丽的扮演者赵小利 , 表演确实让人觉得惊艳 。 据说她本人经历和电影女主角的故事 , 重合度高达90% , 也是13岁学川剧 , 后来自己在成都的龙泉驿开川剧团 。 据说这部电影本来是请邓婕和张国立来演的 , 但作为监制的邓婕 , 坚持要找真正的女班主赵小利来演 。
邓婕带着两位女主角赵小利和甘贵丹回家乡成都放给川剧同仁看 。
映画台湾|《盗梦空间》十年重映的这天,我看了一部川剧版的《盗梦空间》
本文插图

▄看的时候一直在想 , 这个如此丰满(身材与情感)的女主角 , 如果换专业演员来演 , 放眼整个华语影坛 , 能有谁呢?我个人觉得台湾的金马影后杨贵媚 , 年龄气质阅历演技啥的都很符合呢 。
▄赵小利去年凭借这个角色拿到上影节的亚洲新人奖最佳女主角 , 这部电影也拿到亚新奖最佳影片 , 赵小利甚至还入围了金鸡奖最佳女主角 , 这个奖后来被《地久天长》的咏梅夺走 , 不过能入围这个中国电影最高奖 , 赵小利已经赢了99%的中国女演员 。
映画台湾|《盗梦空间》十年重映的这天,我看了一部川剧版的《盗梦空间》
本文插图

▄电影中的川剧戏份 , 就我一个小时候比较熟川剧 , 但长大了几乎忘光的人来说 , 都能听出来是川剧界的顶级水准弄的 , 看字幕才知道是四川省川剧院 , 这也不意外 , 邓婕女士本来就是川剧演员出身 , 后来演王熙凤火了才北漂的 , 川剧届的名家好多都是她老友 , 她也是这部电影监制的不二人选啦 。
▄片尾用了川剧折子戏《别洞观景》白鳝仙姑的唱词:“站在了船头观锦绣 , 千红万紫满神州 。 侍儿且把船桨扣 , 好让流水送行舟 。 青松翠竹绕云岫 , 泉水涓涓石上流” 。 真是美!


推荐阅读